Сун Сяоцяо как раз подправляла губную помаду, глядя в зеркальце, но, едва Го Юй произнёс эти слова, её рука резко дёрнулась и провела помадой мимо губ. Она широко распахнула глаза и вытащила влажную салфетку, чтобы всё стереть.
— Ты что, с ума сошёл?
Го Юй опустил взгляд и завёл машину.
— Я же говорил, что эта шутка несмешная.
— Ха-ха, да уж, совсем несмешная, — сказала Сун Сяоцяо. — Кто тебе в голову такую глупость вбил? — Она уже догадалась: — Го Ци?
Го Юй смущённо почесал затылок:
— Ага.
Сун Сяоцяо безжалостно заявила:
— Вам двоим, братьям, совсем заняться нечем.
Го Юй:
— Ну… ну, пожалуй, так и есть.
Машина тронулась.
Староста пригласила всех на ужин — в «Хайдилао» рядом с кинотеатром. После десяти вечера студентам там полагалась скидка — сорок один процент. Цинъюнь — город большой, и Сун Сяоцяо вышла заранее именно затем, чтобы успеть на метро: сорок минут в пути — в самый раз. Кто бы мог подумать, что Го Юй сам предложит за ней заехать.
За окном проплывали ночные огни Цинъюня — пустынные и в то же время роскошные, типичная городская панорама. В этой картине чувствовалась тоска и одиночество; неоновая яркость, словно наклеенная поверх всего цветная плёнка, шум и суета, но сквозь всё это проступала внутренняя бледность. И всё же где-то мерцал свет. В окнах проносящихся мимо домов загорались огоньки, за каждым из которых, вероятно, скрывалась своя история — то тёплая, то печальная. Именно эти обыденные, ничем не примечательные будни и составляют движущую силу целого мира, вращающегося по замкнутому кругу.
В машине царило молчание. Сун Сяоцяо листала телефон.
Вдруг она услышала, как Го Юй снова спросил:
— Я так страшен, когда за тобой ухаживаю?
В его голосе слышалась улыбка, но Сун Сяоцяо уловила в ней попытку что-то скрыть. В этот миг она стала особенно чуткой и почувствовала неладное. Подняв глаза, она на мгновение встретилась взглядом с Го Юем, который как раз смотрел в зеркало заднего вида.
— Да уж, страшновато, — пошутила она сама над собой. — Хотя, наверное, не так страшно, как мой сегодняшний образ?
Го Юй поспешно возразил:
— Я не испугался! Просто… просто…
— Странно показалось? — прямо спросила Сун Сяоцяо.
Го Юй кивнул, явно смутившись:
— Потому что раньше ты совсем другой была.
Раньше в его глазах Сун Сяоцяо была милой, наивной белоснежкой, а сегодня в одночасье превратилась в мачеху из сказки — кто после такого устоит? Кто выдержит?
— Ну так потихоньку привыкай, — улыбнулась Сун Сяоцяо, радуясь, что тема сместилась в другое русло, и незаметно выдохнула с облегчением. Но не тут-то было: через некоторое время Го Юй снова спросил:
— Я правда такой страшный?
— А?
— Ну, когда сказал, что хочу за тобой ухаживать.
Чёрт побери, опять за это!
Внутри Сун Сяоцяо её воображаемый двойник уже бушевал в ярости. Она глубоко вдохнула и, улыбаясь, покачала головой:
— Нет, просто я не ожидала, что ты можешь меня полюбить.
— Почему?
— А?
— Почему не ожидала?
Го Юй упёрся, как истинный упрямец, и продолжал настаивать.
Сун Сяоцяо нахмурилась:
— Не знаю. Просто не представляю себе этого.
— Правда? — Го Юй приподнял уголки губ. — У тебя есть кто-то?
Сун Сяоцяо энергично замотала головой.
— Тогда почему бы не попробовать представить? — Он говорил совершенно серьёзно.
Сун Сяоцяо открыла рот, не зная, что ответить, как вдруг машина остановилась.
— Приехали, — улыбнулся Го Юй. — Выходи.
Выйдя из машины, Сун Сяоцяо вдруг поняла, что этот автомобиль ей знаком.
Го Юй смущённо пояснил:
— Машина брата, одолжил на время. Хе-хе.
— …Спасибо, постарался.
Они немного подождали у стойки регистрации, пока один за другим начали подтягиваться остальные члены клуба. Весело переговариваясь, все направились в заранее забронированный кабинет.
Староста то и дело переводила взгляд с одного на другого, явно чувствуя, что между ними что-то произошло. Пока все набирали соусы, она незаметно подкралась к Сун Сяоцяо, зачерпнула ложку чеснока и тихонько спросила:
— Что случилось-то?
Её глаза буквально искрились от любопытства.
— С тобой и с Сяо Го — что-нибудь стряслось?
Сун Сяоцяо спокойно положила ложку перца:
— Ничего не случилось. — Она улыбнулась. — Староста, ты уж слишком много уксуса налила.
Староста вскрикнула «Ай!» и на миг забыла про свой вопрос. В этот момент она заметила, как Сун Сяоцяо добавила ещё одну ложку перца. Ярко-красное масло выглядело так аппетитно, что, просто глядя на него, староста почувствовала, будто её язык уже горит, горло жжёт, а живот свело. С восхищением она подняла большой палец: «Круто! Прямо богиня огня!»
Староста и Сун Сяоцяо были близки, и перед уходом староста шепнула ей:
— Сегодня вечером будет сюрприз.
Глаза Сун Сяоцяо загорелись:
— Какой сюрприз? Неужели розыгрыш с призраками? Или специальный показ? Или мы отправимся в городское приключение?
Староста закатила глаза:
— В голове у тебя кроме ужастиков ничего и нет?
Сун Сяоцяо метко парировала:
— Мы же клуб любителей ужасов, разве не так?
Староста:
— …
Ты, конечно, права, возразить нечего, но я просто не могу этого вынести.
Староста глубоко вздохнула:
— В общем, будет грандиозный сюрприз! Только никому не рассказывай.
— Ладно-ладно, — согласилась Сун Сяоцяо. — Клянусь, никому не проболтаюсь.
Про себя она подумала: «Да кому это вообще интересно? Если только не ужастик — для нашего клуба это не настоящий сюрприз!»
Когда Сун Сяоцяо вошла в кабинет с тарелкой соуса, на неё снова посыпались восхищённые взгляды.
И правда, в «Хайдилао» способность есть острое всегда вызывает уважение. Хотя, конечно, самый популярный бульон — томатный.
Го Юй смотрел, как Сун Сяоцяо невозмутимо кладёт в свою тарелку, усыпанную перцем, кусочки баранины из острого бульона, а потом переводил взгляд на свою собственную миску, где плавали лишь зелёные перышки лука, и молчал.
В течение следующего часа все стали свидетелями её невероятной стойкости к острому. Остальные уже еле держались, а она всё ещё была полна сил и боевого задора. В её наряде, при красном бульоне и густом пару, Го Юю на миг показалось, будто над головой Сун Сяоцяо парят слова: «Маленькая демоница острого».
Когда Сун Сяоцяо вышла из «Хайдилао», она была так сыта, что ей пришлось незаметно зайти в туалет и снять корсет, спрятав его в сумку. У стойки она взяла две мятные конфеты, одну сразу положила в рот. Свежая сладость прогнала остатки запаха еды. Зная, что сегодня предстоит «Хайдилао», она заранее, как Се Чэн, купила спрей-освежитель для одежды. После того как она его распылила, воздух в эту осеннюю ночь наполнился ароматами весны и лета.
Все неспешно шли по улице к кинотеатру, шумно переговариваясь и даже, воспользовавшись отсутствием машин, перебежали дорогу на красный свет. Среди них были и новички, и старожилы, и все без стеснения обсуждали университетские сплетни. Особенно часто упоминалось одно имя — Сун Чжихан. Видимо, такова участь всех кампусных знаменитостей: куда бы ни пошли, их обязательно используют как тему для болтовни.
— Не ожидала, что после той истории с любовным треугольником они всё ещё могут быть друзьями.
— Любовный треугольник?
— Ну да, красавец-студент, богиня и председатель!
Сун Сяоцяо посмотрела на Го Юя, но тот, будучи человеком с толстой кожей на лбу, увлечённо обсуждал игры с парнем и ничего не слышал.
— Кажется, это была история про двух парней и одну девушку? Здорово же, прямо как в школьном романе! Когда же такое наконец случится со мной?
Сун Сяоцяо подумала про себя: «Если бы вы знали мою историю, то точно решили бы, что я — героиня любовного романа».
Подойдя ближе к кинотеатру, Сун Сяоцяо заметила очень знакомую машину.
Её узнали не только она, но и другие девушки.
— Это же машина Сун Чжихана?
Староста незаметно толкнула Сун Сяоцяо в плечо и подмигнула:
— Ну как, сюрприз?
Сун Сяоцяо на секунду замолчала, глядя, как Сун Чжихан выходит из машины. Он будто принёс с собой саму ночь — в лунном свете его красота была ослепительна.
Сун Сяоцяо окликнула его:
— Брат.
Потом повернулась к старосте и спросила:
— Ну как, сюрприз?
Староста мысленно выругалась.
—
— Как ты здесь оказался? — спросила Сун Сяоцяо.
Сун Чжихан подошёл и естественно встал рядом с ней, наклонившись, тихо переспросил:
— А?
Не то ночной ветерок был слишком нежен, не то лунный свет располагал к мечтам — когда тёплое дыхание Сун Чжихана коснулось мочки её уха, Сун Сяоцяо на миг забыла дышать. Она повернулась к нему и в темноте заметила, как его длинные ресницы изогнулись чёрным полумесяцем.
Сун Сяоцяо невольно понизила голос:
— Я спрашиваю, как ты здесь оказался?
Сун Чжихан бросил взгляд на старосту. Та с воодушевлением представила всем:
— Это наш новый член клуба! Все, наверное, знают! А кто не знает — знакомьтесь: Сун Чжихан! Кампусный красавец Цинъюня! Великий талант Сун!
Старожилы давно слышали о нём, новички, возможно, знали имя, но не видели вживую. Теперь же мальчики сохраняли относительное спокойствие, а девушки едва сдерживали желание закричать от восторга.
Сун Сяоцяо быстро оттеснили в сторону.
— Староста, из какого вы факультета?
— У вас есть девушка?
— Вам тоже нравятся ужасы? Сегодня вечером мы смотрим «Сияние», староста!
Сун Сяоцяо отступила на три шага и, наблюдая за тем, как Сун Чжихана окружили, в очередной раз ясно осознала его обаяние — и то, как легко девушки теряют всякую стеснительность перед красавцем. «Невыносимо!» — подумала она. Но тут же заметила нечто странное: зачем Го Юй туда протиснулся? Неужели и он поклонник Сун Чжихана?
Сун Чжихан явно был раздражён и не хотел ни с кем разговаривать.
Го Юй, напротив, стеснялся как маленький мальчик и, заикаясь, пробормотал:
— Здравствуйте, староста.
Сун Чжихан мельком взглянул на него.
Го Юй радостно представился:
— Староста, я Го Юй, младший брат Го Ци.
Сун Чжихан тут же отвёл взгляд и посмотрел на Сун Сяоцяо, тихо позвав:
— Иди сюда.
Сун Сяоцяо не очень-то хотела, но Го Юй, дурачок, громко выкрикнул её имя, махая рукой. Фыркнув, она величественно двинулась к Сун Чжихану. Девушки даже расступились, давая ей дорогу — вероятно, потому что слышали, как она назвала его «братом», и, учитывая общую фамилию, все сочли их родными братом и сестрой. Хотя именно так они себя и представляли посторонним.
Староста посмотрела на часы, ответила на звонок и повела всех к кинотеатру. Го Юя позвали друзья, и, прощаясь с Сун Чжиханом, он чуть не ляпнул «старший брат по мужу», но вовремя прикусил язык — иначе взгляд Сун Чжихана пронзил бы его насквозь, как нож.
Сун Чжихан и Сун Сяоцяо шли последними, и время от времени кто-то оборачивался, якобы незаметно, но на самом деле очень явно разглядывая их.
Сун Сяоцяо шла рядом с ним и тихо спросила:
— Я даже не знала, что ты вступил в клуб любителей ужасов.
В её голосе звучала естественная ласковая укоризна, которая, смешавшись с ночным туманом, заставила Сун Чжихана почувствовать, как по коже пробежала лёгкая дрожь — неприятно, но в то же время приятно, словно тысяча нитей обволакивали его изнутри.
Он слегка кашлянул, но ничего не ответил.
Сун Сяоцяо решила, что он снова включил свой противный упрямый характер, и сердито бросила:
— Не хочешь — не говори! Кто тебя спрашивает!
С высоко поднятой головой, гордо вздёрнув подбородок, она застучала каблучками вперёд, полная решимости. Но не успела сделать и пары шагов, как Сун Чжихан схватил её за запястье.
— Дура, — сказал он с лёгким раздражением, указывая на тёмный поворот в торговом центре. — Сюда.
На самом деле это даже не ругательство — кто ругается таким тоном? Лёгким, почти невесомым, в котором ещё до того, как слова рассеялись в воздухе, можно было уловить лёгкую улыбку. Если бы кто-то постоянно ругался подобным образом, он бы ночами не спал, мучаясь мыслью: «Ах, если бы я тогда ругался ещё лучше!»
— Я… я знаю!
http://bllate.org/book/4062/424986
Готово:
