×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Just Living in the Infinite Flow / Бесконечный поток: Как выжить, если ты не хочешь геройствовать: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дзинь-дзинь! —

Звонок звенел не переставая. Шэнь Цинъи, вздрогнув, вскочил с кровати.

Он в общежитии!

Увидев, что Гэ Ю и Фан Юэ напротив тоже приподнялись, Шэнь Цинъи наконец смог выдохнуть.

Лу Чжи спрыгнул с верхней койки, издав глухой звук, и первым делом подошел проверить дверь общежития.

Как и ожидалось, дверь была плотно заперта.

Гэ Ю выглядел озадаченным:

— Может, мне всё это приснилось?

Лу Чжи покачал головой:

— Скорее всего, это эффект Манделы. Что-то заставляет нас путаться в воспоминаниях об истории Средней школы Личэн.

— Я не понимаю, — Гэ Ю всё ещё был в замешательстве.

Фан Юэ вздохнул, спрыгнул с верхней койки и, потрепав Гэ Ю по голове, словно гладил собаку, сказал:

— Это значит, что всё, что ты видел во сне, происходило на самом деле.

Шэнь Цинъи на мгновение замер.

Надежды детей на будущее отчетливо всплывали в его памяти. Профессиональное призвание господина Гу делало профессию народного учителя еще более благородной.

Неужели Средняя школа Личэн действительно превратилась в то, чем стала сейчас?

Но такая суровая школьная система никак не походила на дело рук господина Гу!

Неужели здесь произошло что-то еще?

В тот момент, когда Шэнь Цинъи погрузился в раздумья, за плотно закрытой дверью послышался звук, словно её кто-то открыл снаружи.

Раздался щелчок, и в комнату вошел учитель.

— Вам снова нужно заглянуть в Учебную часть! — на опережение заявил он.

Группа снова оказалась в кабинете учебной части. Охранник, как и раньше, стоял у двери с электрошокером в руках. Увидев четверку, он холодно фыркнул и прошел внутрь.

Учитель повел их за собой.

В кабинете столы были отодвинуты назад, а на них аккуратными стопками лежали личные дела Шэнь Цинъи и остальных. Охранник стоял перед ними, изучая несколько контрольных работ.

Шэнь Цинъи подошел ближе и понял, что это именно их работы.

Оценки на листах были довольно высокими.

Учитель заговорил:

— Учитывая ваши неплохие результаты, неважно, причастны вы к тому делу или нет — больше об этом не упоминать. Не сейте панику среди других учеников.

Лу Чжи что-то буркнул себе под нос, то ли соглашаясь, то ли выражая недовольство.

Увидев такое отношение, охранник сердито бросил их работы на стол.

Лицо учителя, до того бесстрастное, исказилось гневом.

Гэ Ю поднял голову, собираясь прервать эту сцену, но Шэнь Цинъи, всё это время хранивший молчание, сделал шаг вперед и заговорил первым:

— Учитель, мы действительно не знаем ничего о том, о чем вы говорите, но мы хотели бы попросить вас об одной награде.

Выражение лица учителя сменилось, он немного подумал и осторожно спросил:

— Какой награды вы хотите?

— Мы все четверо давно наслышаны об этой школе и восхищаемся ею, — Шэнь Цинъи подобрал со стола брошенные охранником листы, аккуратно сложил их в папки и продолжил: — Школа была основана очень давно, поэтому мы хотели бы посетить зал истории, чтобы лучше узнать о ней. Это вдохновит нас учиться еще усерднее.

Выслушав его, учитель перевел взгляд на окно, словно вглядываясь во что-то за стеклом.

С того места, где стоял Шэнь Цинъи, обзор перекрывала стена. Он уже хотел было сделать пару шагов, чтобы увидеть, на что именно смотрит учитель, но тот опомнился и без колебаний кивнул.

— Это отличная идея. Но как именно это организовать, я сообщу вам позже!

Ответ прозвучал сухо, и Шэнь Цинъи не стал настаивать.

Время завтрака уже подходило к концу, до начала первого урока оставалось совсем немного. Учитель заметил, как течет время, и махнул им рукой, приказывая уходить.

— Скоро начнутся занятия, идите готовьтесь.

Шэнь Цинъи хотел воспользоваться моментом, чтобы получше рассмотреть то странное дерево, но учитель следовал за ними по пятам, будто собираясь сопровождать их до самого класса.

Под пристальным взглядом Шэнь Цинъи не мог отвлечься ни на что другое и просто шел вперед.

Когда они вошли в класс, как раз прозвенел звонок. Остальные ученики уже сидели на своих местах.

Воцарилась полная тишина, не было слышно даже дыхания.

Учитель вошел следом за ними, не оборачиваясь, поднялся на кафедру.

— Здравствуйте, ученики. Сегодня у нас урок актерского мастерства.

Весь урок прошел в изучении теории. Никакого взаимодействия между учителем и учениками, ни единого звука.

Второй урок, музыки, прошел так же — учитель даже не достал инструментов.

Если не считать странных взглядов Шэнь Цинъи и его товарищей, остальные ученики, казалось, привыкли к этому.

Во время обеда в столовой было тесно, но царил необычайный порядок. Хрупкая невысокая девочка с подносом пробиралась сквозь толпу. Возможно, она замешкалась, и кто-то сзади наступил ей на пятку. Девочка вот-вот должна была упасть, но Гэ Ю быстро метнулся вперед и подхватил её, однако еда с подноса рассыпалась по полу.

Окружающие, увидев их в такой позе, мгновенно окружили их, глядя с изумлением.

Девочка вырвалась из объятий Гэ Ю и, даже не поблагодарив, с испугом скрылась в толпе столовой.

Гэ Ю остался стоять в недоумении.

В следующую секунду появился учитель. В руках он сжимал серебряные наручники и на глазах у всех приковал запястье Гэ Ю к своей правой руке.

Учитель скрежетал зубами от ярости, белки его глаз налились чернотой:

— Никаких контактов между противоположными полами! Ты, негодный ученик! Пошли со мной!

Гэ Ю потащили к выходу.

— Эй-эй, послушайте, дайте мне объясниться!

Гэ Ю попытался воззвать к здравому смыслу, но учитель лишь с силой дернул его.

Конфликт начал накаляться.

Фан Юэ, не говоря ни слова, пробился сквозь толпу и твердо встал за спиной Гэ Ю.

Увидев это, учитель расстегнул вторые серебряные наручники на поясе и направился в сторону Фан Юэ. В этот момент толпа расступилась, и показался охранник, шагающий с грозным видом и электрошокером в руках.

В отличие от прошлых раз, теперь шокер издавал угрожающее жужжание.

Гэ Ю тоже это заметил и жалобно взвыл:

— Ой, да я же просто хотел сделать доброе дело! Не прошу меня хвалить, но и пугать не надо!

Несмотря на слова, выражение лица у него оставалось насмешливым.

Когда охранник уже собирался применить шокер к Гэ Ю и Фан Юэ, Лу Чжи и Шэнь Цинъи бесшумно просочились сквозь людскую стену и спокойно встали рядом с товарищами.

— Ну хорошо, хорошо! — прорычал учитель сквозь зубы. — Ученики нынче пошли совсем неуправляемые.

— Если сегодня не проучить вас как следует, вы совсем от рук отобьетесь!

За спинами людей мгновенно появилась группа крепких мужчин в форме охраны. В руках у них были электрошокеры. Ученики тут же разбежались в разные стороны, и в столовой остались только они.

Учитель взмахнул рукой, сверкнув глазами:

— Уведите их в карцер, пусть как следует подумают над своим поведением!

http://bllate.org/book/40609/5157805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода