Готовый перевод Don't Give the Tool Extra Scenes / Не добавляйте драмы этому «инструменту: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янь: ?

Глава 8. Человек-инструмент и помощник не хочет работать сверхурочно (8)

Ци Яньюэ почти инстинктивно ощутил враждебность, исходящую извне. Он тут же прижал свое драгоценное сокровище, которое ни за что не хотел выпускать из рук, к своей груди и с подозрением уставился на третьего человека в пространстве.

В воздухе словно проскочили невидимые искры.

— Отпусти. — Лу Янь попытался разжать пальцы Ци Яньюэ, но такие действия лишь вызвали у того обратную реакцию: он обнял его еще крепче.

— Ты разговариваешь с ним, а со мной — нет. — Ци Яньюэ уцепился за эту, по его мнению, великую ошибку Лу Яня и повторял одно и то же снова и снова.

С пьяным человеком спорить бесполезно. Лу Янь оставил попытки сопротивляться и с выражением безнадежности на лице спросил:

— И что ты хочешь сказать?

Ци Яньюэ пробормотал что-то невнятное. Лу Янь не расслышал слов, но уловил общий смысл: мол, неважно, что именно говорить, я просто хочу говорить с тобой.

Лу Янь прикрыл глаза, погрузившись в молчание.

В глазах Пу Шэна, наблюдавшего за ними со стороны, промелькнула насмешка.

Приятная внешность, хороший характер, умение заботиться о людях — кому угодно было бы комфортно рядом с Лу Янем. Но все это лишь фасад. Лу Янь просто поддерживал своего рода странный базовый этикет.

Его неосознанная доброта заставляла других терять бдительность, в то время как он сам хитро сохранял трезвость рассудка. Стоило кому-то попытаться перейти черту, как его тут же выставляли за пределы личной территории.

Как можно остаться рядом с Лу Янем, если он догадается о твоих чувствах? Ци Яньюэ — просто идиот.

Пу Шэн почти радостно произнес:

— Похоже, он сильно напился.

Лифт медленно остановился на верхнем этаже. В этот раз Лу Янь решительно вырвался из объятий Ци Яньюэ, закинул его руку себе на плечо и, волоча того за собой, вышел из лифта, лишь после этого бросив взгляд на Пу Шэна.

Не дожидаясь, пока Лу Янь заговорит, Пу Шэн опередил его:

— Со мной все будет в порядке, иди, проводи его.

— Хорошо.

Как только фигура Лу Яня скрылась в коридоре, Пу Шэн неспешно привел в движение свое электрическое кресло-коляску и, напевая легкий мотивчик, отправился обратно в номер.

Лу Янь уложил Ци Яньюэ на кровать и сел рядом, наблюдая за ним.

Обычно властный человек внезапно показал свою слабую сторону, и в нормальных обстоятельствах это вызвало бы мягкость, но у Лу Яня остались лишь досада и недоумение.

Поведение Ци Яньюэ в пьяном виде немного отличалось от тех ситуаций, когда Лу Яню приходилось отваживать обычных воздыхателей.

Нет, оно отличалось кардинально.

Статус человека-инструмента и задачи были относительно простыми, но предварительная подготовка всегда требовала кропотливости. Одна короткая строчка в сценарии зачастую стоила Исполнителю заданий многих лет планирования.

До того, как стать помощником Ци Яньюэ, Лу Янь неизбежно сталкивался с поклонниками в этом мире. Те без всякой причины изливали ему душу и признавались в чувствах. Но для Лу Яня они были чужими, а он — для них. Отказать и провести черту было легко и естественно.

Смутную человеческую симпатию можно было списать на минутное помутнение рассудка, а после, остыв, перевернуть страницу и забыть.

В книгах ведь именно так и было написано. Лу Янь был в полном недоумении.

— Лу Янь… — Ци Яньюэ внезапно открыл глаза и затуманенным взглядом уставился на Лу Яня. Казалось, он не видит того, что происходит перед ним, и щурился, пытаясь сфокусироваться.

Лу Янь отозвался.

Получив ответ, Ци Яньюэ резко перевернулся и схватил Лу Яня за запястье. Большим пальцем он надавил на кость, а затем осторожно потер ее. Его взгляд не отрывался от Лу Яня, а в глубоких темных глазах пленило обожание.

— Люблю тебя…

Тихий, хриплый, бархатный голос прозвучал в пустой комнате, и даже эхо, казалось, было пропитано любовью, которую невозможно было игнорировать.

На следующий день.

Проснувшись, Ци Яньюэ долго смотрел в потолок, а затем, словно не в силах вынести тяжесть воспоминаний, прикрыл глаза рукой.

Боже мой…

Что он натворил вчера вечером!

Ци Яньюэ вчера был сильно пьян, но провалов в памяти не было. Он помнил все до мельчайших подробностей: и как жаловался на то, что Лу Янь его игнорирует, и как в конце не отпускал его руку, не желая, чтобы он уходил…

Пьянство до добра не доводит!

Ци Яньюэ не мог заставить себя вспоминать вчерашнюю глупость, но в следующую секунду резко сел.

Стоп, а кто такой Пу Шэн?!

Когда Лу Янь вошел, он увидел лишь то, как Ци Яньюэ свирепо сверлит взглядом пустоту.

— Еще не проснулся? — Он взглянул на часы и добавил спокойным тоном: — Иди в душ, люди из компании QY скоро будут здесь.

Ци Яньюэ по привычке подчинился указаниям Лу Яня и только зайдя в ванную, осознал: а не слишком ли спокоен Лу Янь?

Так, будто ничего не произошло.

Впрочем, для Лу Яня вчерашний вечер был лишь пьяной выходкой отвергнутого воздыхателя, который не понимает, когда пора остановиться. Если бы не командировка и работа, Лу Янь сегодня даже не пришел бы к нему.

Беспокойное сердце Ци Яньюэ словно окатили ведром ледяной воды.

В ванной поднимался густой пар. Ци Яньюэ запустил пальцы в волосы, по которым стекала теплая вода. Он откинул челку и поднял голову, в его взгляде читалась подавленность:

— Он, должно быть, просто считает меня назойливым.

Лу Янь за дверью ванной тихо выдохнул. К счастью, похоже, у Ци Яньюэ не осталось воспоминаний о том, что было после того, как он напился.

Вчерашний Ци Яньюэ напоминал ребенка, которому не дали конфету: он одновременно жаловался на жестокость взрослых и пытался украдкой ухватить сладость.

На удивление мило.

При этой мысли взгляд Лу Яня стал немного рассеянным. Если Ци Яньюэ такой… можно ли считать это разрушением образа?

Хм, пожалуй, нет, просто он стал более глубоким и настоящим.

Весь оставшийся день они почти не общались вне рабочих вопросов. Лу Янь в одностороннем порядке блокировал все брошенные на него взгляды Ци Яньюэ, демонстрируя полную сосредоточенность на делах.

Когда работа закончилась и они собирались возвращаться в отель, Лу Янь внезапно сказал:

— Иди вперед, мне нужно зайти в корпус А, купить торт.

Ци Яньюэ мгновенно насторожился. Лу Янь действительно любил сладкое, но никогда не ходил покупать его специально — относился к нему равнодушно, есть — хорошо, нет — и не надо. Раз он решил купить его сейчас, то явно не для себя.

http://bllate.org/book/40604/5157343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Give the Tool Extra Scenes / Не добавляйте драмы этому «инструменту / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода