Готовый перевод Rebirth in the Beast World: The Healer / Проклятый жених: Целитель в мире зверолюдей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юнь Лэ проснулся, он увидел сидящего у кровати Е Циюй. Спустя мгновение до него дошло, что он собирался немного отдохнуть, пока Е Циюй отсутствует, но в итоге незаметно заснул. Его щеки покраснели, и не успел он заговорить, как услышал голос Е Циюй:

— Выспался?

Юнь Лэ машинально кивнул:

— Я собирался только прилечь, сам не знаю, как так получилось, что заснул.

Услышав не слишком естественное объяснение Юнь Лэ, Е Циюй мысленно усмехнулся:

— Мм, ты, должно быть, устал, проработав всё утро. Иди выпей немного супа, я только что проверял, температура как раз подходящая.

Юнь Лэ последовал за Е Циюй к столу и, глядя, как тот наливает ему суп, не удержался от вопроса:

— Эм... Я слышал, у тебя слабое здоровье. Сейчас всё в порядке?

Рука Е Циюй, наливавшая суп, замерла, после чего он поставил пиалу перед Юнь Лэ и спросил:

— Тебя это беспокоит?

Юнь Лэ покачал головой:

— С чего бы? Я просто слышал, что ты хвораешь, а в тот день еще слова мастера Мо... — говоря это, Юнь Лэ поднял на него взгляд и продолжил: — Неужели и правда нельзя найти лекаря, который тебя вылечит?

Е Циюй удивился, что Юнь Лэ до сих пор помнит те случайные слова Мо Кэ. Он-то думал, что Юнь Лэ не станет поднимать тему их встречи у Мо Кэ, но тот заговорил об этом сам.

Поэтому Е Циюй легко улыбнулся:

— Ничего серьезного. Пока я веду размеренный образ жизни, всё будет хорошо, не о чем беспокоиться.

На самом деле большая часть его недуга отступила еще несколько лет назад. И хотя он по-прежнему придерживался прежнего распорядка, во-первых, это вошло в привычку, а во-вторых, таковым был его собственный нрав, так что слухи во внешнем мире застряли на событиях давних лет.

— Вот и хорошо, — Юнь Лэ с облегчением улыбнулся, подумав, что пока ему не придется волноваться о том, что вскоре после свадьбы муж внезапно отбросит концы и вокруг снова поползут сплетни, будто он приносит несчастья мужьям.

Сделав глоток горячего супа, Юнь Лэ почувствовал, как во всем теле разлилось приятное тепло. Прищурившись, он вдруг вспомнил, что с тех пор, как прибыл сюда, еще не видел Бай Сюаня и Цзы Шань, и не удержался от вопроса:

— Эм... Те двое слуг, которых я привез с собой, они...

— Когда ты спал, они уже заходили. Я велел разместить их во флигеле по соседству. Хочешь позвать их?

— Нет, ничего такого, я просто спросил.

Юнь Лэ с улыбкой покачал головой и продолжил:

— Я нахожусь здесь уже столько времени, но в твоем дворе совсем не видно слуг. Ты и впрямь всегда всё делаешь сам?

Е Циюй не ожидал, что Юнь Лэ за столь короткое время заметит столько деталей, и пояснил:

— Слуг у меня немного, всего один по имени У Ци. Сегодня я дал ему выходной — он парень суетливый, я боялся, что ты с непривычки будешь чувствовать себя неловко.

Хотя слова Е Циюй показались Юнь Лэ немного странными, он не стал ломать над этим голову, просто улыбнулся и снова опустил взгляд в пиалу с супом.

Тут Е Циюй, будто что-то вспомнив, внезапно произнес:

— Ах да, когда Бай Сюань заходил, он просил передать тебе, что уже распорядился насчет овощной грядки во дворце, чтобы ты не переживал. Ты что, и во дворце собираешься чем-то подобным заниматься?

Услышав это, Юнь Лэ понял, что Е Циюй, похоже, не так его понял. Он уже хотел объяснить, как вдруг поперхнулся супом и зашелся кашлем. Сидевший рядом Е Циюй явно испугался, он тут же вскочил и принялся легко похлопывать Юнь Лэ по спине:

— Ты как?

Юнь Лэ замахал рукой и, моргая слезящимися глазами, помотал головой:

— Ни... ничего, кхе-кхе.

В конце концов Юнь Лэ схватил стоявшую рядом чашку с чаем и сделал глоток, чтобы прочистить горло. Убедившись, что ему стало лучше, Е Циюй с облегчением сел обратно.

— Я же говорил тебе, что хочу занять под это клочок земли — речь как раз о грядке. Я хочу развести огород здесь, во дворе. Не так давно я уже завел один во дворце и сейчас наблюдаю за результатом, но вряд ли удастся увидеть эффект в ближайшее время. К тому же мне сейчас неудобно постоянно возвращаться туда, поэтому я подумал устроить всё заново здесь, в твоем дворе. Впрочем... если ты против, то забудь.

С этими словами Юнь Лэ тихо посмотрел на Е Циюй.

Разве мог Е Циюй отказать Юнь Лэ? Ему просто было любопытно, почему молодой господин целого государства вдруг решил лично возиться с огородом.

— Я уже говорил: здесь ты можешь делать всё, что пожелаешь, и тебе не нужно спрашивать моего разрешения на каждый шаг, ведь в будущем ты — такой же хозяин этого места, как и я. И всё же, не расскажешь, зачем тебе понадобилось затевать огород?

Под пристальным взглядом темных глаз Е Циюй Юнь Лэ неожиданно занервничал. Ему хотелось отвести глаза, но он чувствовал, что это будет некрасиво, поэтому оставалось лишь набраться храбрости и произнести:

— Мне в голову пришла идея, как можно попробовать сделать так, чтобы сельскохозяйственные культуры не страдали от сурового климата Империи Ханьшуан, вот я и хочу испытать ее.

Глаза Е Циюй ярко вспыхнули. Он никак не ожидал, что Юнь Лэ сможет придумать подобное решение проблемы. Стоит ли говорить, что этот вопрос уже много лет терзал Империю Ханьшуан, и до сих пор никто не мог его разрешить.

— Не расскажешь подробнее, что за идея?

— Ну... на самом деле всё просто...

И Юнь Лэ во всех подробностях пересказал Е Циюй всё, что касалось обустройства того огорода во дворце.

Выслушав его до конца, Е Циюй искренне восхитился:

— И впрямь отличная идея! Юнь Лэ, я и не думал, что ты у меня такой талантливый.

От столь внезапной похвалы Е Циюй щеки Юнь Лэ порозовели. Какой уж тут талант — он просто воспользовался преимуществом человека из другого мира.

Глядя на внезапно покрасневшего Юнь Лэ, Е Циюй посмотрел на него долгим, потемневшим взглядом. Поднявшись, он бросил взгляд в окно и заметил, что за разговорами небо вокруг незаметно погрузилось во тьму. Тогда он спросил:

— Время уже позднее, не пора ли отдохнуть?

При слове «отдохнуть» щеки, на которых еще не успел улечься румянец, вспыхнули с новой силой. Хотя он прожил две жизни и в прошлой жизни даже не заводил романов до самого конца, это вовсе не значило, что он понятия не имеет о подобных вещах.

Юнь Лэ очень хотел сказать, что не хочет спать, но, глядя на темное окно, понимал: если он откажется отдыхать, Е Циюй тоже не ляжет, а тянуть время дальше — не выход. Но ведь это так называемое «отдохнуть» — оно ведь означает брачную ночь!

Что ж, нельзя винить Юнь Лэ в таких мыслях: в сериалах, что он смотрел раньше, всегда показывали именно это. Поэтому Юнь Лэ украдкой глубоко вздохнул, сжал кулаки и решил пойти ва-банк. Раз уж дело зашло так далеко — была не была! Такой ли он слабак, чтобы бояться подобных вещей, хмм!

Правда, пара мысленных усмешек в конце звучала не слишком-то уверенно, потому что следом Юнь Лэ принялся горячо молиться, чтобы Е Циюй обошелся с ним помягче.

Делая вид, что он совершенно спокоен, Юнь Лэ поднялся со словами:

— И правда уже поздно. Ты тоже весь день был на ногах, давай ложиться.

— Хорошо, — ответил Е Циюй. Он уже собирался распорядиться, чтобы принесли воды для умывания, как вдруг из-за двери раздался голос:

— Молодой господин, Молодой господин Е! Уже стемнело, мы с Цзы Шанем принесли обоим молодым господинам воды.

http://bllate.org/book/40601/5157041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth in the Beast World: The Healer / Проклятый жених: Целитель в мире зверолюдей / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода