Готовый перевод The Era of Universal Systems / Эпоха Систем: Нежданное отцовство: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позавтракав, Вэнь Сюй специально вышел проводить Ван Юйцзуна.

Фэйду тоже увязался следом. За три года маленький пингвиньтенок сильно вырос: если раньше он помещался на ладони, то теперь достиг тридцати-сорока сантиметров в высоту, а из-за отменного аппетита все еще оставался круглым и пухлым.

Вэнь Сюй никогда раньше не был отцом, но обладал к этому делу большим талантом. Фэйду отлично ел, сладко спал и регулярно купался, так что его перышки выглядели исключительно блестящими и ухоженными. Стоило вынести его на прогулку на руках, как все встречные обязательно осыпали малыша комплиментами.

Всякий раз, когда его хвалили, Фэйду держался с завидным достоинством. Он степенно стоял в отцовских объятиях, гордо выпятив грудь и прижав крылышки, и если не принимать в расчет эту шарообразную фигуру, его поза выглядела поистине изящной...

Впрочем, он оставался еще совсем ребенком. Больше всего на свете малыш любил в детстве забираться отцу под одежду, и даже повзрослев, не изменил этой привычке, все норовя залезть обратно. Вот только теперь, свернувшись клубочком, он стал намного больше баскетбольного мяча, и если бы Фэйду снова попытался забраться под одежду Вэнь Сюя, тот просто не смог бы выйти из дома.

Вэнь Сюй беседовал с ним об этом множество раз, и в конце концов ему удалось добиться некоторых успехов. На людях, ради поддержания имиджа, Фэйду больше так не делал, но стоило Вэнь Сюю ночью уснуть, как пингвиненок все равно не выдерживал и забирался к нему под одеяло. После того как были порваны две пижамы, Вэнь Сюй сдался, заказал в Звездной Сети пижаму супербольшого размера, и теперь они носили ее на пару...

Увидев выпрыгнувшего Фэйду, Ван Юйцзун тут же подхватил его на руки. За три года совместной жизни они с дедушкой выработали идеальное взаимопонимание.

Фэйду никому больше не позволял до себя дотрагиваться, но Ван Юйцзун мог гладить его по шерстке — вернее, по перышкам — сколько душе угодно.

Поначалу, когда Вэнь Сюй заявил, что Фэйду — его сын, Ван Юйцзун хоть на словах и согласился, в душе все же немного сомневался. Однако теперь, после стольких месяцев совместной жизни, он давно уже полностью проникся этой ролью.

Семейное счастье, о котором раньше он не смел и мечтать, теперь стало реальностью, и Ван Юйцзуну ужасно не хотелось уезжать.

Но дело, которое ему предстояло сделать, было слишком важным, и он не мог все бросить.

Он хотел взять Вэнь Сюя и Фэйду с собой, но не имел такой возможности.

Проблема заключалась вовсе не в трудностях в дороге, а в том, что Фэйду был еще слишком мал для далеких путешествий.

Место, куда направлялся Ван Юйцзун, находилось так далеко, что даже самому быстроходному звездолету требовалось целых два месяца пути через антипространство.

В антипространстве любой живой организм должен погружаться в глубокий сон в капсуле жизнеобеспечения. Для взрослых это не имело особого значения, но для малыша в период бурного роста могло нанести непоправимый вред.

Хотя это был лишь риск, ни Вэнь Сюй, ни Ван Юйцзун не смели рисковать.

Поэтому им оставалось только расстаться.

Тем не менее Вэнь Сюй верил, что это лишь временная разлука. Когда Фэйду немного подрастет, он сам отправится на поиски наставника.

А Ван Юйцзун пообещал: — Если дела пройдут гладко, я вернусь как можно скорее!

Вэнь Сюй с улыбкой кивнул, а Фэйду посильнее прижался щекой к дедушкиному подбородку.

Время истекло, и заказанный аэромобиль уже ждал у порога. Напоследок Ван Юйцзун спросил Вэнь Сюя: — Ты уверен, что тебе больше не нужны кристаллы на расходы?

Ван Юйцзун не был баснословно богат, но имевшихся у него средств вполне хватило бы, чтобы они ни в чем не нуждались.

Однако Вэнь Сюй поспешно замахал руками: — Ну что вы, учитель, вы уже дали мне удочку, к чему же снова давать рыбу?

Ван Юйцзун улыбнулся в усы, зато Фэйду, услышав слово рыба, тут же завопил: — Е-цзю! Юй-цзю, юй-юй-цзю! Что в переводе означало: — Дедушка, Фэйду хочет рыбу, рыбу, много рыбы!

Из-за этой его выходки Ван Юйцзун и Вэнь Сюй невольно рассмеялись, и тяжесть расставания значительно рассеялась.

Вэнь Сюй взял сына на руки и легко щелкнул по лбу: — Глупыш, тебе уже три года, а ты до сих пор не умеешь говорить.

Хотя он так и говорил, Вэнь Сюй прекрасно понимал, что нынешний облик сына совсем не располагал к изданию звуков. Ван Юйцзун тоже наставлял его не форсировать события: у голосовых связок было иное развитие, и если их повредить, было бы только хуже.

Ван Юйцзун ничего не знал, а Вэнь Сюй тревожился без устали. Прошло уже три года, но Фэйду так и не превратился в человека, и это казалось жутко странным.

Хотя в свое время он сам принял человеческий облик всего через месяц, почему же Фэйду спустя столько времени оставался маленьким пингвином?

Поначалу Вэнь Сюй ночи напролет сгорал от беспокойства, но у него не было никаких зацепок, и как он ни перерывал всевозможные базы данных, ответа не находил. Взглянув же на сына, он видел, что тот вовсе не капризничал, обладал богатырским здоровьем, прекрасно себя чувствовал и даже ни разу в жизни не болел.

Попереживав с месяц, Вэнь Сюй понял, что изменить ничего не может, и просто успокоился, осознав, что здесь нельзя спешить.

Так в ожидании пролетели три года, и теперь, когда Ван Юйцзун уезжал, у Вэнь Сюя появилась еще одна причина не оставаться на месте.

Долго размышляя об этом, Вэнь Сюй отмел все возможные варианты, и остался лишь один.

Его собственное детство отличалось от детства сына тем, что Фэйду рос в неполной семье, тогда как у Вэнь Сюя были оба родителя.

Когда Вэнь Сюю исполнился месяц, его отца тоже не было рядом, и тогда он сам был крошечным пингвиньтком, пока вернувшийся отец не помог ему обрести человеческий облик.

Вэнь Сюй не понимал, есть ли между этим какая-то связь, но он обязан был попробовать: найти второго отца Фэйду и изо всех сил постараться превратить сына в человека.

Проводив Ван Юйцзуна, Вэнь Сюй тоже начал готовиться к отъезду из места, где прожил последние три года.

Насчет второго отца Фэйду Вэнь Сюй испытывал смутные сомнения. Он потерял слишком много воспоминаний и совершенно не представлял, что происходило в его жизни все эти двадцать с лишним лет.

По идее, он никак не мог выйти замуж за мужчину, но тем не менее вышел.

По идее, даже сойдись он с мужчиной, главенствовать в отношениях должен был он сам, но его самого загнали под каблук.

По идее, будучи мужчиной, он не мог родить сына, но... Фэйду родился именно у него.

Столь многое не вязалось воедино, и Вэнь Сюй уже не решался слишком высоко оценивать собственное благоразумие.

Хотя он твердо знал, что никогда не отличался ветреностью и любовью к интрижкам, но учитывая столько вопиющих нестыковок, в этом вопросе он тоже начал сомневаться.

А вдруг... он был всего лишь распутным мерзавцем, изменяющим в браке...

И все же, кто в конце концов второй отец Фэйду?

По логике вещей, больше всего подозрений вызывал Ян Шэ, но... он уже больше не верил никакой логике!

Эх... Вэнь Сюй вздохнул и отогнал лишние мысли.

Ладно, сейчас остается только плыть по течению. Сначала разыскать Ян Шэ, а если это не он — искать кого-нибудь другого.

В конце концов, он должен сделать так, чтобы Фэйду стал человеком! Он не мог позволить сыну остаться таким навсегда!

В последние дни Вэнь Сюй через Звездную Сеть провел крайне подробное исследование личности Ян Шэ.

Среди четырех великих семей планеты Цанле семья Ян явно претендовала на положение безусловного лидера, а Ян Шэ являлся единственным наследником нынешнего поколения семьи Ян, и его высокий статус на этой планете был практически недосягаем.

Покинув семью Вэнь, Вэнь Сюй лишился всех прежних связей, и выйти на него теперь действительно представлялось непростой задачей.

Впрочем, у Вэнь Сюя имелся собственный план.

Все эти три года он не переставая учился. Хотя направление боевых искусств оставалось для него закрытым, он освоил практически все навыки, связанные с растениеводством.

Теперь ему требовалось взять несколько заданий в зоне найма, и стоило ему получить двадцать высших оценок двойной категории S, как он сможет подать заявку на аттестацию.

Судя по его нынешнему уровню мастерства, он наверняка получит звание растениевода среднего уровня, и тогда крупные семьи сами станут наперебой заманивать его к себе.

А уж он-то непременно выберет семью Ян! Проникнув во вражеские ряды изнутри, разве станет он переживать о том, что не сможет встретиться с Ян Шэ?

Вэнь Сюй всё рассчитал идеально. Выспавшись как следует, он вместе с Фэйду отправился в зону найма.

Путь предстоял неблизкий, и Вэнь Сюй не хотел с самого утра трепать нервы сыну, так что на месте они оказались уже после восьми.

Было уже довольно поздно, но народу по-прежнему толпилось немало.

Три года — срок немалый, однако здесь почти ничего не изменилось.

Вэнь Сюй с легкой ностальгией вздохнул и, прижимая к груди сына, шагнул внутрь. Стоило ему сделать всего несколько шагов, как сбоку раздался сладкий девичий голос:

— Ой, мамочка! Какая прелестная зверушка!

Вэнь Сюй дернул бровью, чувствуя, как внутри закипает раздражение.

В следующий миг к ним подбежала девушка лет семнадцати-восемнадцати. На ее раскрасневшемся лице сияли круглые глаза, неотрывно уставившиеся на Фэйду.

— Вы не продадите мне своего питомца?

http://bllate.org/book/40584/5154719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода