Готовый перевод The Era of Universal Systems / Эпоха Систем: Нежданное отцовство: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пустой с виду системный интерфейс неожиданно обзавелся навыком?

Вэнь Сюй обрадовался в душе и тут же вызвал панель системы. Сначала он нажал на вкладку «Специализация», обнаружив, что там по-прежнему пусто, а затем открыл «Навыки» — и, как и подсказывало недавнее уведомление, там действительно появился один-единственный навык: Посев.

Хотя он еще не до конца понимал, как всё это работает, способность в любом случае лучше, чем ее полное отсутствие.

Закончив работу, он должен будет изучить всё как следует.

Закончив посадку, Ван Юйцзун не только установил вокруг метки, но даже достал небольшой диск. Поначалу Вэнь Сюй не понимал, что это такое, но в следующий миг увидел, как Ван Юйцзун нажал на кнопку в центре диска, после чего поднялся прозрачный щит, надежно укрывший пространство радиусом около метра вокруг.

Вэнь Сюй слегка удивился.

Ван Юйцзун пояснил:

— Я с большим трудом отыскал это место, его обязательно нужно хорошо защитить.

Вэнь Сюй кивнул и не стал больше расспрашивать, однако в мыслях уже вовсю размышлял. У него уже было общее представление об этом мире, и он знал, что даже самый простейший защитный щит вроде этого стоит невероятно дорого — целых пять-шесть тысяч железных кристаллов, к тому же он имеет ограниченное число зарядов и обычно используется всего один-два раза.

Как правило, такие вещи носят с собой лишь богатые купцы, но и те применяют их исключительно для спасения собственной жизни или охраны баснословно дорогих грузов. Использовать щит для защиты посевов, как это сделал Ван Юйцзун, было просто непостижимой роскошью.

Разумеется, Вэнь Сюй не думал, что Ван Юйцзун сорил деньгами от нечего делать; он лишь с непоколебимой уверенностью полагал, что то, что выращивает Ван Юйцзун, обладает исключительной ценностью.

Впрочем, раз собеседник ничего не говорил, он не собирался лезть с расспросами. Получаешь деньги за работу — держи язык за зубами, такова профессиональная этика.

После этого они выкопали ямки еще в нескольких местах. На это ушло два часа, но результат оказался нулевым. Тем не менее Ван Юйцзун остался чрезвычайно доволен и выплатил на двадцать процентов больше дневного жалованья.

Вэнь Сюй спешил кормить ребенка, поэтому, немного подумав, не стал отказываться и от всего сердца поблагодарил нанимателя.

Зажав в руке шестьсот железных кристаллов, Вэнь Сюй подключился к Звездной Сети и полностью потратил их на заказ желтоперых рыб. Поскольку доставлять их нужно было издалека, с учетом платы за пересылку цена оказалась даже выше, чем в прошлый раз. Изначально он рассчитывал купить шесть рыб, но теперь хватило лишь на пять, зато одна из них оказалась особенно крупной — целых тридцать цзиней, так что в убытке он не остался.

Спустя всего полчаса курьерская доставка уже прибыла. Глядя на эту огромную двухметровую коробку, Вэнь Сюй невольно цокнул языком: до чего же громадная!

Аэрокар был беспилотным: он сбросил посылку и, дождавшись, пока клиент подтвердит получение, улетел по заданному курсу.

Вэнь Сюй только открыл коробку, как Фэйду, учуявший рыбный запах, выпрыгнул из комнаты. Заметив за спиной у отца огромную рыбину, малыш тут же сверкнул крошечными глазками и принялся безостановочно призывно бормотать:

— Гу-цзю~ Гу-цзю~ Гу-цзю~

Вэнь Сюй с молниеносной быстротой схватил одну рыбину и закинул ее в системный инвентарь, затем вторую...

Фэйду поднял голову и, увидя, что крупная рыба неожиданно уменьшается в количестве, тут же засуетился. Его недавнее радостное «гу-цзю~» мгновенно сменилось на тревожное «гу-цзю!»

Вэнь Сюй просто проигнорировал его, подхватил третью рыбину и сунул в рюкзак...

Фэйду: Гу! Цзю!

Вэнь Сюй: Четвертая.

Фэйду: Гу~ цзю~ >△<

Вэнь Сюй: Пятая.

Фэйду: Гу-цзю... 〒△〒

Видя, как исчезает даже самая большая рыба, Фэйду принюхался к восхитительному аромату рыбы, витающему в воздухе, и тяжело вздохнул от расстройства.

Наконец закончив с уборкой, Вэнь Сюй повернулся и увидел, что сын сидит на снегу спиной к нему, опустив голову и забавно выпятив кругленький зад. Хотя малыш изо всех сил старался изобразить скорбную и жалкую мину, из-за своей чрезвычайной пухлости он смог выразить печаль и меланхолию лишь на двадцать процентов...

Но даже этих двадцати процентов хватило, чтобы растопить отцовское сердце. Вэнь Сюй вздохнул, подхватил малыша на руки и утешил:

— Папа делает это ради твоего же блага. Вся рыба — твоя, папа просто разделает ее, чтобы тебе было удобнее есть, да и вкус получится лучше, к тому же не придется переживать несварения.

Хотя прежде Фэйду проглотил целиком целую рыбу без каких-либо дурных последствий, Вэнь Сюй все равно испытывал страх: обошлось один раз, а что если на второй раз что-то пойдет не так? Тогда сынишка будет мучиться, а у него самого сердце кровью обливаться станет.

Фэйду не слишком понимал слова Вэнь Сюя, с трудом уловив лишь «папа» и «рыба». Вспомнив, что папа куда-то дел всю рыбу, он на мгновение погрузился в еще большую тоску.

Больше ничего не говоря, Вэнь Сюй прижал сына к груди, зашел в дом и сразу направился на кухню.

Ван Юйцзун предоставил ему жилье, которое оказалось гораздо лучше прежней временной съемной квартиры: две комнаты, гостиная, а также кухня и ванная. На кухне было абсолютно все необходимое. Достав из инвентаря рыбу и выбрав удобный нож, Вэнь Сюй принялся счищать чешую, удалять кости, резать филе и мелко шинковать его.

Сначала Фэйду был мрачнее тучи, но, понаблюдав за лихими и уверенными движениями отца, тут же широко раскрыл глаза и с живейшим интересом уставился на происходящее.

В свободную минуту Вэнь Сюй бросал на него быстрый взгляд и невольно улыбался в усы. У детей буря эмоций поднимается быстро, но так же быстро и утихает; вместо долгих объяснений куда эффективнее было просто отвлечь внимание.

К слову, это мастерство владения ножом, изначально предназначавшееся для убийства людей, сегодня на удивление ловко пригодилось для разделки рыбы.

Вэнь Сюй не был силен в кулинарии и знал лишь самые простые и грубые способы приготовления, однако, к счастью, его сынок не отличался придирчивостью и мог проглотить сырую рыбу целиком. А нежное рыбное филе без костей и хребта обладало превосходной текстурой и после легкого пропаривания становилось мягким, сочным и невероятно вкусным.

Умяв целую рыбину, Фэйду наконец обрел полное удовлетворение. Он принялся тереться о папину грудь и одновременно обновил у себя в голове новую запись.

Фэйду: Папа + рыба ≠ рыба исчезла. А значит: папа + рыба = много вкусной рыбы! ~ (≧▽≦) / ~

Наевшись досыта, отец с сыном еще немного поиграли, и только когда пища более-менее улеглась, Вэнь Сюй уложил малыша спать.

Фэйду был еще слишком мал, и бо́льшую часть суток он проводил во сне. Впрочем, детям сон необходим, чтобы расти здоровыми. И хотя его сынок был необычным ребенком, Вэнь Сюй считал, что в целом всё примерно так же.

Сын заснул, но сам Вэнь Сюй чувствовал себя бодрым. Он поднялся с постели, вышел из комнаты и направился по соседству.

Ван Юйцзун тоже не спал: едва Вэнь Сюй подошел, он сразу открыл дверь.

Поздоровавшись, Вэнь Сюй не стал вдаваться в любезности и заговорил напрямую:

— Старший, ваша система относится к классу земледелия?

Ван Юйцзун ожидал, что у Вэнь Сюя накопится немало вопросов, поэтому его появление не стало для него сюрпризом, однако он никак не предполагал, что тот начнет с этого.

— Верно, именно так, — в свою очередь переспросил Ван Юйцзун. — Что-то случилось?

Вэнь Сюй на секунду замялся, а затем произнес:

— Не стану скрывать от старшего, на самом деле я тоже из класса земледелия.

— А? — Ван Юйцзун опешил. — Твоя специализация — земледелие? Но тогда ты не мог не получить задание на бирже наемников! Хотя земледельцы не пользуются бешеной популярностью, из-за нынешней редкости съедобных растений спрос на них огромен, ты никак не должен был остаться без работы.

Вэнь Сюй, заранее подготовившийся к этому, горько улыбнулся:

— Старший, хотя я и изучал земледелие, мне так и не удалось активировать соответствующие навыки. Я умею только сеять... но в итоге у меня ничего не всходит.

Услышав это, Ван Юйцзун внезапно всё понял:

— Ты... никогда не проходил базового образования?

Вэнь Сюй тяжело кивнул.

Ван Юйцзун ошеломленно замер:

— Не может быть. Обязательное обучение начинается с тринадцати лет, да оно и не требует никаких денег, стоит лишь...

Вэнь Сюй вздохнул и прервал Ван Юйцзуна:

— Старший, из-за семейных обстоятельств я упустил время для поступления.

Будучи человеком бывалым и повидавшим виды, средних лет Ван Юйцзун прекрасно всё понимал. Хотя Империя пропагандировала всеобщее образование, в таких отдаленных уголках, как планета Цанле, где заправляли влиятельные кланы и именитые семьи, закулисных махинаций насчитывалось не счесть.

Центральная власть не могла распространить свое влияние на эти края, и несколько кланов, боровшихся за власть и превосходство, фактически поделили между собой всех жителей пригодных для жизни планет. Достойные условия и социальные льготы полагались лишь тем, кто подчинялся им; стоило же воспротивиться — и в ход шли самые изощренные методы давления.

Хотя Вэнь Сюй ничего не объяснял подробно, Ван Юйцзун уже мысленно дорисовал общую картину. Подобное он видел бесчисленное множество раз. И дело было вовсе не только в планете Цанле: империя неуклонно расширяла свои границы, но правители постепенно деградировали, двенадцать главных звездных систем вели независимую политику, и хотя до открытой войны еще не дошло, ситуация выглядела крайне тревожной.

При таком масштабном кризисе разве могли простые люди жить хорошо?

Ван Юйцзун тяжело вздохнул, и его прежняя решимость лишь укрепилась — то, что он задумал, должно было увенчаться успехом во что бы то ни стало!

Отогнав лишние мысли, Ван Юйцзун похлопал Вэнь Сюя по плечу и произнес глубоким голосом:

— Малыш, не бойся. Если не брезгуешь, я сам всему тебя научу.

Именно за этим Вэнь Сюй сюда и пришел. Он тут же сложил руки в приветственном жесте:

— Старший! Как же мне повезло встретить вас!

Ван Юйцзуну пришлась по душе эта его прямота, и он решительно заявил:

— К чему эти обращения «старший» раз за разом? Раз уж ты из класса земледелия, я принимаю тебя в ученики!

Вэнь Сюй замер. В его голове пронеслись события сегодняшнего дня: бесконечные отказы при поисках работы, протянутая рука помощи от Ван Юйцзуна, их слаженная работа, признание его сына... Пускай они были знакомы совсем недолго, но между ними определенно возникла взаимная симпатия.

Сейчас они с Фэйду были совсем одни на всем белом свете, да и Ван Юйцзун коротал дни в одиночестве — если бы они могли жить вместе долгое время, это стало бы отличным исходом!

Подумав об этом, Вэнь Сюй принял окончательное решение:

— Учитель, прошу вас, примите поклон ученика!

— Ах ты, глупый мальчишка, откуда только знаешь эти старинные обряды? Ну ладно, я старше тебя на четыре с лишним сотни лет, так что вполне могу принять этот поклон!

Вэнь Сюй и раньше догадывался, что Ван Юйцзун прожил очень долго, но никак не ожидал, что разница в возрасте окажется столь колоссальной.

Конечно, он не подозревал и о том, что Ван Юйцзун уже давно достиг уровня мастера-земледелеца.

Таких людей во всей Галактике можно было пересчитать по пальцам.

Впрочем, всё это было лишь впереди.

Хотя Вэнь Сюй и стал учеником, Ван Юйцзун по-прежнему исправно платил ему жалованье.

Вэнь Сюй трудился, чтобы вырастить сына, и одновременно усердно учился. Время здесь летело с невероятной быстротой.

Появившись в этих краях, он никак не думал, что задержится так надолго, но к тому моменту, когда на этой ледяной равнине не осталось особой почвы, прошло уже ровно три года.

И именно тогда Ван Юйцзун собрался отсюда уезжать.

http://bllate.org/book/40584/5154717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода