Готовый перевод Little Jellyfish's Underwater Adventure: The Falling Waterfall / Медузка, ставшая легендой океана: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Тан Юй тихо опустил жемчужину.

Шэнь Цзисяо уловил легкий всплеск магической энергии — по-видимому, было применено какое-то заклинание. Что же до тех полутора десятков жемчужин, Тан Юй бережно разложил их рядом с костями, обернул кусочками ткани, а напоследок прикрыл сверху винным кубком, чтобы они не укатились.

Они выплыли из комнаты.

……

— Что это было за заклинание?

Маленькая Медуза как раз искал новые жемчужины:

— Небольшое заклятие, позволяющее записывать воспоминания внутрь жемчуга. У меня плохая память, и я люблю сохранять в жемчужинах моменты из разных времен. Если когда-нибудь снова доведется встретиться, достаточно будет влить немного духовной силы, чтобы вновь пережить те чувства.

— Пока жемчужина цела, эти воспоминания не исчезнут.

Тан Юй парил в воде, то сжимаясь, то расправляясь.

Выражение лица русалки оставалось невозмутимым, мысли были скрыты, но Тан Юй заметил золотые карманные часы, обернутые вокруг его руки — песок с них был тщательно счищен.

Вероятно, их чувства были сейчас схожи.

Глава 6. Запись

— Нам нужно на следующий уровень, идем сюда.

Маленькая Медуза постепенно привыкал к обстановке затонувшего корабля. В коридоре он замечал погребенные под слоем ила подсвечники, а иногда, стряхивая пыль, обнаруживал, что попавшийся на глаза предмет — это вовсе не мусор, а позолоченная резная рама; холст давно истлел, и Тан Юй с любопытством гадал, что же когда-то было на этой картине.

— Скоро доберемся до склада, — Шэнь Цзисяо припоминал карту. — В каждом рейсе этот корабль перевозил не менее тысячи человек, запасы еды как минимум на месяц, а также всевозможные предметы роскоши для знати. Здесь даже был свой винный погреб.

— Ого… — Маленькая Медуза не мог себе такого представить. — А сколько медуз смогли бы этим прокормиться?

Помещение внизу оказалось еще более просторным, но и разрушения здесь были куда серьезнее — они подошли совсем близко к месту, где корабль переломился пополам. Маленькой Медузе было еще ничего, но русалке становилось все труднее пробираться сквозь завалы. Они осторожно отодвигали доски и обломки камней: из-за чрезмерно пышной отделки кругом было полно мелких осколков. Тан Юй боялся лишний раз пошевелиться, опасаясь, что одно неосторожное движение вызовет новый обвал.

К тому же, ему постоянно казалось, что из теней за его спиной кто-то наблюдает.

— Шэнь Цзисяо… — тихо позвал Тан Юй. — Пожалуйста, не молчи.

Шэнь Цзисяо сосредоточенно растаскивал доски. В воде вода выталкивала всё на поверхность, но при этом было крайне трудно найти точку опоры, поэтому ему оставалось полагаться лишь на собственную силу, чтобы оттащить пропитанную водой древесину и расчистить проход, в который он смог бы пролезть.

Маленькая Медуза жалобно попискивал в стороне.

Русалка прервал работу и заглянул в щель: проход был достаточно велик, чтобы медуза протиснулся.

— Хочешь сначала заглянуть внутрь?

Тан Юй: ?

Медуза тут же попятился:

— Нет!

— Впереди склад, — сказал Шэнь Цзисяо. — Я уже вижу ящики в той комнате. Будучи самым известным судном Королевства Энци, Тарик в основном занимался торговлей и часто перевозил всевозможные драгоценности между странами, а жемчуг там измеряли целыми ящиками. Если память мне не изменяет, перед тем как Тарик пошел ко дну, на складе было сложено несколько десятков сундуков с сокровищами, привезенными из Южного Царства.

Сказать, что Тан Юй не почувствовал искушения, было бы ложью. Он активировал Освещение и заглянул за пролом.

И правда, ящики.

Он проплыл вперед на десять сантиметров, но тут же отпрянул назад.

— Как странно… духовная сила не может пробиться сквозь стены.

— Чтобы избежать несчастных случаев, стены склада Тарика были сделаны с прослойкой из Мифрила, — ответил Шэнь Цзисяо. — Невероятно расточительное решение.

— Наверное, это стоило огромных денег, — Тан Юй знал, что на суше Мифрил — материал дороже золота. — Почему же человек не отправил никого поднять затонувшее судно? Материал так ценен, даже если корабль разрушен, при утилизации можно выручить немало. Разве несколько лет назад сюда не присылали магов для расчистки рифов?

Шэнь Цзисяо, тащивший тяжелую балку назад, на мгновение задумался и пояснил:

— Из-за смены власти и войн.

— На такой глубине могут работать только опытные маги. Почти невозможно использовать магию для подъема затонувшего корабля с такой глубины и при этом поддерживать собственное дыхание. Нужен отряд как минимум из тридцати магов. Увы, после гибели Тарика власть сменилась, Королевство Энци раскололось, и правление монархов сменилось властью местных лордов. Почти никто из них не мог собрать тридцать магов для подъема одного судна.

— Что до расчистки рифов пару лет назад… — Шэнь Цзисяо аккуратно опустил балку на пол, — это был приказ нового лорда Восточного побережья.

— О… — Маленькая Медуза слушал, понимая лишь отчасти. — А зачем тому лорду понадобилось расчищать рифы?

Проход стал достаточно широким, и Шэнь Цзисяо не ответил на вопрос медузы:

— Теперь можно пройти.

— Сокровища! — Маленькая Медуза тут же переключился.

……

Чтобы повысить эффективность перевозки, ящики были сложены плотно друг к другу. Вероятно, благодаря этому склад сохранился очень хорошо: он не пострадал от обвалов так сильно, как другие помещения, и лишь несколько сундуков были раздавлены камнями.

Тан Юй осторожно смахнул пыль, и в свете Освещения драгоценные камни в ящиках засияли семью цветами радуги, напоминая тот самый момент открытия сундука с сокровищами, что встречается только в сказках.

— Вау!!!

Сияние камней отразилось на теле медузы, казалось, будто он сам начал светиться. Тан Юй с помощью духовной силы поднял желтый драгоценный камень — редкость для морских глубин, такой красивый, словно кусочек разбитого ясного неба.

— Весь этот ящик полон камней?

Голос Тан Юя стал отрешенным. Ему показалось, что в следующее мгновение он растворится в этом сиянии. Видя такую гору сокровищ, даже святой на миг поддался бы жадности.

— Так красиво… У меня есть несколько друзей, которые обожают такие блестящие штуки.

Тан Юй не удержался и начал осматривать другие сундуки.

Золото, фарфор, винные бутылки — маленькая медуза, почти всю жизнь проведшая в воде, внимательно изучал эти предметы с поверхности. Некоторые ящики уже опустели: между ними юркнули несколько серебристых рыбок. Еда, которая когда-то здесь лежала, давно сгнила, но сами ящики служили отличными убежищами.

http://bllate.org/book/40566/5152025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода