— …Спрашиваю, чем ты занята.
Увидев её широко распахнутые глаза и испуганное лицо — словно перед ним дрожащий кролик, которого вот-вот съедят, — Цзян Ичжоу мысленно дорисовал ей на макушке два длинных уха. Сейчас они наверняка торчали бы, напряжённо вытянутые вверх. Эта картинка так его позабавила, что злость сама собой улеглась. Он смягчил тон и тихо произнёс:
— Скажи хоть что-нибудь.
— Я…
Едва он немного расслабился, как и она опустила носки на пол. Пятки с силой ударились о кафель, отчего в икрах и даже в висках вспыхнула резкая боль. Потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя. Наконец она наклонилась и подняла сломанный кусочек мела.
— Я просто… запишу домашнее задание.
Сначала Цзян Ичжоу не понял, зачем ей понадобилось писать его именно у задней стены. Но, обернувшись, он увидел на маленькой доске надпись «Английский:» и под ней — явно недописанный номер страницы из учебника. Тут он вспомнил: она ведь ответственная за английский в классе.
— Тьфу, — фыркнул он. — Не могла просто попросить меня отойти?
— Я думала, ты спишь… Неудобно было будить.
Руань Нянь чувствовала себя обиженной. Если бы она осмелилась, давно бы уже разбудила его — и не пришлось бы выполнять эти акробатические трюки в страхе потревожить его сон.
Цзян Ичжоу тоже чувствовал себя обиженным. Да он и не спал вовсе! В голове крутились ключевые моменты из видео, и вот когда наконец начал клонить в сон, её бесконечные шорохи снова вывели его из полудрёмы. Было крайне неприятно.
Просто выражал он обиду иначе — обычно вспышкой гнева. Накричит — и всё, обида как рукой снимает.
— Так ты будешь писать или нет? — спросил он, засунув руки в карманы и оставаясь на месте.
— Буду, — кивнула Руань Нянь.
— Тогда пиши.
Цзян Ичжоу сделал полшага в сторону, вытащил стул и освободил пространство у доски, чтобы ей было удобнее встать. Затем снова засунул руки в карманы.
— Побыстрее.
Руань Нянь не смела медлить. Она заняла освобождённое место и с рекордной скоростью дописала задание, после чего тут же вернулась на своё место.
— Спасибо, — сказала она, хоть и неохотно, но по привычке.
Цзян Ичжоу лишь невнятно буркнул «мм», снова сел и положил голову на парту.
Он по-прежнему лежал лицом вниз, демонстрируя ей только жёсткий затылок — точно так же, как в тот раз, когда она хотела спросить объяснение к задаче. Его терпение было настолько мало, что им можно было пренебречь.
Руань Нянь взглянула на проход позади, снова захваченный чьим-то стулом, и тихонько вздохнула. Пришлось сделать крюк вперёд, чтобы вернуться на своё место.
Чжоу Пэн и Линь Хао сидели перед ней, оба играли в телефоны, спрятав их в парты, и при этом болтали.
Было шумно.
На самом деле они обычно не сидели здесь. Чаще Чжоу Пэн пересаживался к Линь Хао, но теперь тот сидел рядом с Цзян Ичжоу. Хотя они и остались почти соседями, всё же не хотелось мешать «Богу-ученику», который, по слухам, спал. Поэтому они перебрались сюда — в обеденное время в классе почти никого не было, и можно было сидеть где угодно.
Почему именно перед ней? Причину она примерно угадывала.
Но всё равно было шумно.
Голоса были не громкими, но расстояние слишком маленькое — каждое слово доносилось чётко, и она не могла не слышать их разговор, что сильно мешало решать задачи.
Вздохнув, Руань Нянь посмотрела на часы у доски. До звонка оставалось несколько минут, так что она решила пока не заниматься и достала из парты литературный журнал, чтобы немного почитать.
У неё не было времени следить за сериалами или продолжениями, поэтому она читала короткие рассказы — быстро и без особого напряжения.
— Слушай, Хаоцзы, я давно хотел спросить: почему Цзян-ботаник на уроках либо спит, либо в телефоне, а задачи всё равно решает? У меня примерно так же — сплю или в телефоне, но я только списываю у него. В чём разница?
— Да брось, он вовсе не в телефоне играет, — Линь Хао пнул его ногой. — Иди уже линию чисти, башню сейчас снесут!
— Не пойду. У меня почти нет хп, суперсолдат одним ударом отправит меня в фонтан.
Чжоу Пэн спрятался в кустах, ожидая возврата в базу.
— Так чем же он тогда занимается?
Пальцы Линь Хао быстро забегали по экрану.
— Видео смотрит.
— Видео? — Чжоу Пэн хихикнул. — Какие видео? Японские любовные сценки?
— Вот в этом и разница между тобой и ботаником, — покачал головой Линь Хао. — Он смотрит обучающие ролики… Эй, убери уже этот похабный взгляд! Я имею в виду видео с преподавателем, где он объясняет материал. Кажется, что-то вроде электрофореза в капиллярах…
— Капиллярный электрофорез? — Шерри Чжан обернулась и бросила профессиональный термин, просвещая двух ошарашенных двоечников. — Это важный эксперимент в аналитической химии, университетская программа. Кто-то из вас смотрел такое?
— …Что за чёрт? — оба ничего не поняли, но словосочетание «университетская программа» уловили. Они синхронно обернулись назад. — Вы, ботаники, такие крутые? Вы ещё в десятом классе изучаете университетские курсы?
Руань Нянь замерла с журналом в руках, удивлённая.
Она тоже думала, что Цзян Ичжоу просто играет в телефон, и даже про себя осуждала его за то, что он не слушает на уроках и вовсе не похож на отличника. А оказывается…
Как же ей сейчас неловко стало.
Шерри Чжан махнула рукой, будто ничего особенного не произошло:
— Да ладно, просто поверхностно посмотрел.
— Нет-нет, я думаю, он делает гораздо больше, чем просто «посмотрел», — вмешался Линь Хао. Ему, как соседу по парте Цзян Ичжоу, последние дни доставались нелегко, и сейчас он наслаждался возможностью поделиться «секретом ботаника, о котором никто не знает». — Я видел, как он что-то записывал в черновик. Писал очень небрежно, китайские и английские символы, формулы — всё вперемешку. Похоже, что-то высчитывал. Просто какая-то небесная грамота, от которой у нас, двоечников, глаза на лоб лезут.
— Хаоцзы, ты всё время подглядываешь, что он делает. Осторожнее, а то он тебя прибьёт… Ой, опять проиграли! Ты, Хаоцзы, просто мусор!
Линь Хао бросил на него презрительный взгляд, вышел из игры и вернулся на своё место. Шерри Чжан тоже развернулась и продолжила решать задачи. Чжоу Пэну стало неинтересно, и как раз прозвенел звонок на обед. Он сунул телефон в карман и тоже ушёл.
Только не на своё место, а уселся на стул соседа. Это место находилось всего в одном проходе от Руань Нянь и было достаточно близко к его собственному, чтобы в случае появления старого Чжана он мог быстро вернуться и избежать наказания.
…Вот только И Чжэн был слишком худощавым, и Чжоу Пэну пришлось долго втискиваться. Когда он наконец опустился на стул, тот резко отъехал назад и со всей силы врезался в парту Цзян Ичжоу, отчего тот подпрыгнул, а затем лбом ударился о кость запястья. Боль была такой, что он едва сдержался, чтобы не опрокинуть парту.
— Чёрт, да ты издеваешься?!
Но это же его собственная парта — опрокинешь, и потом сам убирать. Ботаники подобных глупостей не делают.
— Прости-прости, я не хотел… Ой!
Чжоу Пэн даже не успел договорить — его уже второй раз за день отправили на пол, и на этот раз боль в ягодицах полностью вытеснила все романтические мысли. Перед ним нависло лицо Цзян Ичжоу — мрачное и ледяное.
— Хочешь подраться — скажи прямо. Зачем эти фокусы?
— Нет-нет, я сейчас же уйду! Просто успокойся, пожалуйста!
Чжоу Пэн был единственным, кто видел, как Цзян Ичжоу устроил Хуэй-гэ, превратив того в жалкое бегущее пятно. Он знал наверняка: сегодняшний «пинок» — это ещё мягко. Если вдруг доведётся драться с Цзян Ичжоу, лучше сразу броситься вниз по лестнице — шансов получить меньше травм будет больше.
Цзян Ичжоу был сонлив и не хотел драться. Увидев, как толстяк, кивая и кланяясь, прижимая больное место, улепётывает подальше, он раздражённо почесал голову, снова сел и на этот раз не сразу лёг спать. Из парты он достал что-то, сунул в рот и, положив лоб на край парты, немного поиграл в телефон. Когда в классе воцарилась тишина, он отложил телефон и закрыл глаза.
Он не был человеком, который легко просыпается — если уж заснёт, то крепко. Но засыпал с трудом: слишком яркий свет или шум мешали ему. На уроках он редко спал по-настоящему — чаще просто не хотел открывать глаза от усталости.
Сегодня же, благодаря тишине, он быстро погрузился в сон, уткнувшись лицом в пространство между сложенными руками.
Видимо, он слишком много раз пересматривал видео, потому что даже во сне продолжал эксперимент: стоял в белом халате за лабораторным столом и записывал данные. Всё шло хорошо, но вдруг кто-то рядом чихнул. Звук был тихим, но всё же отвлёк его, и пришлось начинать заново.
И тут этот человек словно подсел на чихи — один за другим. Хотя она старалась прикрыть рот и не шуметь, каждый раз, как он начинал сосредотачиваться, очередной чих разбивал его концентрацию. Терпение иссякло. Он нахмурился, отложил пробирку и направился к этой фигуре со спины…
— Апчхи!
Цзян Ичжоу приоткрыл глаза. Звук чихания не прекратился — он был таким же, как во сне, только ещё чётче и раздражающе.
Он прищурился, привыкая к свету. Вокруг почти все уже спали, только кто-то в левом переднем углу всё ещё сидел прямо и писал.
— Апч… мм.
Он увидел, как её плечи дрогнули, она съёжилась и снова склонилась над тетрадью. Фигура была хрупкой, и она сидела в одной футболке прямо под потоком кондиционера — неудивительно, что ей холодно.
— Эй.
Руань Нянь втянула нос и услышала сзади низкий голос, но не разобрала, кто зовёт. Повернувшись, она вдруг ощутила, как что-то мягкое накрыло ей голову, и всё вокруг стало тёмным.
— Если холодно — надевай, — донёсся снаружи приглушённый, слегка раздражённый голос. — Шумишь как.
— …А? — Руань Нянь стянула с головы эту «штуку» и увидела перед собой лицо Цзян Ичжоу — красивое до невозможности и одновременно устрашающее… Хотя это, конечно, слова Су Тань, но Руань Нянь тоже считала их точными…
Сейчас же он, видимо, только проснулся: глаза полуприкрыты, и выглядел не так грозно, как обычно. Она посмотрела на школьную форму в руках, хотела сказать «спасибо», но Цзян Ичжоу уже снова уткнулся в парту и явно не собирался слушать.
…Тогда не буду его беспокоить.
Руань Нянь прикусила губу, расправила куртку и заметила меловой след на спине. Аккуратно отряхнув его, она осторожно просунула руки в рукава и надела форму.
Он был высокий, и его куртка оказалась на ней как пальто — свободная, тёплая. Но рукава были слишком длинными: даже вытянув руки, она не доставала до краёв. Пришлось подвернуть их дважды, чтобы они не сползали с запястий.
В здании стоял централизованный кондиционер — температуру и скорость ветра регулировали из единого пункта, и изменить их было невозможно. А её место находилось почти прямо напротив вентиляционной решётки, отчего было особенно холодно. Обычно она брала с собой тёплую кофту на такой случай, но сегодня в спешке забыла.
Думала, что в обед не так уж и холодно, можно потерпеть. Но когда действительно замёрзла, все вокруг уже спали, и ей было неловко будить кого-то. Пришлось молча терпеть.
Кроме чихания — его она просто не могла сдержать…
Её ладони уже начали отогреваться. Руань Нянь потерла их друг о друга, плотнее запахнула широкую куртку и взялась за ручку, чтобы продолжить писать домашнее задание.
http://bllate.org/book/4053/424323
Готово:
