×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Resurrection, My Wife Remarried / Воскреснуть, чтобы вернуть жену: Мой принц не достанется другому: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Послушай, ты даже не представляешь, каких усилий мне стоило выбить себе место. В нашем отряде было всего три квоты, сначала отбирали среди тех, у кого уже есть боевые заслуги, а потом... — Шон с каждой фразой распалялся всё больше и уже начал демонстрировать приемы рукопашного боя. — Я прошел через все испытания, одолел кучу соперников, нас осталось десятеро, и кто бы мог подумать, что в самом конце будет теоретический экзамен!

— Друг, ты хоть представляешь, что я тогда чувствовал? Друг! — Шон в эмоциональном порыве схватил Рейно за плечи и принялся трясти.

— Знаю, знаю, — с трудом вырвавшись из железной хватки, ответил Рейно.

— Я не мог позволить себе провалиться, понимаешь? Я грыз гранит науки день и ночь, зубрил до тошноты, пока едва не прошел по проходному баллу. В прямом смысле до тошноты — по два мешка мусора в день выносил!

Картина, которую нарисовал Шон, была настолько неприятной, что Рейно предпочел бы её не представлять.

— Друг, у тебя ведь было так же? Ты, небось, тоже полжизни угробил, чтобы получить это место?

Рейно, которого зачислили по прямому направлению за военные заслуги, очень хотелось сказать, что он даже не слышал об этой процедуре. Но, глядя в эти горящие глаза, он не решился выложить правду.

Стоит только ненароком задеть Шона, и его собственная жизнь в ближайший год превратится в ад... скорее всего. Взвесив все за и против, Рейно решил промолчать.

— Ой, посмотри на меня, я наверняка напомнил тебе об этом жутком отборе, хуже смерти. Моя вина! С меня обед! — Шон похлопал Рейно по плечу в знак утешения.

Рейно почувствовал себя еще более виноватым.

— Друг, чего ты хочешь? Говорят, в столовой академии порции огромные, а еда вкусная. Я обязательно должен поесть как следует.

Шон через каждое слово повторял «друг», отчего у Рейно нимб святого сиял ярче прежнего. Чувство вины не давало покоя, и он наконец не выдержал.

— Шон, давай договоримся.

— М?

— Можешь называть меня просто по имени? Я ведь представлялся.

— О, конечно, Рей... Рейс?

Рейс, кружева... Почему это имя звучит так странно?

— Рейно.

— Рейно, Рейно, я запомнил. Ну что, друг, идем есть!

Вернувшись к исходной точке, Рейно оставил попытки вразумить Шона.

Когда они спускались вниз, у входа в общежитие они увидели знакомое лицо — ту самую девушку с приветственного мероприятия, Кэрол. Она оглядывалась по сторонам, явно кого-то выжидая, а заметив их, просияла и быстро направилась навстречу.

— Младшекурсники! — Кэрол подошла к ним и протянула Шону стаканчик с молочным чаем. — Утром я была неправа, приношу свои извинения.

Шон, опешив от такой чести, прижал чай к груди и забормотал что-то невразумительное.

— Красавчик тоже здесь? — Кэрол бросила быстрый взгляд на Рейно и улыбнулась. — Давайте я вас угощу обедом? А после прогуляемся, покажу вам школу. Если будут вопросы — смело обращайтесь.

— Правда? — обрадовался Шон.

— Конечно, у меня всё равно после обеда дел нет, — кивнула Кэрол.

Кэрол, с её золотистыми волосами, светлой кожей и эффектной фигурой, смотрелась рядом с Рейно весьма гармонично. Красивая пара то и дело ловила на себе любопытные взгляды.

— Я знала, что вы новички на факультете оперативного управления, но не ожидала, что вы попадете в S-класс, — Кэрол приложила руку ко лбу. — Мне стоит называть вас старшими.

Срок обучения в Гелиосе составляет пять лет, и Кэрол была одной из самых старших среди оставшихся студентов. Называть кого-то младшекурсником было вполне естественно. Однако S-класс оперативного управления был исключением: там учились офицеры на повышении квалификации, поэтому студенты по умолчанию считали их шестикурсниками.

Шон внезапно сообразил, что стоит польстить:

— Нет-нет, мы с Рейно раньше не учились в военных академиях, это наш первый год. Ты поступила раньше нас, так что ты наша старшая коллега.

— Раз вы называете меня старшей, я обязана взять над вами шефство. Учеба, экзамены или школьные сплетни — спрашивайте о чем угодно. Я в Гелиосе знаю всё. — Кэрол приняла предложение с готовностью; ей явно нравилось чувствовать себя старшей.

Услышав это, Рейно оживился и отбросил свою обычную отстраненность:

— Старшая коллега, хочу кое-что спросить. У нас в школе есть человек по имени Аса Лайвент?

— Лайвент?! Это тот самый Лайвент, о котором я думаю? — глаза Кэрол округлились. — Ни за что! Это же фамилия бога войны. Говорят, у бога войны был только один младший брат-омега, а омеги такие хрупкие создания.

Кэрол намекала на то, что фамилия редкая и знаменитая, и если бы кто-то с такой фамилией здесь появился, это вызвало бы фурор. К тому же, хрупкий омега в таком месте, как Гелиос — это же нелепость.

— А просто Аса есть? Может, я ошибся с фамилией... Возможно, он омега-мужчина, не студент, а, скажем, преподаватель на хозчасти? — попытался прояснить ситуацию Рейно.

— Так с ходу и не вспомню, но давай сделаем так, — Кэрол лукаво улыбнулась. — Давай обменяемся контактами, я разузнаю и напишу тебе.

— Хорошо. — Когда дело касалось Асы, Рейно был решителен.

— Раз уж на то пошло, давайте меняться контактами втроем! У меня ведь ваших нет, — бесцеремонно вклинился Шон.

Кэрол, которая окольными путями добилась контакта Рейно, была вынуждена получить в придачу еще и болтливого идиота. Чувства у неё были смешанные.

Кэрол сработала быстро и уже вечером ответила Рейно:

[Мань-Мань Цин-Ло: Младший, я проверила все списки преподавателей и сотрудников, есть только один человек по имени Аса.]

[Мань-Мань Цин-Ло: Но это женщина-бета, ей за сотню лет, преподает историю империи.]

[Мань-Мань Цин-Ло: Скорее всего, не он. Кого ты вообще ищешь?]

[Рей: Знакомый, он сказал, что работает в Гелиосе. Похоже, он мне наврал.]

[Мань-Мань Цин-Ло: Многим нравится хвастаться, прикрываясь нашей школой. Не стоит верить всему подряд.]

[Рей: Спасибо, старшая.]

[Мань-Мань Цин-Ло: У тебя правда есть омега? Или это просто отговорка, чтобы мне отказать?]

[Рей: Конечно, правда. Он — как чистейший ледяной лотос в этом мире, каждый, кто его видит, склоняется перед ним.]

[Мань-Мань Цин-Ло: Стой, стой!]

[Мань-Мань Цин-Ло: У меня мурашки по коже, как же слащаво. Ладно, верю, верю. В глазах влюбленного каждый — красавец.]

[Рей: Я не преувеличиваю.]

[Мань-Мань Цин-Ло: Ассоциация защиты одиноких сердец выражает решительный протест.jpg]

[Мань-Мань Цин-Ло: Иии~ не могу больше, убегаю.]

В это время, в учебном корпусе, в одном из кабинетов.

— Апчхи!

Аса ни с того ни с сего чихнул.

— Нокси, вы простудились? — участливо спросил коллега. — Давайте я доделаю остальное, идите домой отдохните.

— Ничего страшного, наверное, просто просквозило. — Аса накинул на плечи пиджак, висевший на спинке стула, и продолжил сортировать документы новичков.

Коллега поднялся, закрыл окно и заворчал:

— Сейчас такие перепады температур, а у вас здоровье слабое, беречь себя надо. Кстати, есть в этом году толковые ребята?

— Вполне нормальные. Успеваемость при поступлении — лишь один из критериев, никто не может по ней судить о будущем студентов, — спокойно ответил Аса.

— Это верно. Помню, вы сами поступили с третьим результатом по общему конкурсу. Жаль, что на выпускном курсе тяжело заболели, иначе давно были бы на службе, и ваши достижения сейчас ничем не уступали бы офицерам из S-класса.

Аса как раз сортировал документы S-класса оперативного управления и на мгновение выпал из реальности. Тогда, в юности, он поступил в военную академию, чтобы помогать старшему брату, но...

В тот год на полевых сборах шестеренки судьбы начали вращаться, толкая жизнь Асы в совсем ином направлении.

Глава 7

Гелиос придерживался политики полной милитаризации и строгой дисциплины. Новичкам дали всего один день на адаптацию, и уже на следующий день после регистрации начались трехнедельные интенсивные военные учения.

Три недели, двадцать один день — идеальный цикл для формирования привычки. В 5:30 утра — сигнал подъема, в 5:35 — построение на зарядку. Днем — изнуряющие физические тренировки, вечером — плотная теоретическая подготовка.

Студенты роптали и жаловались на тяжелую жизнь, но для офицеров на повышении квалификации такая нагрузка была лишь легкой разминкой. В ближайший год им предстояло жить в этом режиме высокой интенсивности.

— Друг, как подумаю, что вечером опять теория, голова начинает болеть. По-настоящему, прямо пульсирует. Как думаешь, стоит сходить в медпункт? — Шон скорчил страдальческую гримасу.

— Это от перенапряжения, в больнице ничего не найдут, — у Рейно дернулся глаз.

— Неужели придется идти? — Шон продолжал сопротивляться.

— Придется. — Сопротивление было подавлено.

— Ну... ладно. Если упаду в обморок, не забудь дотащить меня до медпункта.

Когда Рейно и Шон добрались до аудитории, большинство студентов S-класса уже были на месте. Самые прилежные заняли передние ряды.

Шон с неохотой уселся в углу вместе с Рейно и начал с мрачным видом рыться в тетрадях.

За пять минут до начала занятия все 15 студентов были в сборе. Все они, без исключения, были альфами. Судя по внешности, среди них было много метисов, особенно с кровью айвигцев.

Аудитория была небольшой, мест на сорок-пятьдесят. Но из-за малого числа студентов они расселись по углам, и класс казался пустым.

Секунды тянулись, и ровно с началом звонка в класс вошел хрупкий молодой мужчина с ноутбуком.

Преподаватель был невысокого роста, ниже метра восьмидесяти, с тонкой талией и длинными ногами. Белый военный мундир империи сидел на нем так, что дух захватывало. Длинные серебристо-белые волосы, доходившие до пояса, были небрежно завязаны лентой, что придавало ему еще больше трогательной хрупкости.

Что касается лица, хм...

Лицо преподаватель не показал.

— Прошу прощения, простудился пару дней назад. В ближайшее время буду вести занятия в маске.

Он написал на доске два иероглифа — Нокси. Почерк был острым и уверенным, что совершенно не вязалось с его беззащитным обликом.

— Представлюсь, меня зовут Нокси, я ваш преподаватель по теории мехов и тактике. Если будут вопросы после уроков — пишите на мою рабочую почту, я отвечу.

Рейно не сводил с преподавателя глаз. Хотя голос был хрипловатым и имя было другим, но эта фигура, эти глаза... Рейно был уверен: это тот самый омега, по которому он сходил с ума — Аса Лайвент.

— Раздаточный материал уже был выдан ранее, можете ознакомиться. Если вопросов нет, начинаем занятие.

Сказав это, Аса окинул взглядом аудиторию. Когда его глаза встретились с пристальным и невероятно горячим взглядом Рейно, он не дрогнул — ни единой эмоции, словно он видел его впервые в жизни.

http://bllate.org/book/40514/5143783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода