×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Resurrection, My Wife Remarried / Воскреснуть, чтобы вернуть жену: Мой принц не достанется другому: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рейно тяжело выдохнул застоявшийся воздух. Но вскоре он заметил, что здесь, не говоря уже о гостях, не было даже слуг.

Неужели он забрёл в жилую зону?

У Рейно не было дурной привычки совать нос в чужие секреты, и он уже собирался повернуть назад, как до его слух донеслось чье-то имя.

Аса?

Рейно попробовал имя на вкус: судя по всему, хозяин места был здесь, вот только компанию ему составляла какая-то галдящая, словно утка, птица.

Аса, ты должен посмотреть правде в глаза, тебе уже двадцать шесть! Год за годом сезон течки сводит тебя с ума. Не считая меня, все остальные брезгуют тем, что тебя уже метили, но я снова и относно заявляю о своих чувствах — чем ты еще недоволен!

Случайно услышав это, Рейно скривил губы в еще более презрительной усмешке: вот появился еще один возомнивший о себе глупец.

Уйти или вмешаться?

Да, я знаю, вы ненавидите нас, семью Лайвент, за то, что твоего брата изгнали из Третьей армии, но тогда посты занимали те, кто был сильнее, разве ты сам не знаешь, каким мерзким был твой брат в юности?

Ого, да тут еще и старые обиды приплели. Рейно невольно подслушал неприглядное прошлое Оствильда, бога войны империи.

Любопытство сгубило кошку, а тот, кто слышит слишком много секретов, плохо кончает. Рейно как раз собирался покинуть это опасное место, но в тот самый момент, когда он отвел взгляд, его глаза встретились с парой безмятежных, словно нетронутый колодец, зрачков.

Всего один взгляд — и душа улетела. В глубине груди что-то пробилось сквозь землю и проросло, за считанные секунды превратившись в колючий терновник, впившийся в его сердце. Это было больно, но сбежать не получалось. Когда к нему вернулось ясность рассудка, он уже перемахнул через перила галереи и оказался рядом с обладателем этих глаз.

Кто ты такой и как смеешь находиться во внутренних покоях? — завидев в этом тихом месте незнакомца, до смерти перепуганный альфа торопливо напустил на себя хозяйский вид.

Какая тебе разница, кто я. — Рейно придвинулся вплотную к Асе, и его высокая мощная фигура полностью заслонила хрупкого юношу.

Легкомысленный и небрежный тон долетел до ушей альфы, в один миг превратив напускное благопристойние того в пыль: В-вы... Я думал, снаружи болтают лишьбы что, но не ожидал...

Аса усмехнулся: Чего ты не ожидал? Келли, я еще не докатился до того, чтобы принимать твою подачку.

Это были первые слова, услышанные Рейно от Асы. Голос звучал невероятно насмешливо, но, скользнув по его сердцу, он показался журчанием ледяного родника — прохладным, далеким и таящим в себе едва уловимую сладкую истому. Его голос под стать внешности заставил сердце Рейно затрепетать от зудящего чувства, неудивительно, что люди любили и ненавидели его до безумия.

Келли, безуспешно добивавшийся его взаимности на протяжении нескольких лет, воспылал яростью. Натянув последнюю струну своего здравомыслия до предела, он высвободил давление феромонов и вскинул руку, метнувшись к белоснежной и хрупкой шее.

Аса рефлекторно отступил на шаг, но натолкнулся спиной на раскаленную стену чужого тела. Отступать было некуда, и ему оставалось лишь принять боевую стойку.

В тот самый момент, когда Келли бросился в атаку, натренированное боевое тело Рейно среагировало быстрее мозга: перехватив руку Келли, он с презрительным блеском в глазах применил одну лишь физическую силу и швырнул крепкого альфу прямо в озеро.

Озерная вода летней ночью поможет ему протрезветь. — Рейно с улыбкой размял руку, которой только что швырнул человека.

Вы левша? — неожиданно бросил Аса.

Рейно на мгновение замер и глупо ответил: ...Нет, правой рукой я бы просто швырнул его на газон.

Спасибо вам, эм...

Рейно, Рейно Стерлинг.

Мистер Стерлинг, не могли бы вы оказать мне еще одну услугу?

Конечно! Можете звать меня просто Рейно.

Пожалуйста, вытащите того человека из озера. Как видите, он бесполезное создание, не умеющее плавать, а семья Лайвент не допустит, чтобы старший сын семьи Лайвент погиб здесь.

...Хорошо.

Рейно сбросил тяжелую, мешающую куртку и сунул ее в руки Асе: Подержи.

С этими словами он с разбега прыгнул в воду.

Рейно быстро подплыл к Келли, с брезгливым выражением ухватил двумя пальцами за воротник на затылке и потащил к берегу, а затем швырнул его на сушу, словно мусор, позволив захлебывающемуся водой Келли рухнуть на колени и зайтись в кашле.

Стряхнув с мокрых волос воду, он уже собирался открыть рот и потребовать награду, как ему обратно в руки запихнули его куртку — так, словно она была каким-то опасным чудовищем.

Простите. — с трудом выдавил из себя Аса. — Скоро кто-нибудь придет разобраться. Мне нездоровится, я пойду.

С этими словами Аса развернулся и шаткой походкой зашагал прочь.

Заметив, что с тем что-то не так, Рейно из чувства заботы сделал широкий шаг вперед, чтобы удержать его, и в этот момент в его ноздри ударил едва уловимый аромат.

Это были феромоны Асы. Совсем как его голос: они напоминали ледяной родник посреди снежной равнины — холодные, пронзительные, исцеляющие душу, далекие и нежные, с ноткой сладости.

Стоило этому едва уловимому запаху коснуться его, как самообладание Рейно, которым он так гордился, вмиг испарилось.

Ему хотелось еще! Еще!

Его горло пересохло, как у странника в пустыне, отчаянно жаждущего влаги из феромонов.

Уши перестали воспринимать внешние звуки, зато чувства, обращенные на этого человека, обострились в десятки тысяч раз.

Рейно заметил, что Аса прикрывает рукой черный чокер на шее. Память услужливо подбросила образ: этот ожерелье-ремешок перед этим сорвал Келли.

Это был подавитель феромонов. Сломанный подавитель феромонов.

Стоит только сорвать эту мешающую штуку, и наружу вырвется еще больше сладких феромонов!

Как же хочется пить...

Словно давно томимый жаждой зверь, наконец-то настигший желанную добычу, Рейно бессознательно сорвал этот нашейный ободок и яростно набросился на юношу, жадно втягивая освежающий сладкий аромат с его кожи.

Его клыки уже нестерпимо зудели. Проведя кончиком языка по зубам и видя перед собой лишь эту белоснежную шею, он приготовился вонзить в нее зубы!

Рейно глубоко вдохнул и набросился на эту священную область.

В тот самый момент, когда Рейно уже почти добился желаемого, по его груди и ребрам разлилась невыразимая боль.

Стоило ему на мгновение потерять концентрацию, как Аса провел против него бросок через бедро, впечатав спиной в землю. Рейно рефлекторно попытался вскочить, чтобы вновь завладеть этим сладким участком кожи, но из-за недооценки противника оказался схвачен ногами Асы за шею на весу.

Образ нежного цветочка существовал лишь в фантазиях самого Рейно. Сын семьи Лайвент, пусть даже он и омега, никогда не позволит себе оказаться хуже других.

Будь Аса в нормальном состоянии или столкнись он с обычным альфой, у него, возможно, еще были бы шансы на победу, но его как раз настиг пик течки, из-за чего силы заметно уменьшились.

В глазах Рейно эта слабая удушающая хватка казалась сущим пустяком, и он быстро подавил Асу, оказавшись сверху. Его бурные, яростные феромоны, подобные разрушительному шторму в открытом море, окружили Асу со всех сторон.

Белоснежная задняя часть шеи вновь обнажилась перед глазами. Для альфы, доведенного до исступления голодом, это зрелище превосходило трехзвездочный мишленовский ужин. Животный инстинкт заставил Рейно облизать собственные клыки, намереваясь вонзить их в мягкую плоть.

Аса! — наполненные яростью феромоны, подобные бурану в дикой степи, обрушились на Рейно.

Раздраженный Рейно повернулся к незваному гостю — ведь он уже почти добрался до того, что должно было утолить его жажду.

Незваным гостем оказался мощный альфа. Под давлением его феромонов Рейно внезапно почувствовал, будто его грудную клетку кромсают ледяные клинки, лишая возможности дышать. То ли от страха, то ли от возбуждения каждая клетка его тела содрогалась в трепете.

Два альфы, одержимые жаждой убить друг друга, сошлись в схватке: удары сыпались градом, каждый попадал в цель, каждый нес смертельную угрозу.

Келли, которого еще мгновение назад мутили отголоски чужих феромонов, теперь мечтал лишь об одном — унести ноги. Давление феромонов двух высших альф сковало его дыхание, превратило конечности в вату, а волосы на голове встали дыбом от ужаса.

Кто этот альфа?! Да он же бьется на равных с самим богом войны империи — герцогом Лайвентом! — в душе зачинщика бушевали девятибалльные волны.

Стоит отметить, что герцог Лайвент был редчайшим гением империи. Его физические показатели и духовная сила находились на уровне S+, и он был первым и единственным альфой в истории империи, сумевшим убить Императора зергов.

Брат. — слабо позвал Аса.

В глазах Оствильда промелькнула кровожадная жажда убийства. Скрестив руки, он молниеносно заблокировал удар ноги Рейно, резко пригнулся и совершил круговой удар по ногам соперника. Рейно рефлекторно отпрыгнул назад, давая Оствильду драгоценную передышку.

Не желая затягивать бой, Оствильд совершил сальто назад, мгновенно выскочил из зоны схватки, подлетел к Асе, подхватил брата на руки и бросился бежать.

Рейно и без того был не в себе, а увидев, как ускользает желанная добыча, подчинился еще более взбесившимся феромонам. Не раздумывая ни секунды, он сорвался с места в погоню, намереваясь вернуть то, что принадлежало ему.

Но едва Рейно почти настиг их, как его добыча вытащила из кобуры хищника пистолет и без колебаний дважды выстрелила в него.

Первый выстрел был предупредительным: пуля чиркнула по щеке Рейно, оставив кровавую полосу.

Однако это не остановило Рейно, напротив, он лишь прибавил шагу.

Предупреждение не подействовало, и тогда противник прицелился в правое ногу преследователя. Ранение заставило Рейно споткнуться и рухнуть на землю, а когда он поднялся вновь, добыча уже скрылась из виду.

Поскольку источник феромонов был унесен прочь, остатки запаха в воздухе быстро развеял неторопливый ночной ветерок, и разум Рейно постепенно прояснился.

Рейно бессильно зарылся пальцами в волосы, с силой сдёргивая пряди.

Что... что я только что сделал?

Он посмел силой спровоцировать феромоны омеги, чтобы поставить метку!

Феромоны омеги действительно способны лишить альфу рассудка и вернуть к животным инстинктам, но подобное поведение свойственно лишь тем, у кого напрочь отсутствует самоконтроль.

Но кто такой Рейно? Известнейший на весь военный округ пациент с тяжелейшей формой асексуальности. До сегодняшнего дня его никогда не привлекали феромоны омеги, не говоря уже о таком мерзком скотском поступке, как попытка поставить насильственную метку в помутнении рассудка.

Почему всё зашло так далеко? Рейно погрузился в мрачные раздумья.

Тем временем Эрик появился с большим опозданием и застал лишь картину того, как Рейно с предельно серьезным выражением лица сидит на траве и о чем-то думает.

Рейно! — Давление оставшихся здесь феромонов было слишком сильным, и Эрик, не в силах выдержать его, закричал издалека: — Что здесь произошло... Ого, а откуда у тебя царапина на щеке?

Тогда герцог Лайвент услышал шепот слуги и в страшной спешке покинул зал. Эрик сильно переживал и, долго колеблясь, все же бросил только что познакомившуюся с ним девушку-бету, чтобы побежать следом. Опоздав всего на один шаг, он теперь абсолютно ничего не понимал в происходящем.

Твой младший двоюродный брат преподнес мне сувенир при встрече. — едва Рейно успел вымолвить это, как его перебил громкий, полный спешки голос.

Вы знакомы? Ты хоть знаешь, этот мусор чуть не пометил Асу! — громко выпалил Келли. — В жилах эрсианцев и впрямь течет одна лишь грязь и грех. Это ты его сюда привел? Какое он имеет право здесь появляться!

Эрик проследил взглядом за звуком голоса и уставился на похожего на мокрую курицу альфу, нахмурившись: Ты... из семьи Лайвент? Но это же внутренние покои, как ты вообще здесь оказался?

http://bllate.org/book/40514/5143779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода