Цэнь Жань молча слушала, как они обсуждают брата. В её груди шевельнулась девичья, крошечная гордость — так и хотелось выскочить и громко объявить: «Это мой брат!»
Но в последний момент она сдержалась. Такие поступки — удел подростков из второго курса средней школы, и она точно не станет их совершать.
— Вот уж не думал, что доживу до такого, — начал Шао Юньфэй и не удержался от ворчания. — Честно говоря, до сих пор не верится: Цинь Юй, признанный наследник рода в Шанхае, записался на этот летний лагерь с таким… низким уровнем престижа?
Остальные только переглянулись.
— Я говорю правду, — продолжил Шао Юньфэй. — Да, звучит грубо, но так оно и есть. У этих богатеньких мажоров и так всего в избытке: гонки, яхты, девушки… А Цинь Юй, признанный наследник рода в Шанхае, вдруг записался в этот лагерь? Сначала я подумал, что это просто слухи.
Шэнь Жуо полностью согласилась:
— Точно-точно! Я тоже сначала не поверила. Это же вообще странно!
Цэнь Жань лишь улыбнулась. Значит, брат действительно приехал сюда исключительно ради неё?
— И знаете, что самое дикое? — продолжал Шао Юньфэй.
— Говори скорее! — закричали остальные, жадно ожидая сплетен.
Цэнь Жань тоже заинтересовалась: ей хотелось услышать, что говорят о брате другие. Она насторожила уши.
— Цинь Юй никогда не живёт в общежитии, — сказал Шао Юньфэй. — Он просто купил квартиру целиком — не одну комнату, а всю квартиру! И купил, а не снял. Прямо рядом с главным корпусом университета.
— Разве это не центр? Да ещё и район с университетом? — удивились они.
— Я слышал, что там цены такие, что даже если продать дом моих родителей, хватит разве что на туалет…
— Вот это богатство…
— Но это ещё не всё! Самое дикое — то, что он вдруг записался в этот лагерь, где пробудет всего неделю. Так как в общежитии жить не хочет, то… говорят, он на днях купил ещё одну квартиру поблизости специально на время лагеря.
— Но ведь он пробудет здесь всего несколько дней?
— Ну, у него денег — куры не клюют…
— Вот это жизнь…
— Просто безумие…
Цэнь Жань слушала всё это и почему-то чувствовала себя совершенно спокойно. Наверное, потому что уже давно привыкла к подобному.
Позже разговор перешёл на другие темы. Вернувшись в комнату почти в десять вечера, Цэнь Жань собиралась быстро принять душ и лечь спать, но обнаружила, что душ просто не включается. Она постучалась к Шэнь Ли в соседнюю комнату — и там оказалась та же проблема.
— Видимо, сантехник приедет только завтра. Сегодня придётся как-то пережить без душа, — сказала Шэнь Ли.
— …
Ладно, ничего не поделаешь.
Цэнь Жань быстро умылась и уже собиралась выйти из ванной, как вдруг в углу у двери в туалет заметила чёрное пятнышко — неужели таракан?!
Неужели в студенческом общежитии всё так плохо?!
Цэнь Жань горько усмехнулась, вытащила зарядное устройство из розетки и включила телефон. Хотела поискать в интернете: «Что делать, если в общежитии тараканы?», но едва экран загорелся, как она увидела непрочитанное сообщение от Цинь Юя:
«Ты уже в общежитии?»
Она ответила:
«Да, днём телефон был выключен, заряжался.»
Он тут же ответил:
«Привыкаешь к общежитию?»
Если бы он не спросил, она бы и не стала жаловаться, но раз уж начал…
«Душ не работает, поэтому не могу помыться, да ещё и в комнате тараканы…»
Только она отправила это сообщение, как пришло ещё одно — от Шэнь Ли:
«Цэнь Жань, сегодня ночью будь осторожна. Не оставляй еду у кровати. Чэнь Си говорит, что видела мышь.»
— …
Получается, ей ещё повезло с тараканом?
Он ответил:
«В студенческих общежитиях такое иногда случается.»
«Ничего не поделаешь, потерплю. Завтра куплю средство от насекомых.»
Едва она отправила это сообщение, как увидела: «Собеседник печатает…».
Через несколько минут пришёл ответ:
«Если тебе некомфортно в общежитии… приезжай ко мне. Я сейчас подъеду за тобой.»
Авторское примечание: Извините за позднее обновление. Многие, наверное, уже читают это завтра… Завтра обновление выйдет вовремя, постараюсь сделать его пораньше.
Обратите внимание на некоторые мероприятия в лагере — скоро начнётся заварушка~
И, кстати… где же сегодня ночью будет спать Цэнь Жань?
«Не надо хлопот. Я переночую здесь. Завтра приедет мастер и починит душ.»
Было уже поздно, и Цэнь Жань не хотела, чтобы он из-за неё специально куда-то ехал. После слов Шао Юньфэя она уже поняла: он изначально не собирался участвовать в этом лагере, приехал только потому, что она сказала: «Хочу, чтобы ты тоже приехал». Ей и так было неловко, нечего ещё больше его беспокоить.
Отправив сообщение, она увидела, как у него долго мигало «Собеседник печатает…», но в итоге пришло всего лишь:
«Будь осторожна. Запри дверь на ночь.»
Она немного удивилась и ответила:
«Хорошо.»
После этого он больше не писал, и их переписка на этом закончилась. Цэнь Жань положила телефон на тумбочку, выключила настенный светильник и попыталась уснуть.
Она перевернулась на другой бок — и кровать тут же издала скрипучий звук: «скри-и-и».
— …
Ладно, это всего лишь лёгкий скрип. Просто нужно аккуратнее переворачиваться.
Ночью прошёл дождь, и после него стало невыносимо душно. Из-за поломки душа она не смогла помыться перед сном, лишь слегка протёрлась влажным полотенцем. Теперь же, лёжа в постели, она никак не могла уснуть. Взглянув на телефон, увидела: два тридцать ночи.
В комнате не было кондиционера, только вентилятор. Цэнь Жань встала и включила его. Стало немного прохладнее, но шум лопастей — «вжжж» — мешал уснуть.
На следующее утро, когда они завтракали, Шэнь Ли увидела измождённый вид Цэнь Жань и удивилась:
— Ты плохо спала?
Цэнь Жань горько улыбнулась:
— Я так плохо выгляжу?
— Не плохо, просто превратилась из воительницы в хрупкую Линь Дайюй.
— …
Какое вообще сравнение?!
Но Цэнь Жань не обратила на это особого внимания и лишь пожаловалась:
— Надеюсь, мастер сегодня починит душ. Сегодня утром только лекция, так что днём можно будет помыться. Вчера не помылась — ужасно себя чувствую.
Шэнь Ли подошла ближе и вдруг заявила:
— Всё нормально. Ты всё так же пахнешь цветами.
Цэнь Жань рассмеялась:
— Перестань дурачиться!
— Я серьёзно! Один день ничего не значит. Ты по-прежнему богиня.
— Просто чувствую себя несвежей.
— Ах да, забыла… Тебя же всегда держали в ладонях, как маленькую принцессу. — В глазах Шэнь Ли снова зажглись искорки любопытства. — Кстати, он вчера спрашивал, как тебе общежитие?
— Спрашивал, но я не хочу его беспокоить.
Цэнь Жань даже не заметила, как привыкла: теперь, когда Шэнь Ли говорит «он», она автоматически думает о брате и даже не пытается объяснять. Раньше она каждый раз говорила: «Ты слишком много романов читаешь, всё не так, как ты думаешь», но это не останавливало Шэнь Ли и её безудержную фантазию. В итоге Цэнь Жань просто смирилась.
Сказав это, она сама испугалась своих слов.
Щёки её вдруг покраснели, и она почувствовала, что что-то здесь не так.
— Цэнь Жань, Шэнь Ли, вы так рано? — подошёл Ду Чэнь с подносом и сел за соседний столик. — Кстати, слышали от Чэнь Си? Шао Юньфэй, кажется, перешёл в другую группу.
— А?! — удивились обе девушки.
— Но ведь мы попали в эту группу именно потому, что Шао Юньфэй — двоюродный брат Чэнь Си?
— Да, но теперь Цинь Юй перешёл к нам, так что…
— …Поэтому Су Жожан, красавица из Шанхайского университета, тоже перешла в нашу группу, — закончила за него подошедшая Чэнь Си.
Ду Чэнь поправил очки:
— Именно так.
Чэнь Си присела за их стол:
— Вчера брат написал мне: Су Жожан попросила его перевестись, потому что очень хотела быть в одной группе с Цинь Юем. Теперь в нашей группе эти двое.
— Боже, значит, у нас теперь команда самых красивых? — воскликнула Шэнь Ли. — Цинь Юй и Су Жожан — словно звёзды! Плюс Ду Чэнь и Цэнь Жань — тоже красавец и красавица… Чэнь Си, мы с тобой явно портим общую картину!
Цэнь Жань молча пила соевое молоко и не вмешивалась в разговор. Су Жожан?
Разве она так близка с братом? Почему он никогда не упоминал её?
Пока они обсуждали это, подошла Ду Сяо с завтраком. Услышав имя Су Жожан, она сразу спросила:
— Это та самая красавица Шанхайского университета?
— Да! Говорят, за ней ухаживает куча парней, но она всех игнорирует.
— Наверное, ей нравится Цинь Юй, раз она ради него в нашу группу перешла.
— И правда, они идеально подходят друг другу. Слышала, Су Жожан из очень богатой семьи, пусть и не на уровне семьи Цинь.
Цэнь Жань всё это время молчала и просто встала, чтобы налить ещё соевого молока. Пока она стояла в очереди, Чэнь Си вдруг сказала:
— А вы правда считаете, что Су Жожан так уж красива?
— Конечно! Она же признанная красавица Шанхайского университета. Люди не слепые.
Но Чэнь Си возразила:
— По-моему, Су Жожан не так красива, как Цэнь Жань.
— Ну, это само собой! Просто среди студентов Шанхайского университета она считается самой красивой, — согласилась Шэнь Ли. — Если Цэнь Жань поступит туда, она точно сместит Су Жожан с трона красавицы.
— Только Цэнь Жань и может, — поддержал Ду Сяо, который раньше встречался с Су Жожан на мероприятиях. — У Су Жожан лицо без единого изъяна с любого ракурса, и чем дольше смотришь, тем красивее она кажется. За всю жизнь я видел только Цэнь Жань, кто может сравниться с ней по красоте.
А Цэнь Жань в это время и не подозревала, что снова стала объектом обсуждения. Вернувшись с соевым молоком, она обнаружила, что разговор уже перешёл на другую тему.
После завтрака почти настала пора лекции. Так как это была общая лекция, все пошли сами, без группового сбора.
В аудитории старый профессор с увлечением читал лекцию, но большинство студентов уже клевали носом. Шэнь Ли всё время играла в телефон под партой, даже Ду Чэнь, казалось, отвлёкся — его записи обрывались на втором заголовке, а профессор уже дошёл до четвёртого.
Цэнь Жань тоже тайком достала телефон и написала Цинь Юю:
«Брат, почему тебя нет на лекции?»
Он ответил:
«Я в последнем ряду.»
А?
Цэнь Жань незаметно оглянулась и увидела Цинь Юя в углу последнего ряда. Он был одет в аккуратную белую рубашку и выглядел как элегантный и благородный старшекурсник.
Совершенно не похож на того опасного и соблазнительного мужчину из ночного клуба.
Цэнь Жань повернулась обратно и тихо пробормотала:
— Днём один, ночью другой.
— В одежде один, а без неё в постели — совсем другой, — подхватила Шэнь Ли, услышав её слова, и Цэнь Жань снова покраснела:
— Ты что такое говоришь?!
— Просто мысли вслух.
— …
Сзади Цинь Юй наблюдал, как девушка шепчется с подругой. Он не знал, о чём они говорят, но вид её слегка покрасневших щёк и застенчивого выражения лица тронул что-то глубоко внутри него.
http://bllate.org/book/4050/424166
Готово:
