Готовый перевод Ace Screenwriter / Козырный сценарист: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава одиннадцатая. Начало съемок

К концу года все было готово, и съемочная группа фильма Скрытый Дракон приступила к работе. Этот темп оказался намного быстрее, чем предполагал Юань Юань. С момента принятия решения о съемках до первого съемочного дня прошло меньше полугода — просто невероятная скорость. Даже Нин Сюу не удержался и похвастался такой эффективностью в рабочем чате съемочной группы. Юань Юань очень любопытствовало, какая именно компания вложила деньги в проект, но поскольку это касалось продюсеров, ему было неудобно расспрашивать.

Численный состав группового чата съемочной группы уже перевалил за две сотни человек: от режиссеров до рядовых охранников — все собрались здесь. Каждый сотрудник подписал соглашение о неразглашении. Ни название фильма, ни сюжетные повороты категорически не разрешалось сливать в сеть, а нарушителям грозило немедленное увольнение. Поначалу Юань Юань находил такие меры излишне преувеличенными, однако ассистент Гу Юйжэня, Лю Ицзе, пояснил ему:

— Ничего страшного, многие крупные режиссеры именно так и поступают. Поработаешь с наше — сам всё поймешь.

— Съемочный павильон обязательно полностью изолировать? — поинтересовался Юань Юань.

— Обязательно наглухо закрыть, да еще и выставить усиленную охрану, чтобы муха не пролетела! — Лю Ицзе провел с Гу Юйжэнем слишком много времени и тоже подцепил от него долю чудаковатости.

Юань Юань не преминул заметить:

— Разве в таком случае расходы не взлетят до небес?

— Естественно, — ответил Лю Ицзе. — Иначе откуда бы взялся бюджет в сто с лишним миллионов! Кстати, Юй-гэ просил узнать, не найдется ли у тебя свободного времени заглянуть на площадку?

Юань Юань опешил:

— Сценарий что, снова нужно править?

Он уже переписал историю от корки до корки три раза по требованию режиссера Цзяна. И хотя общая канва осталась прежней, множество сцен и деталей претерпели изменения. После долгих правок режиссер заявил: Перечитал всё и всё равно считаю, что первоначальный вариант был лучше. Сделай-ка так: возьми достоинства последней версии, объедини их со своей самой первой задумкой, и на этом точка, больше ничего менять не будем. Из-за этого сценария Юань Юань чуть не облысел. Теперь у него развилась аллергия на одно только слово сценарий — он смертельно боялся новых правок.

— Насчет этого ничего не слышал, режиссер Цзян уже выпустил режиссерский сценарий, так что переписывать, судя по всему, не придется, — успокоил его Лю Ицзе.

Услышав это, Юань Юань вздохнул с облегчением:

— Тогда могу я побыть на съемочной площадке вместе со всеми?

Присутствие на съемках — бесценный опыт для сценариста, особенно для новичка вроде него. Если удастся поучаствовать в съемочном процессе изнутри, это принесет огромную пользу всей его дальнейшей карьере.

— Я без понятия, можно ли тебе находиться на площадке, почему бы тебе при случае не спросить об этом лично у Юй-гэ?

— Хорошо.

— Когда соберешься приехать, звякни мне заранее — я встречу.

Лю Ицзе оказался на редкость доброжелательным человеком и вовсе не задирал нос из-за того, что был личным помощником Гу Юйжэня. Юань Юань подумал, что с таким высоким эмоциональным интеллектом Лю Ицзе со временем вполне может превратиться во второго Нин Сюу.

— Договорились, — наконец Юань Юань не выдержал и спросил: — Кстати, твой босс в последнее время куда-то запропастился. Чем он занят?

Как только сценарий утвердили после бесконечных правок, Гу Юйжэнь исчез с радаров и даже в интернете почти не появлялся. Юань Юань догадывался, что тот наверняка ушел с головой в дела. И действительно, раз всё подготовили в такие сжатые сроки, бедняга, должно быть, крутился как белка в колесе.

— Он улетал за границу на переговоры с инвесторами, — ответил Лю Ицзе.

Юань Юань внезапно вспомнил те сюжеты о богатых покровителях и сопровождающих их спутниках, что попадались ему на глаза в сети. Неужели Гу Юйжэнь тоже ездил в качестве такого спутника? Мысль показалась ему забавной, он тут же мысленно отругал себя за буйную фантазию, но на душе почему-то скребли кошки — легко ли вообще отыскать инвесторов?

На следующий день Юань Юань обнаружил Гу Юйжэня в желтой прессе. В статье утверждалось, что актера заметили в аэропорту в компании немолодого состоятельного бизнесмена. Мужчины оживленно беседовали, выглядели весьма близкими людьми и, судя по всему, возвращались из зарубежного отпуска. К заметке прилагалась размытая фотография. Это было первое появление Гу Юйжэня в новостных сводках после полного восстановления от травмы. Между строк сквозило откровенное злорадство — уж этот материал точно не был пиар-кампанией студии, здесь явно постарались папарацци, решившие выдать грязные домыслы за чистую монету.

И точно: комментарии в сети взорвались. Большинство обсуждений крутилось вокруг тем вроде Гу Юйжэня кто-то содержит или Гу Юйжэнь — гей. Кое-кто язвил: Неудивительно, что он получил главную роль сразу после дебюта, наверняка его спонсируют. Преданные фанатки слабо пытались возражать, но их голоса тонули в общем хоре осуждения. За все годы вокруг Гу Юйжэня вспыхнул лишь один скандал — сразу после дебюта, когда ходили слухи о его романе с актрисой Чи Цзюньмэй, вместе с которой они снимались в ленте Слабый свет, играя влюбленную пару. Впрочем, те сплетни быстро заглохли, не продержавшись и полугода. После этого на протяжении нескольких лет имя Гу Юйжэня не фигурировало ни в каких любовных скандалах. Слухи о его нетрадиционной ориентации ходили по сети уже давно, и теперь эта свежая публикация казалась недоброжелателям весомым доказательством.

Была ли у Гу Юйжэня личная жизнь, Юань Юань не знал. Методы работы Нин Сюу вовсе не предполагали раскрутку через скандалы, поэтому имидж его подопечного оставался исключительно чистым и здоровым, практически без единого пятнышка. Да и сам Юань Юань не замечал за Гу Юйжэнем никаких гомосексуальных наклонностей. Судя по тому, с каким презрением тот относился к отношениям Ван Жуйцзэ и У Чнгана, Гу Юйжэнь глубоко презирал подобные вещи. Будь он сам из таких, у него элементарно не осталось бы морального права осуждать Ван Жуйцзэ. Именно поэтому Юань Юань продолжал считать, что Гу Юйжэнь вовсе не гей, а история с содержанцем — чистой воды выдумка. Тот пожилой бизнесмен явно был тем самым инвестором, о котором упоминал Лю Ицзе. Другое дело, зачем понадобилось лететь за границу лично, Юань Юань не знал и вникать не хотел. Он просто решил поддерживать Гу Юйжэня вопреки всему.

Как и следовало ожидать, студия Гу Юйжэня хранила гробовое молчание, не давая никаких комментариев. Личная страница Гу Юйжэня в микроблоге по-прежнему не обновлялась. Он никогда особо не увлекался соцсетями, и до аварии его посты касались исключительно работы, изредка разбавляясь парой селфи. Юань Юань заглянул на его страничку: последняя запись датировалась 15 марта — сразу после автокатастрофы Гу Юйжэнь выложил пост, чтобы успокоить поклонников, и с тех пор замер. Под тем сообщением уже насчитывалось свыше ста тысяч комментариев, и сегодня это число наверняка должно было взлететь до небес.

Юань Юань развернул ветку обсуждений. Фанаты наперебой требовали правды: Кумир, умоляю, скажи, что это неправда! Муж, выйди на связь и опровергри всё, я уже реву в туалете! Даже мой кумир пал так низко, я больше никогда не поверю в существование хороших мужчин на этом свете! И так далее. Кое-где пробивались и другие голоса: Наш император и вправду гей, ура, я снова верю в любовь!

В интернете бушевала настоящая буря, множество пабликов подхватили новость, тогда как лагерь Гу Юйжэня хранил ледяное молчание. Если оставить подобное без внимания, шумиха вскоре уляжется сама собой — слухи подобны мыльным пузырям, как бы ярко и напыщенно они ни раздувались, в конце концов они неизбежно лопаются.

Именно в этот момент некий популярный блогер-миллионник по имени Чжоу Фэнмин разразился гневным постом: Всегда найдется пара продажных клоунов, которым лишь бы посеять хаос и приписать другим собственные грязные мыслишки. Те, кто утверждает, будто Гу Юйжэня кто-то содержит, сукины вы дети, предоставьте хоть одно доказательство!

Стоило этой записи появиться в сети, как пользователи зашумели пуще прежнего. Чжоу Фэнмин был интернет-знаменитостью с аудиторией более чем в десять миллионов подписчиков. Впрочем, называть его просто блогером было не совсем верно: этот молодой человек являлся успешным предпринимателем, владельцем крупной игровой компании, которая позже приобрела еще и электронный торговый центр. Его дела шли в гору, но что важнее — парню едва исполнилось двадцать пять, он отличался яркой внешностью и слыл классическим богатым красавчиком. Людям с глазами было очевидно, что он принадлежит ко второму поколению элиты, и хотя в сети ходило множество споров о том, из семьи чиновников он или магнатов, к единому мнению так и не пришли.

Чжоу Фэнмин прославился не только смазливым лицом — у него было обостренное чувство справедливости. Он обожал рубить правду-матку, клеймить пороки общества, причем его едкие замечания всегда били точно в цель. Предприниматель с таким складом ума, внешностью и страстью к соцсетям просто не мог не стать звездой. Подписчики ласково звали его красавчиком Мин, а бесчисленные поклонницы толпами предлагали себя в жены, мечтая пополнить ряды его гарема. Любопытно, что Чжоу Фэнмин одновременно числился в рядах антифанатов Гу Юйжэня: он то и дело цеплялся к нему в микроблоге, заявляя, что у того отвратительный вкус в одежде, что на фотографичах у него видны ноздри, а играет он наигранно и посредственно.

И тем не менее, сегодня, когда весь интернет покатывался со смеху над Гу Юйжэнем, именно Чжоу Фэнмин первым ринулся его защищать. Его собственные фанатки тут же завизжали в комментариях: Мой красавчик — лучший! Поддерживаю красавчика! Верно, хватит распускать сплетни и клеветать на нашего императора! Раз красавчик Мин говорит, значит, он прав, поддерживаю безусловно! Уаа, наконец-то я поняла, что такое истинный антифанат: любовь Мин-шао к Гу Юйжэню — это чистая страсть! Как здорово, я теперь могу открыто заявить, что фанатею одновременно от красавчика Мин и императора! И так далее.

Прежде лагеря поклонников Гу Юйжэня и Чжоу Фэнмина были непримиримыми врагами, но сейчас они неожиданно пришли к полному согласию. Объединив усилия, обе армии фанатов дружно контратаковали хейтеров, травивших Гу Юйжэня.

Благодаря демаршу Чжоу Фэнмина имя Гу Юйжэня продержалось в топе горячих тем несколько дней. Вскоре сам Гу Юйжэнь наконец подал голос в рабочем чате. С заметным сожалением он написал: Какая досада, только запустили фильм в производство, а рекламировать нельзя — иначе ухватили бы такой повод для раскрутки, и не потратив ни юаня!

Увидев, что нагрянувшая грязь ни капли его не задевает, Юань Юань успокоился. Вспомнив о своем намерении присоединиться к съемочной группе, он написал Гу Юйжэню в личку: Младший брат Гу, можно я приеду к вам на съемочную площадку? Обычно после утверждения сценария авторам не требуется присутствовать на съемках, поскольку группа обсуждает рабочие моменты сама, и лишний человек в лице сценариста там без надобности.

Если у тебя есть время, приехать на площадку — просто отличная идея, это здорово поможет тебе в дальнейшей работе над сценариями, ответил Гу Юйжэнь, который планировал и дальше долгосрочно сотрудничать с Юань Юанем, а потому хотел воспользоваться моментом, чтобы вырастить перспективного автора.

Будучи сценаристом, Юань Юань прекрасно понимал всю пользу такого опыта. Однако он еще не профессиональный литератор, ему нужно ходить на службу и зарабатывать на жизнь. Поразмыслив с минуту, Юань Юань написал: Я отпрошусь на работе и побуду там какое-то время, правда, не очень долго. Так ведь можно?

Он трудился в компании уже лет пять-шесть и до сих пор ни разу не брал отгулов по личным делам. Если удастся выбить несколько дней, да приплюсовать к ним законный отпуск и новогодние праздники, набежит около двадцати дней.

Конечно можно, съемки займут несколько месяцев, тебе вовсе не обязательно торчать там сутками, у тебя же служба, — резонно заметил Гу Юйжэнь. — Когда сможешь вырваться? Я отправляюсь на съемочную площадку послезавтра. Если успеешь оформить отгул, можем поехать вместе.

Юань Юань прикинул:

— Договорились, завтра же пойду писать заявление.

К счастью, сейчас у него не было на руках срочных заказов, так что отпроситься не должно составить труда.

Однако реальность оказалась куда сложнее, чем он предполагал. Когда Юань Юань объяснил причину своего отсутствия необходимостью съездить домой и побыть с отцом во время медицинского обследования, начальник заявил:

— Раз уж вы намерены отсутствовать столько времени, не проще ли вам вообще уволиться?

Юань Юань опешил:

— Почему это?

Руководитель пояснил:

— Первая группа только что выиграла крупный тендер — нам поручили организацию юбилейного торжества одной кинокомпании. Теперь весь коллектив будет пахать над этим проектом, даже на Новый год отдыхать некогда, придется работать сверхурочно. Но мы все знаем о болезни вашего отца, такое запускать нельзя. Так что лучше мы вас отпустим, спокойно поезжайте и ухаживайте за родителем. Вы отдали компании немало лет, так что я выплачу вам зарплату еще за один месяц сверх положенного. А что касается вашей подработки на стороне в прошлом, мы закроем на это глаза.

Юань Юань вышел из кабинета в полном тумане. В голове билась лишь одна отчетливая мысль: его уволили! Какой-то коллега с пачкой документов в руках пронесся мимо, но Юань Юань успел выхватить глазами строчки на бумаге, резко схватил сотрудника за рукав и спросил:

— Погоди, что это за бумаги?

Тот бросил на ходу:

— Иншэн Интернэшнл проводит юбилей, мы выиграли этот тендер, теперь все на ушах стоят! Извини, некогда болтать, работать надо!

Юань Юань до боли сжал челюсти. Снова Иншэн! На этот раз они дотянулись своими щупальцами даже до его конторы!

http://bllate.org/book/40488/5140609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода