×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cult Leader is Easily Bullied / Глава культа: хрупкий цветок с ядовитыми шипами: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Ту не стал его останавливать, лишь сидел на кушетке и заливисто смеялся, глядя на Ло Аня, который, кажется, начал кое-что понимать.

— Что ты ему наговорил? — Ло Ань хоть и знал, что этот человек наверняка подшутил над ним, не рассердился. Глядя на смеющееся лицо Сы Ту, он, напротив, почувствовал, как тяжесть у него на душе заметно отступила.

Сы Ту подмигнул ему и сделал вид, что хранит великую тайну:

— Угадай?

— Можешь не угадывать, всё равно ничего хорошего. — Ло Ань присел рядом и совершенно естественно положил пальцы на его запястье, чтобы прощупать пульс.

Сы Ту знал, что этот человек по натуре своей любит беспокоиться о других, поэтому не стал уклоняться и позволил ему делать что угодно.

— Кстати, ты не видел меч, целиком черный? Я тогда уронил его на землю вместе с кучей всякой мелочевки, которую накупил.

Он потер нос и усмехнулся:

— Понимаешь ли… тогда мне было несподручно, и если другие безделушки потерялись бы — не беда, но тот меч мне очень дорог.

В конце концов, это был личный меч первого Главы Демонической Секты, и матушка лично подарила его ему, так что значение его было поистине велико. Отправляясь в этот раз с гор, он взял с собой только этот меч.

Услышав это, Ло Ань поднялся, открыл стоявший рядом шкаф и, достав меч, протянул его Сы Ту:

— После того как ты потерял сознание, мои люди из тайного поста собрали все твои вещи и принесли в гостиницу.

Сы Ту погладил рукоять меча, понимая, что здесь не обошлось без участия Ло Аня. В том шкафу лежали не только меч, но и все сладости, подвески, купленные им по пути, и даже тот фонарик-кролик, за который он в спешке заплатил — всё было бережно сохранено, ни одна мелочь не пропала.

Он слегка улыбнулся и тихо произнес:

— Благодарю.

Ло Ань словно не услышал его слов и принялся проверять пульс на другой руке Сы Ту.

Помолчав некоторое время, Ло Ань заговорил:

— Твой яд… я пока не в силах излечить, но теперь каждые несколько дней я буду вливать в тебя внутреннюю энергию.

Сы Ту внезапно застыл.

— Путеводитель Гибискуса Тайчан Семьи Ло — это высшая степень жара и ян, как раз то, что нужно, чтобы подавить твой яд.

Он произнес это так легко и непринужденно, словно бросил вскользь: «Сегодня неплохая погода».

Но Сы Ту знал: этот человек не просто упомянул об этом, он уже принял решение и просто поставил его перед фактом.

Он тихо скрипнул зубами. Кто бы мог подумать, что за пять лет он возмужал, а всё равно остался таким же упрямым, как прежде.

Сы Ту схватил Ло Аня за руку и посмотрел прямо в глаза.

Уголки его губ приподнялись, но в глазах не было ни капли веселья:

— Наша встреча — не более чем случайность, мы просто старые знакомые, обменялись парой слов, и хватит. Разойдёмся в разные стороны, каждый займется своим делом.

— Второй молодой господин Ло, конечно, очень добр, воистину достоин звания благородного мужа Семьи Ло. — Сы Ту в упор смотрел на него, насмешливо процедив: — Или ты всерьёз собрался проводить со мной каждый день?

Ло Ань опустил взгляд и высвободил руку, мысленно повторяя про себя слова разойдёмся в разные стороны.

Он поднял глаза, полные холода:

— А почему бы и нет?

Их взгляды встретились, никто не желал уступать.

Сы Ту, задетый его ответом, едва сохранял невозмутимость, он нахмурился:

— Послушай, чего ты вообще добиваешься?

Ло Ань слегка усмехнулся:

— Добиваюсь того, чтобы ты был здоров, чтобы ты не знал ни болезней, ни боли, чтобы ты мог остаться рядом со мной.

— Достаточно?

Его глаза светились теплотой, он не отрывал взгляда от человека перед собой, словно спрашивая:

Цзян Ча, мой ответ тебя устраивает?

Сы Ту, обожженный его горячим взглядом, поспешно отвел глаза, но всё же упрямо пробормотал:

— Не хочу. У меня есть важное дело. Ты ограничиваешь мою свободу, это недостойно благородного мужа.

Черт возьми, он, Глава Культа Демонов, за эти годы хоть и не пробовал свинину, но видел, как бегают свиньи, и впервые оказался не в силах выдержать чей-то взгляд.

А главное, когда такой красивый человек говорит такие слова — кто устоит?

Тц.

Увидев, как он уклоняется, Ло Ань не стал давить, опустил глаза, поправляя рукава, и невозмутимо произнес:

— Ты ищешь Нефритовую Бабочку.

Сы Ту нахмурился:

— Ты следил за мной!

Ло Ань пропустил его обвинение мимо ушей и взял инициативу в свои руки:

— Я могу помочь тебе.

Сы Ту, который и так был не в духе, фыркнул:

— Почтово-экипажное агентство не может найти человека, чем ты-то мне поможешь?

— Если Почтово-экипажное агентство не может найти человека, это может сделать Цзиньлинтай.

Он развел руками перед Сы Ту и слегка улыбнулся:

— Имею честь представиться: я и есть глава Цзиньлинтая.

Цзиньлинтай был известнейшей в Цзянху организацией по торговле информацией, в чем-то похожей на Почтово-экипажное агентство. Однако, в отличие от последнего, Цзиньлинтай тесно сотрудничал с высокопоставленными чиновниками, могущественными сановниками и крупнейшими школами Цзянху. Масштабы их влияния и осведомленность далеко превосходили возможности Почтово-экипажного агентства.

Если Почтово-экипажное агентство имело дело с обычными людьми, то клиентами Цзиньлинтая становились лишь баснословно богатые или влиятельные персоны, а потому Цзиньлинтай обладал множеством эксклюзивных секретов.

В комнате на две секунды воцарилась тишина.

Сы Ту посмотрел на него, сочтя это абсурдом:

— Ты — Госпожа Яньмяо?

Но ведь эта Госпожа Яньмяо из Цзиньлинтая — женщина, он еще в юности вместе со своим приемным отцом Лю Бэйжу встречался с ней.

Та Госпожа Яньмяо, хоть и скрывалась за ширмой, и лиц её разглядеть не удавалось, отличалась мягким нравом и манерами знатной дамы, и Сы Ту был абсолютно уверен, что это женщина.

К тому же, по времени ничего не сходится.

Когда Госпожа Яньмяо гремела славой в Цзянху, Ло Ань был еще сопляком.

Увидев подозрительный взгляд Сы Ту, Ло Ань внутренне вздохнул.

Выдержав этот взгляд, он взял руку Сы Ту и положил её на свою ладонь.

Сы Ту подумал: «Что с ним не так, распускает руки», — он всё ещё злился.

Он уже собрался с негодованием вырвать ладонь, но слова Ло Аня заставили его замереть на месте.

— Госпожа Яньмяо была моей матерью, она скончалась вскоре после того, как ты ушел.

Ло Ань сжал его руку, голос его стал ниже:

— Я успел застать её в последний раз, она оставила мне Цзиньлинтай.

— С тех пор Госпожа Яньмяо не появлялась на публике, поэтому люди в Цзянху до сих пор не знают, что глава Цзиньлинтая сменился.

http://bllate.org/book/40467/5137689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода