×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cult Leader is Easily Bullied / Глава культа: хрупкий цветок с ядовитыми шипами: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А-а-а-а-а-а-а-а!

Это... это правда то, на что ему дозволено смотреть?

Ло Яньчи никак не ожидал, что его собственный глупый братец вломится без стука, и ещё меньше ожидал увидеть в комнате такую картину.

Помолчав с полдонье, он решил для начала отвесить Ло Яньсину затрещину.

Ло Яньсин и сам понимал, что натворил дел, притих и послушно спрятался за спиной старшего брата, однако его яркие, сияющие глаза помимо воли продолжали то и дело коситься на Сы Ту.

Сы Ту тоже чувствовал, что их нынешняя поза выглядит несколько двусмысленно. Ему доводилось видывать в Культе Демонов зрелища куда более соблазнительные и откровенные, но для этих юных адептов праведного пути подобное потрясение, пожалуй, было чересчур сильным, особенно если учесть, что Семья Ло издавна чтила заветы истинных благородных мужей.

Он слез с Ло Аня, одарил вежливой улыбкой стоящую поодаль парочку братьев, после чего развернулся, неторопливо налил себе чашку чаю и сделал глоток.

Однако проходило время, а никто из присутствующих так и не сдвинулся с места. Сы Ту слегка удивился, повернул голову и заметил, что Ло Ань не сводит с него пристального взгляда, а на его лице читается нерешительность.

Стоило Сы Ту поразмыслить об этом, как он всё понял и невольно усмехнулся. Махнув Ло Аню рукой, он произнёс:

— Если у тебя есть дела, ступай и займись ими. А я побуду здесь — я в со-о-о-вершенной безопасности.

Последние слова он произнёс протяжно, пытаясь шутливым тоном заставить Ло Аня успокоиться.

С улыбкой добавив к сказанному вторую половину фразы:

— Не бойся, я не сбегу, подожду тебя здесь.

Опасаясь, что тот ему не поверит, Сы Ту даже дёргал его за рукав:

— Честно-честно, не сбегу, поверь мне.

Ло Ань посмотрел на руку, вцепившуюся в край его рукава, затем перевёл взгляд на сияющего улыбкой Сы Ту и наконец бросил:

— Я скоро вернусь.

Смысл этих слов читался между строк однозначно: посмеешь сбежать — тебе конец.

Увидев, что Ло Ань вместе с Ло Яньчи вышел за дверь, Сы Ту тяжело вздохнул и рухнул обратно на постель.

Он и сам понимал: дело было вовсе не в том, что Ло Ань раздувает из мухи слона — просто его собственный уровень доверия был слишком низок.

Тц, довели бедного Второго молодого господина Ло до паранойи своими выходками.

Какое злодеяние.

Глава 6. Бэньцзо начинает распускать слухи

Полежав какое-то время на кушетке, Сы Ту заметил, что этот опрометчивый и суетливый молодой господин вовсе не последовал за остальными наружу.

Он перевернулся и сел, обнаружив, что этот парень не только не собирается уходить, но и излучает какое-то странное воодушевление. Он мялся в нескольких шагах от него, явно желая что-то сказать, но всё не решался раскрыть рот.

— Этот молодой господин... Разве ты не пойдёшь с ними обсуждать дела? — с некоторым удивлением спросил Сы Ту, глядя на него.

Лицо у парня было весьма миловидным, но почему-то от него веяло такой дурашливостью... Выглядел он... мягко говоря, не слишком смышлёным.

Это было точь-в-точь как с тем его глупым младшим братцем Сы Ли из их культа, который отравил его собственного брата и даже не осознавал, что его используют как слепое орудие в чужих руках.

Вспомнив о глупом и абсолютно лишённом самокритики Сы Ли, Сы Ту вздохнул, и во взгляде, брошенном на Ло Яньсина, мелькнуло даже некое подобие жалости.

Услышав вопрос, Ло Яньсин почесал в затылке и ответил:

— Я... пожалуй, не пойду. Многое из того, о чём они говорят, мне трудно понять.

Вот как, — Сы Ту кивнул, и в его сердце к Ло Яньсину примешалось даже некоторое расположение.

В мире полно глупцов, но все они делятся на две категории: одни осознают свою глупость, а другие — нет.

К большому сожалению, Сы Ли принадлежал ко второй категории. Люди подобного склада вечно возомнившие о себе мудрецы: пользы от них никакой, зато бед они натворят горы. С самого детства Сы Ту только и делал, что разгребал за ним последствия.

И надо же было такому случиться: у Святой Девы, чьи способности и хватка из поколения в поколение восхищали весь Культ Демонов, и у прожжённого старого лиса с хитроумными планами родился такой дурак, как Сы Ли.

Вспомнив, что сейчас, за тысячу ли отсюда, в культе всеми делами заправляет Сы Ли, Сы Ту с крайне фальшивым выражением лица испустил долгий вздох.

Обречён наш культ.

После столь удручающего сравнения Сы Ту посмотрел на Ло Яньсина с ещё большей мягкостью.

Сы Ту ласково улыбнулся:

— Ты остался здесь, потому что у тебя есть какой-то вопрос?

Ло Яньсин несколько возбуждённо переспросил:

— Я могу спросить о чём угодно?

Сы Ту загадочно улыбнулся, но промолчал.

— Тогда... тогда скажи, какие у вас с Братом Анем отношения?

Глаза Ло Яньсина ярко блестели, он не мигая смотрел на Сы Ту, а на его лице написалось чистейшее предвкушение.

Сы Ту позабавило такое выражение лица собеседника; он ни капли не сомневался, что будь у этого парня хвост, он бы сейчас вовсю им вилял.

Где только Ло Ань откопал такого кадра? Просто щенок — до чего же милый.

Сы Ту решил намеренно подразнить его:

— А как по-твоему, какие у нас отношения?

Усвоив прошлый урок, Ло Яньсин на сей раз действовал куда осторожнее. Оглядевшись по сторонам и убедившись в полной безопасности, он подался ближе к уху Сы Ту и шёпотом выдал:

— Мне кажется, вы с Братом Анем — давние любовники.

Выслушав это, Сы Ту откинулся на столбик кровати и долго смеялся, едва сдерживая живот.

Заметив такую реакцию, Ло Яньсин решил, что ошибся в догадках, и его лицо помрачнело:

— Разве нет? В книгах-то пишут именно так.

Глядя на него и вспоминая недавнее жуткое унижение, когда Ло Ань перехвил инициативу и сам принялся его соблазнять, Сы Ту почувствовал, как в глубине души исподволь зреет один замысел.

Уголки его губ изогнулись. Приобняв Ло Яньсина за плечи, он загадочным тоном произнёс:

— Дело не в том, что ты не прав. Просто...

Под всё шире раскрывающиеся глаза Ло Яньсина он поднял палец и медленно, но решительно покачал им:

— Гораздо больше.

...

Едва вернувшись в комнату, Ло Ань почувствовал, что атмосфера здесь царит какая-то странная.

Этот сопляк Ло Яньсин всё ещё не ушёл из комнаты Цзян Ча; о чём бы они ни беседовали, теперь этот малец смотрел на него как-то необычно, а при пересечении взглядов тут же начинал украдкой отводить глаза.

Странно, крайне странно.

В сердце Ло Аня шевельнилось недоброе предчувствие.

Он перевёл взгляд на устроившегося на кушетке Сы Ту, чьё лицо выражало полное расслабление, и предчувствие это стало ещё тяжелее.

Это выражение лица Сы Ту Ло Ань знал до боли.

Раньше стоило Цзян Ча совершить какую-нибудь пакость, принёсшую ему душевное и телесное удовлетворение, как на его лице тотчас появлялось именно такое выражение.

Даже в уголках глаз читалось умиротворение — вылитый маленький лик, добившийся своего хитрый зверёк.

Ло Яньсин, всё ещё не оправившийся от услышанной от Сы Ту потрясающей тайны, пребывал в состоянии полного замешательства.

Заметив возвращение второго главного героя этой истории, он поспешно ухватился за первую попавшуюся отговорку и пустился наутёк, едва ли не кувыркаясь направляясь к выходу, намереваясь отыскать укромный уголок, чтобы как следует переварить только что полученные сведения.

http://bllate.org/book/40467/5137688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода