Готовый перевод My Boss is an Embarrassing Profession / Начальница — причина моего социального фиаско: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В темноте сначала раздался шорох — это Сы Ци снимала верхнюю одежду, а следом донёсся её голос:

— Ничего страшного, просто я не люблю, когда меня кто-то беспокоит. Ложись спать.

Синь Юнь стоял перед небольшой кроватью, словно окаменев, и мысли его, казалось, снова вернулись в вчерашний день. Он всё еще не знал, как поступить.

Сы Ци же отнеслась к происходящему с абсолютным равнодушием:

— Не любишь спать у стенки? — произнеся это, она первой легла на кровать. Поскольку та была не слишком широкой, Сы Ци легла на бок, оставляя Синь Юню часть места.

В ночной темноте, в этом тесном пространстве, неповторимый запах Сы Ци ощущался предельно отчётливо. Синь Юнь невольно сглотнул вязкую слюну и попытался предпринять последнюю попытку к отступлению:

— Может, лучше самой токийской управляющей... то есть, вам, Управляющая, отдохнуть? У меня еще осталось кое-какая незавершённая работа, так что я пойду.

Однако, прежде чем Синь Юнь успел сделать шаг, снизу раздался не терпящий возражений голос Сы Ци:

— Сделай хоть шаг — и пожалеешь! Ложись!

Только после этого Синь Юнь, медленно и нехотя, расстегнул пиджак, отложил его в сторону и осторожно прилёг.

Стараясь держаться от Сы Ци как можно дальше, Синь Юнь поместился буквально на самом краю постели, и почти половина его тела висела в воздухе. Но в следующее мгновение чья-то сильная рука притянула его к себе. Синь Юнь резко вздрогнул, но тепло, ощутимое спиной, помогло ему кое-как взять себя в руки.

Он снова почувствовал, как его окутывает аура Сы Ци — точно так же, как вчера. А секунду спустя в ухо пахнуло необычным теплом:

— Закрой глаза и спи, хватит думать о всякой ерунде.

Синь Юнь торопливо зажмурил глаза, но сердцебиение и жар в теле ничуть не утихли. Затем в комнате снова раздался шорох: Сы Ци потянула на себя одеяло, укрывая их обоих, и проговорила:

— Не простудись, спи давай.

Синь Юнь изначально думал, что ни за что не уснет. Однако, то ли из-за дневной тряски его натянутые до предела нервы сдали, то ли на него подействовало успокаивающее присутствие Сы Ци, но стоило ему закрыть глаза, как прошло всего мгновение, и он действительно погрузился в сон.

Они лежали на боку, прижавшись друг к другу, и еще долго в тишине комнаты раздавался лишь размеренный звук мирного дыхания двух спящих людей.

Но оба они явно забыли об одной вещи — поставить будильник. Прошло неизвестно сколько времени. Когда Сы Ци открыла глаза и окинула взглядом всё ещё погружённую в темноту комнату, её разум сначала пребывал в полном хаосе, но затем она ощутила прижатое к её груди мягкое и теплое тело, и воспоминания вернулись.

Однако будить крепко спящего Синь Юня она не стала. Вместо этого, дав мыслям течь свободно, она принялась вспоминать многочисленные события, произошедшие всего за один день после её возвращения на родину.

В темноте Сы Ци легко вздохнула, глядя на затылок Синь Юня. Одна её рука покоилась под его шеей, а другую она мягко положила ему на талию.

Пусть вокруг царил мрак, Сы Ци отчётливо чувствовала, как при каждом вдохе и выдохе Синь Юня его талия слегка вздымалась. На самом деле, еще вчера, когда она впервые увидела Синь Юня и оценила его стройную фигуру, ей захотелось прикоснуться к нему, но, к сожалению, до самого конца всё словно было окутано туманной дымкой.

Ощущая, что Синь Юнь всё еще крепко спит, Сы Ци чуть ослабила хватку и аккуратно вытащила уголок рубашки, заправленной в брюки, а затем проскользнула рукой в образовавшийся зазор.

Она легко погладила гладкую кожу на талии. У Синь Юня не было ни лишнего жира, ни натренированной до каменной твердости мускулатуры — просто нормальное, подтянутое тело. Ощущения от прикосновений становились всё приятнее, и Сы Ци, не удержавшись, продвинулась еще дальше, легонько проведя кончиками пальцев по его животу.

Но в следующую секунду сильная рука перехватила её балующуюся ладонь. В темноте Сы Ци сначала испугалась от неожиданности, но, сообразив, что это рука Синь Юня, подавила накативший страх.

В тихой комнате было слышно лишь их теплое дыхание да ощущалось напряжение замерших рук. Наконец Синь Юнь с усилием вытащил руку Сы Ци из-под своей одежды, затем поднялся, одёрнул одежду и снова заправил белую рубашку за пояс.

Однако из-за этого полуденного сна белая рубашка уже вся помялась. Подавив внутренний жар, охвативший тело, Синь Юнь направился к своему пиджаку. Надев его, он достал телефон и взглянул на экран: было уже больше шести часов вечера, рабочее время давно закончилось.

Синь Юнь почувствовал легкое досаду, но тут и Сы Ци встала с кровати. Приблизившись к Синь Юню, она произнесла ленивым голосом:

— Что такое? М?

Почувствовав приближение Сы Ци, Синь Юнь невольно затаил дыхание. Но когда её пальцы коснулись его мочки уха, по телу Синь Юня моментально прокатилась волна жгучего жара.

Он отступил на шаг назад и произнес:

— Управляющая, уже пора домой.

Прижав Синь Юня к стене, Сы Ци подалась вперёд, сокращая расстояние, так что Синь Юнь даже чувствовал её дыхание у своей шеи. Решив немного подразнить его, она с усмешкой произнесла в темноте:

— Помощник Синь прижал моё пальто.

В глазах Синь Юня читалась паника, но Сы Ци была права: ранее она оставила пальто на тумбочке здесь же, а Синь Юнь оказался зажат между кроватью, тумбочкой и стеной, отступать было некуда.

Сы Ци отчётливо услышала, как Синь Юнь сглотнул слюну, а в её голосе послышались дразнящие нотки:

— М?

Синь Юнь задрал подбородок и с трудом выдавил из себя:

— Управляющая Сы, отойдите немного, я... я хочу выйти.

Сы Ци коротко и тихо хмыкнула — зная, что нельзя доводить зайца до крайности, она слегка отступила в сторону, оставляя Синь Юню проход:

— Тогда до завтра, помощник Синь.

В тот момент, когда Синь Юнь проскальзывал мимо неё, Сы Ци шепнула ему прямо в лицо:

— Всего доброго, Управляющая Сы, — поспешно бросил Синь Юнь.

Как только дверь отворилась, Сы Ци с улыбкой в глазах посмотрела на то, как Синь Юнь поспешно ретировался, и в конце концов не выдержала и тихо рассмеялась.

Затем она с видом полного наслаждения подобрала своё пальто, застегнула пуговицы и вышла из кабинета. Весь этот этаж уже был совершенно пустым.

Когда она подошла к лифту, тот как раз опускался вниз. От нечего делать Сы Ци достала телефон и увидела, что на дневное сообщение, отправленное Сун Цзыи, наконец пришёл ответ.

Сун Цзыи: [? Что опять случилось?]

Сы Ци: [Я во всём разобралась. Она не замужем. Такая тихоня.]

Сун Цзыи: [? Почему ты отвечаешь только сейчас?]

http://bllate.org/book/40453/5135661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода