Готовый переклад My Boss is an Embarrassing Profession / Начальница — причина моего социального фиаско: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Юй слегка кивнула и серьезно произнесла:

— Просто оставь на столе.

Синь Юнь привычно поставила поднос и вышла. Сы Ци же проводила её взглядом, а когда фигура девушки исчезла, сделала вид, что ничего особенного не произошло, и небрежно спросила:

— Мам, а кто это только что был?

Вэй Юй сделала глоток кофе и ответила:

— Кто? А, это Сяо Синь, мой личный секретарь. Очень способная.

Сы Ци с живым интересом помешивала кофе ложечкой, притворяясь, что ей абсолютно всё равно:

— А у меня на должности директора будет секретарь?

Разве могла Вэй Юй не разглядеть маленькие хитрости дочери? Она с улыбкой ответила:

— Решила начать переманивать моих людей прямо у меня под носом?

Сы Ци, поняв, что её раскусили, тут же воспользовалась моментом:

— Ну мам, ну что такого? Я только вернулась, здесь всё для меня чужое, я совсем ничего не знаю.

Вэй Юй с балующей улыбкой ответила:

— Ладно, ладно. Такая взрослая, а всё ещё капризничаешь. Позже я скажу ей, чтобы она пришла к тебе и доложила о готовности.

Сы Ци почувствовала, как на душе стало легко, а ненависть к предстоящей работе немного утихла. Она подошла к Вэй Юй, чмокнула её в щеку и сказала:

— Мама у меня самая лучшая!

Вэй Юй добавила:

— Да-да, хорошо. Ты тоже постарайся, твой брат в своё время начинал с самых низов.

Сы Ци часто закивала, отмахиваясь:

— Угу, я знаю, буду очень стараться. Ну, тогда не буду отвлекать госпожу председателя от работы.

В глазах Вэй Юй промелькнуло шутливое недовольство:

— Теперь ещё и подшучиваешь надо мной? — Она замахнулась, будто собираясь ударить, но Сы Ци ловко увернулась и с довольным видом побежала к выходу.

— Хе-хе, я пошла, мам!

Вэй Юй, заразившись улыбкой дочери, мягко произнесла:

— Хорошо. Если чего-то не поймешь — спрашивай у Сяо Синь.

— Тогда буду ждать её в кабинете, — отозвалась Сы Ци.

После того как Сы Ци ушла, Вэй Юй посидела на месте, улыбаясь своим мыслям, а затем набрала номер по внутренней линии:

— Президент, что-то нужно?

— Пришли ко мне Синь Юнь.

— Слушаюсь.

Через мгновение в дверь кабинета постучали.

— Тук-тук!

Вэй Юй вернула своему лицу привычную холодность:

— Войти!

Синь Юнь открыла дверь, подошла к столу и сдержанно спросила:

— Президент, вы вызывали?

Вэй Юй закрыла папку с контрактами и бегло осмотрела Синь Юнь: сто восемьдесят пять сантиметров роста, стройная фигура, прямая спина, серьезная и надежная — она по праву считалась одним из самых ценных кадров в секретариате. Но разговор предстоял важный.

Вэй Юй перешла прямо к делу:

— Видела девушку, которая только что была у меня в кабинете?

Синь Юнь замялась. Сы Ци... Что с ней? Но профессиональный инстинкт взял верх, и она ответила кратко:

— Да.

Вэй Юй без утайки продолжила:

— Это моя дочь. Она будет работать в компании, только вернулась из-за границы, здесь ей всё в новинку.

Слушая эти слова, Синь Юнь невольно ощутила, как кончики пальцев, лежащих вдоль тела, задрожали. Она подавила возникшую тревогу и продолжила слушать.

Вэй Юй закончила:

— Она займет пост директора по запуску новых проектов. Там как раз нужен секретарь. У тебя выдающиеся способности, переходи к ней.

Синь Юнь сглотнула. Дело было не в том, что ей предстояло стать секретарем Сы Ци, а в том, что это выглядело как понижение в должности. Она поджала губы, но всё же задала вопрос, который волновал её больше всего:

— А что насчет зарплаты...

Вэй Юй знала о семейных обстоятельствах Синь Юнь, поэтому сразу ответила:

— Она останется прежней. Если будешь хорошо работать — получишь премию. В конце концов, она здесь новенькая, многого не понимает. Приглядывай за ней и, если что-то случится, сразу докладывай мне.

Смысл был ясен: формально она секретарь Сы Ци, но фактически должна работать на Вэй Юй. Имея за плечами многолетний опыт, Синь Юнь поняла всё без лишних слов. Она кивнула и ответила:

— Поняла, госпожа председатель.

Поскольку Синь Юнь была умна, а Вэй Юй ей доверяла, та решила закончить разговор:

— Хорошо, тогда свободна, иди к ней и доложи о своем прибытии. Кстати, её фамилия Сы, зовут Сы Ци.

Синь Юнь кивнула:

— Слушаюсь, председатель.

Тем временем Сы Ци, добравшись до своего кабинета, огляделась по сторонам. Взглянув на прозрачную перегородку, она недовольно цыкнула и задернула шторы, чтобы закрыться от кабинета Вэй Юй. Только после этого она довольно хлопнула в ладоши.

Надо же, Вэй Юй решила держать её под прицелом! Кабинет Сы Ци находился прямо напротив кабинета Вэй Юй, а прозрачное окно делало её рабочее место абсолютно беззащитным для чужих глаз.

Сы Ци задумчиво смотрела на окно, как вдруг в дверь постучали. Она обернулась и увидела стоящую на пороге Синь Юнь.

В голове Сы Ци внезапно всплыли слова её подруги Сун Цзыи. Взгляд невольно опустился на губы Синь Юнь. В конце концов, она собственными глазами видела, как женщина, которая вчера покорила её этими самыми губами, слегка склонила голову и произнесла:

— Госпожа Сы, я ваш личный помощник, Синь Юнь.

Глядя на красные губы и белые зубы Синь Юнь, Сы Ци против воли вспомнила вчерашнее ощущение — теплое и мягкое. Она сглотнула, подавляя волнение, и с очаровательной улыбкой ответила:

— Здравствуй, я Сы Ци.

Синь Юнь по-деловому слегка кивнула:

— Хорошо.

Как только слова были произнесены, они встретились взглядами и замерли. Ничего удивительного — вчера Синь Юнь произнесла эту фразу не раз. Сы Ци же, разглядывая стройную и статную фигуру Синь Юнь, про себя подумала: такая красивая женщина, зачем ей подрабатывать подобным образом? Какой позор.

Синь Юнь заметила, как у Сы Ци дернулся уголок рта, подавила смущение и перешла в рабочий режим:

— Госпожа Сы, на сегодня у вас нет запланированных дел. Хотите ли вы что-то узнать? Я могу ввести вас в курс дела.

Сы Ци собралась, но, отводя взгляд, случайно заметила кольцо на пальце Синь Юнь. Брови девушки нахмурились — вчера она, кажется, была без него.

В голове Сы Ци промелькнули воспоминания о свадьбе бывшего парня и его отвратительных словах. Лицо девушки непроизвольно стало суровым, а голос — холодным:

— Госпожа Синь уже замужем?

Сы Ци выпалила это прямо в лоб. Этот внезапный вопрос заставил Синь Юнь на мгновение оцепенеть, но вскоре она взяла себя в руки и с отчужденностью ответила:

— Кажется, это не относится к работе, госпожа Сы.

Если гнев Сы Ци при виде кольца на пальце Синь Юнь был на уровне пятидесяти, то после этого холодного ответа он подскочил до предела. Сы Ци усмехнулась:

— Точно. В конце концов, кто бы мог подумать, что мы встретимся второй раз после случайной связи на одну ночь? Значит, лгать можно без всякого стыда, верно, госпожа Синь?

http://bllate.org/book/40453/5135656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу