Забыть решительный взгляд Сы И в тот момент, когда он нажал на курок.
Но стоило собеседнику бросить одно лишь легкое напоминание, как невыразимые желания и будоражащий трепет вновь сокрушили его рассудок.
—...Ты тогда знал, что в моем пистолете нет патронов? — Хо Чунчжан уцепился за последнюю соломинку.
Сы И в душе глубоко презирал его: для обычного пистолета стандартной модели ему было достаточно взвесить оружие на руке, чтобы даже определить количество заряженных патронов.
Он небрежно отмахнулся:
— В усадьбе прекрасная охрана, так что я догадался: патронов в пистолете нет.
Оправдание было крайне неубедительным, но Хо Чунчжан мгновенно поверил ему безоговорочно.
Он так и знал: у Сы И не хватило бы духу убить его, а выстрел был лишь небольшой любовной игрой, призванной привлечь к себе внимание. Да и его одержимость Джеймсом, пожалуй, вполне могла оказаться способом соблазнить его.
Сы И наверняка любил его, просто положение обязывало скрывать свои чувства.
Хо Чунчжан, конечно, не стал бы утешать Сы И лично, но у него хватит терпения подождать. Когда Сы И поймет, что без него ему шагу не ступить, он сам покорно приползет к его ногам.
В конце концов, раз уж ему суждено стать госпожой Хоэнг, какая разница, который из Хохенов рядом?
Мрачная подавленность на мгновение рассеялась с лица Хо Чунчжана, а в угрюмом взгляде мелькнул жгучий огонек:
— Если передумаешь, можешь в любой момент прийти ко мне.
Сы И кивнул:
— Было бы здорово, если бы молодой господин перестал меня третировать.
Хо Чунчжан хмыкнул:
— Я вообще-то занятой человек.
В Колледже Деваль ему не нужно было делать ничего — закон джунглей всё сделает за него.
Глава 11. Возвращение в колледж
Ближе к вечеру Бук привычным движением перелез через окно в комнату Сы И.
Оно было не заперто, в помещении царил полумрак, и казалось, что Сы И внутри нет.
Бук достал телефон, собираясь отправить Сы И сообщение.
В тот самый момент, когда экран смартфона вспыхнул, у него по шее пронесся резкий порыв ветра — врожденное чутье на опасность заставило волосы на коже встать дыбом.
Бук среагировал молниеносно и, сделав ловкий кувырок в сторону, уклонился от смертельного удара.
Ребро ладони чиркнуло самую малость выше его макушки: помедли он хоть на полсекунды, и этот удар наверняка вырубил бы его до беспавчувствия.
— Детка, ты самую капельку замешкался.
Голос Сы И раздался из темноты — всё такой же мягкий и мелодичный, что трудно было представить, будто этот страшный удар нанес он.
Бук пластом распростерся на полу, растерянно моргая:
— Я опять сделал что-то не так? Ты можешь сказать, я сразу всё исправлю. Только давай без домашнего насилия...
Не успел он договорить, как Сы И взмахнул ногой и врезал ему в спину с такой силой, что у парня тут же пошла кругом голова и он с грохотом рухнул лицом на пол.
При росте метр девяносто два и весе в девяносто килограммов Бук получил удар, от которого Сы И отмахнулся так легко, будто пинал мешок с песком.
Какая же у него чудовищная силища?!
— Ты так и будешь сжиматься в комок, принимая удары?
Голос Сы И прозвучал призрачным эхом. Забыв о боли, Бук сквозь зубы перекатился в противоположную сторону и с трудом оперся на руки, поднимаясь на ноги.
В Колледже Деваль Бук учился исключительно для того, чтобы исполнять роль телохранителя и вышибалы Хо Чунчжана. На некоторые мероприятия являться с профессиональными секьюрити казалось излишне показным, а вот притащить с собой однокурсника — в самый раз.
Поэтому в перерывах между тренировками по американскому футболу Бук занимался и боксом: обладая внушительным ростом и развитой мускулатурой, он умел наносить весьма увесистые удары.
Но сейчас, столкнувшись с Сы И, он наконец понял, насколько он слаб.
Хотя телосложение Сы И казалось худощавым, процент мышечной массы у него был высоким, а в сочетании с безупречным владением техникой рукопашного боя это позволяло ему высвобождать в реальном бою поразительную мощь.
Не прошло и пяти минут, как Сы И снова заставил Бука кататься по полу.
— Вставай, нападай на меня.
Сы И растворился в темноте, отдав приказ повелительным тоном.
Бук хромая поднялся на ноги:
—...Мама говорила мне, что настоящий мужчина не должен бить жену.
— Смеешь не подчиняться? — пощечина Сы И пришлась точно в цель и прозвучала безапелляционно.
— П-прости.
Почувствовав, как правая щека опухает, Бук сквозь зубы замахнулся в ту сторону, откуда доносился голос.
Кулак рассек пустоту.
Спальня была просторной, в окно лился приглушенный лунный свет, и ему оставалось лишь затаить дыхание, пытаясь определить местонахождение Сы И по малейшему шороху.
Будто издеваясь над ним, Сы И тихонько хихикнул у него за спиной.
Бук резко развернулся, выбросив кулак вперед — быстро и яростно.
Удар рассек воздух со свистом, но Сы И, словно черная кошка, грациозно увернулся.
Следом он одной рукой перехватил локоть Бука, другой зафиксировал его плечевой сустав и, используя инерцию противника, стремительно развернулся, швырнув здоровяка лицом об пол.
Бука отбросило с такой силой, что в глазах у него поплыло, и он завопил, моля о пощаде.
Сы И грациозно поднялся, отряхнулся, включил настольную лампу и с элегантным видом устроился на краешке кровати, любуясь тем, в какое безобразное зрелище он превратил лицо Бука.
Казалось, у него имелись некоторые специфические наклонности.
Бук вытер тыльной стороной ладони кровь из носа и дрожащим голосом произнес:
— Я что, прошлой ночью вел себя недостаточно хорошо?
Он-то отлично помнил, как Сы И сладко стонал до слез.
Сы И легонько пнул его носком тапочка:
— С таким уровнем подготовки ты вообще как собрался охранять Хо Чунчжана?
Бук опешил:
— Да в колледже никто в здравом уме не посмеет поднять руку на молодого господина, мне достаточно просто таскаться хвостом позади для вида.
Сы И бросил на него насмешливый взгляд, подумав про себя: неудивительно, что твоя единственная роль — живой щит.
Судя по записям из романа, прямо перед началом церемонии открытия семестра в кампус Колледжа Деваль ворвется группа бродяг и откроет беспорядочную стрельбу по ни в чем не повинным студентам, вымещая так злобу на растущую пропасть между богатыми и бедными.
Молодой господин Хо, который редко удостаивал подобные мероприятия своим присутствием, по несчастливой случайности станет главной мишенью нападавших.
Подоспевшее подкрепление еще не успеет прийти на помощь, а Хо Чунчжан уже окажется загнан в тупик — и тогда Бук бросится вперед, героически спасая хозяина и прикрывая его собой в качестве живого щита.
После чего его в два счета изрешетят пулями.
Автор ввел эту сцену вовсе не для того, чтобы подчеркнуть преданность Бука. Оставив телохранителя умирать в луже еще не остывшей крови и скрывшись в каком-то классе, Хо Чунчжан столкнется лицом к лицу с истинным омегой-главгероем оригинального романа.
Оригинальный омега будет дрожать от страха перед звуками выстрелов, напоминая сломанный ливнем нежный цветок.
А Хо Чунчжан, бросив остывающий труп Бука, скажет омеге:
— Не бойся, я с тобой.
Именно с этого начнется их запутанная кармическая связь.
Сы И всегда платил сторицей как за добро, так и за зло, и разумеется, не собирался позволять своему драгоценному любовному игрушечному мальчику превратиться в решето, равно как и давать Хо Чунчжану шанс покрасоваться.
Раз уж после начала занятий спокойной жизни ждать не приходилось, поднять боевые навыки Бука было явно не лишним.
Сы И решил устроить для него интенсивный курс индивидуального обучения.
Учитывая объем черепной коробки Бука, Сы И поленился вдаваться в долгие объяснения и просто одарил его кокетливым взглядом:
— Детка, если вдруг кто-нибудь вздумает обидеть меня в колледже, тебе придется за меня заступиться.
Бук аж вздрогнул:
— Да разве тот человек доживет до момента, когда я успею заступиться?
Сы И подавил в себе желание двинуть ему еще раз и невинно хлопнул ресницами:
— Я ведь всё-таки госпожа Хоэнг, махать кулаками самой не солидно.
Бук беспомощно кивнул, смутно припомнив, как две недели назад Сы И заявлял, что как госпожа Хоэнг он должен сохранять достоинство.
— Чтобы научиться бить людей, для начала нужно крепко стоять на ногах. Центр тяжести ниже.
Сы И поднял левую ногу, и шелковый халат скользнул вниз по белизне икраножных мышц. Кончиком стопы он зацепил колено Бука, демонстрируя правильную стойку для выпада.
......
Четыре дня пролетели незаметно, как вода сквозь пальцы — это были редкие дни относительного спокойствия для Сы И с тех пор, как он попал в книгу.
Каждое утро он усердно штудировал учебники, следуя советам из тематических постов на форуме Зеленая Лоза, и стопка Уголовного права сократилась наконец до каких-то десяти сантиметров.
Ближе к полудню под полными обиды и жадного вожделения взглядами Хо Чунчжана он продолжал играть роль невинного овдовевшего супруга.
Старый папаша чувствовал себя стабильно: как бы они с Хо Чунчжаном ни переглядывались исподтишка, на его лице застывало безмятежное выражение глубокой комы — он словно родился для роли спящего мужа из кинофильма.
К вечеру Сы И сбрасывал маску недоступной луны и мутузил Бука — от пола до постели.
Чернокожий спортсмен уже был способен продержаться под градом ударов Сы И целых пять раундов, а общая продолжительность схватки стремилась преодолеть отметку в пятьдесят минут, что можно было назвать впечатляющим прогрессом.
До начала занятий оставалось три дня, когда эту идиллию нарушил утренний стук в дверь ровно в шесть утра.
— Ты проснулся? Пора возвращаться в колледж.
За дверью послышался низкий, сдержанный голос Хо Чунчжана.
Не дожидаясь ответа, он сам толкнул дверь. Его начищенные туфли стукнули по деревянному полу глухим звуком.
Федерация активно продвигала среди простолюдинов концепцию счастливого детства, призывая общественность позволять детям расти в радости и легкости, не требуя от них чрезмерных академических успехов.
Но в высшем свете богачи предъявляли к своим отпрыскам требования ничуть не менее суровые, чем в загадочной восточной стране. Никаких поблажек со сном до полудня, никакого лишнего веса и тем более никаких признаков погружения в посредственность.
Сы И подозревал, что именно эта элитарная система воспитания и превратила Хо Чунчжана в ходячий будильник.
Сам он в этот момент все еще лениво тонул в перине, а от любого движения складки пижамы сбивались, обнажая полоску гладкой кожи на талии.
Пусть издалека фигура казалась хрупкой, сквозь белизну кожи угадывались рельефные линии подтянутых мышц.
— Почему у тебя такая отвратительная манера спать? — с фальшивым недовольством бросил Хо Чунчжан.
Сы И приоткрыл затуманенные сна глаза, в которых блестела влага, бросил на него ленивый взгляд и снова завалился досыпать.
У Хо Чунчжана неконтролируемо дернулся кадык: перед глазами внезапно всплыл тот полумрак больничной палаты, когда он обхватывал ладонями эту самую тонкую талию, прижав Сы И к скрипучей узкой койке.
При этой мысли Хо Чунчжану захотелось залепить себе пощечину.
Тот не самый приятный поцелуй давно превратился в кошмар, в какое-то проклятие, что то и дело всплывало в памяти, вызывая сладко-горькое, зудящее чувство.
Он никак не мог взять в толк: почему за столь чистой внешностью Сы И то и дело проступал соблазнительный, порочный налет?
Стоило ему поддаться на эту притягательную двойственность и сделать шаг навстречу, как тот вновь ранил его своим ледяным равнодушием.
Он даже специально поинтересовался у Дэймона: Сы И всегда такой?
Дэймон ответил мгновенно: Да, он такой — роза с шипами.
Хо Чунчжан: Я вроде бы не упоминал никаких деталей, вы что, так близки?
Дэймон ответил лишь полчаса спустя: Дорогой молодой господин Чунчжан, я сломал ногу и печатать не могу, пока.
http://bllate.org/book/40440/5133772
Готово: