Готовый переклад Online Dating's Not a Crime / Онлайн-роман: помилка или судьба?: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подул легкий ветерок, и палка в руке вдруг стала легче. Хотя он долго колотил дикого фазана, и у него даже устала рука.

Он моргнул и торопливо вызвал панель характеристик.

Все показатели увеличились, а цифра 2 рядом с именем персонажа сменилась на 6.

Это что… повышение уровня?

Сквозь полупрозрачный экран Чжу Янь увидел, как Линь И наклонился, поднял с земли какой-то предмет и протянул ему.

Чжу Янь торопливо отключил экран и взял вещь —

Это была одежда.

На ощупь качество оказалось лучше, чем у его собственной одежды, а вот расцветка… крайне напоминала оперение босса-фазана, пестрая и кричащая.

Заглянув в характеристики, он обнаружил, что все показатели значительно превосходят его короткую холщовую куртку.

Название его собственной одежды было отмечено белым цветом. А у одежды, выпавшей из босса, название было сильным.

Раз уж даже его маленькая деревянная палка стоила несколько серебряных монет, эта одежда определенно должна быть очень дорогой.

Он засомневался и посмотрел на Линь И:

— Мне?

Линь И кивнул.

Чжу Янь: «……»

Что это за несравненный, невероятно добрый человек?!

Взял его с собой качаться на монстрах, дал экипировку, да еще и денег —

Глядя на золотой слиток, протянутый прямо перед его лицом, он с подозрением посмотрел на Линь И.

Неужели… Линь И он нравится?

Любовь с первого взгляда?

Нет.

Точнее, любовь с первого мгновения?

Глава 7

Нет, до чувств тут вряд ли дошло.

Стоило только вспомнить, как Линь И потратил огромные деньги, чтобы заказать у него девяносто девять нищих цыплят, как Чжу Янь решил, что слишком много надумывает.

В конце концов, человек, которому пришло в голову засушить и зажарить до угольков сладкий хлеб, при встрече с чем-то хоть немного вкусным и впрямь легко может прийти в восторг.

Вот почему человеку в этой жизни нужно есть побольше вкусной еды, чтобы кто попало не смог увести его с помощью какой-нибудь снеди в руках.

К тому же, экипировка на самом Линь И была, пожалуй, насквозь премиальной по сравнению с его собственной, да и денег у него хватало, так что тот вполне мог пренебречь этим нарядом из фазана.

Подавив поток безумных мыслей, Чжу Янь всё же принял одежду фазана.

Убрав вещи в инвентарь, он нажал кнопку быстрой смены одежды.

Вспыхнул легкий свет, и его бледно-желтая грубая хлопковая рубаха сменилась на пестрый топ с узкими рукавами в комплекте с коричневыми штанами новичка, что выглядело… не так уж плохо?

Он открыл личные характеристики и покрутил персонажа в экипировке со всех сторон, убедившись, что этот пестрый наряд не смотрится уродливо, после чего закрыл окно.

Линь И как раз протянул золотой слиток.

Чжу Янь замер на мгновение, прежде чем вспомнить об этом.

Он покачал головой:

— Не нужно.

Линь И продолжал держать руку вытянутой, глядя на него.

Чжу Янь похлопал себя по одежде:

— У меня есть эта.

Такая вещь стоила по меньшей мере несколько десятков серебряных монет, а то и дороже.

К тому же, босса вообще-то убил Линь И, и если бы он еще и взял деньги, то сам бы себя перестал уважать.

Подумав об этом, он решительно оттолкнул руку Линь И.

Линь И посмотрел на него пару секунд и убрал золотой слиток.

У Чжу Яня сузились глаза от улыбки:

— Спасибо!

Линь И издал звук «хм».

Чжу Янь повернулся к поверженному боссу-фазану и спросил:

— Что с этим?

Линь И ничего не ответил, одной рукой подхватил фазана за лапы и легко, невозмутимо зашагал в сторону окраины леса.

Чжу Янь: «……»

Что за уровень у этого брата, раз он такой сильный?

Бормоча себе под нос, он последовал за ним.

Линь И протащил босса-фазана прямо за пределы леса, остановился, отпустил тушку, повернулся к нему и произнес какое-то слово.

Чжу Янь ничего не понял.

Линь И вытащил длинный меч, несколько раз взмахнул им рядом с боссом-фазаном, а затем указал на небольшой матерчатый мешочек у того на поясе, служивший украшением.

Чжу Янь всё понял и вытащил кинжал:

— Это?

Линь И кивнул, а затем провел пальцем по разноцветным хвостовым перьям босса-фазана:

— ¥%.

Чжу Янь немного подумал и срезал ножом хвостовые перья:

— Так?

— Правильно.

Одновременно с этим раздался механический системный сигнал: [¥#%@#&*%&……]

Чжу Янь моргнул, посмотрел на перья в руке, а затем на Линь И.

Это он какое-то достижение получил?

Линь И учит его играть в игру?

Линь И продолжил движение пальцем, проводя по короткому клюву фазана:

— ¥%.

Чжу Янь пришел в себя, взял нож, сделал режущее движение и послушно повторил:

— ¥#?

Это значит «резать»?

Линь И приподнял веки, уставившись на него темными глазами, и повторил произношение.

Чжу Янь послушно повторил за ним.

Линь И кивнул, указал на перья, которые тот все еще сжимал в руке, и назвал новое слово.

Чжу Янь: «……»

Прекрасно, сам вырыл себе яму.

У Линь И проснулась тяга к учительствованию.

Операция по разделке туши босса-фазана была тут же превращена Линь И в учебный мастер-класс по анатомии.

Гребень, перья, куриные лапы, клюв… и даже гузка с кишками были извлечены Линь И для наглядных уроков.

Чжу Янь: «……»

Маска боли.

Он еще даже повседневную лексику не выучил, зачем ему учить эти куриные потроха и лапы?!!

Достигающий человеческого роста босс-фазан был полностью разобран по частям и отправлен в инвентарь, после чего Линь И завершил этот временный урок.

Чжу Янь взглянул на шкалу голода, затем на этого старшего брата, который купил девяносто девять нищих цыплят, и решил угостить его чем-нибудь вкусным.

Он позвал Линь И за собой обратно к ручью.

Линь И, судя по всему, всё понял и, оказавшись на месте, сразу вернулся на тот большой валун, на котором просидел весь день.

Чжу Янь потерял дар речи, но все же покорно вытащил всевозможные баночки и склянки с приправами, чтобы попробовать каждую на вкус.

Помимо соли, в наличии оставалось еще свыше десятка емкостей, включая соус, уксус, сахар, масло, измельченный имбирь, рубленый чеснок, перец, кунжут и даже соус чили.

Чжу Янь, несколько дней питавшийся одной лишь питательной смесью, наконец успокоился.

Похоже, культура питания в этом мире была весьма разнообразной, и у него прибавилось стимула усердно учить язык и стремиться как можно скорее заработать деньги.

Чжу Янь ощипал и промыл огромные крылья босса-фазана, с усилием разрезал их на две большие порции, сделал на мясе надрезы и щедро смазал приправами.

Затем он развел костер, нанизал кусок крыла на кинжал и принялся за жарку.

http://bllate.org/book/40436/5133012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу