Готовый перевод After My Disguise as Human Fell, I Fell in Love / Снежная пантера не хочет замуж: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слышал? — наставляла бабушка Снежного Барса. — Твой братец Сюэи потому и сдал экзамены на такие высокие баллы и нашёл себе такого красивого и такого...

Она внезапно осеклась, бросила взгляд на Чжоу Цзиньчи и закончила:

— ...прожорливого парня.

Янь Сюэи: «...»

Чжоу Цзиньчи промочил всю одежду, и после ужина Янь Сюэи отвёл его переодеться.

Но среди вещей Янь Сюэи почти не было подходящих по размеру, а поблизости не оказалось магазинов.

Янь Сюэи пришлось поискать свою пижаму по свободнее и предложить Чжоу Цзиньчи примерить её.

Чжоу Цзиньчи последовал за ним в комнату и, пока Янь Сюэи искал одежду, окинул её взглядом.

Уютная комната, очень простая обстановка.

Помимо кровати и шкафа, самым примечательным было панорамное окно, из которого открывался полный вид на заснеженные горные вершины.

Перед окном стояло кресло-качель, застеленное мягким пледом.

Чжоу Цзиньчи легко мог представить, как Янь Сюэи сворачивается в нём калачиком за чтением книг.

Раньше дома он тоже любил валяться с книгой на ленивом диване перед панорамным окном.

Чжоу Цзиньчи тоже обожал это панорамное окно: каждый раз, когда Янь Сюэи ложился там, он непременно приставал к нему.

Немецкая овчарка, столкнувшись со своим партнёром, практически круглые сутки пребывала в состоянии вечной готовности. Чжоу Цзиньчи больше всего любил прижимать изящные, длинные и нежные пальцы Янь Сюэи к прозрачному стеклу, так что они казались насквозь просвечивающими и розовели под прямыми лучами солнца...

Немецкая овчарка уже два дня не видела своего супруга: сейчас у неё были воровские мысли, да собачьей смелости не хватало. Мысленно одёрнув себя, она перевела взгляд на кровать Янь Сюэи.

Белоснежная постель была застелена безупречно, а у подушки лежала сложенная мужская рубашка.

Янь Сюэи никогда не носил столь официальных вещей. Глаза немецкой овчарки сузились, он подошёл, приподнял её за край и произнёс:

— Эта рубашка...

Услышав это, Янь Сюэи повернул голову. Заметив у него в руках рубашку, он вспыхнул лицом и протянул руку, чтобы отобрать её.

Чжоу Цзиньчи наконец-то представилась возможность. Сузив глаза и шагнув вперёд на длинных ногах, он прижал его к месту:

— Решил со мной расстаться, так почему же ложишься спать с моей рубашкой в руках?

То, чему суждено было случиться, всё равно произошло.

Янь Сюэи больше всего боялся именно этой сцены. Он был неспособен во второй раз проявить жестокость и окончательно порвать отношения с Чжоу Цзиньчи. Именно поэтому он ушёл, никого не предупредив.

Он боялся, что стоить Чжоу Цзиньчи устроить сцену или начать уговаривать его остаться, как он потеряет всю решимость уйти. А в этом Чжоу Цзиньчи не было равных.

Но он никак не ожидал, что Чжоу Цзиньчи сможет разыскать его здесь.

Янь Сюэи опустил взгляд, прижимая рубашку к груди. Под пристальным взором партнёра его длинные и густые ресницы мелко дрожали, словно крылья бабочки, щекоча сердце немецкой овчарки и доводя её до зуда в груди — так и хотелось поймать эту дрожь.

Янь Сюэи не знал, как это объяснить.

Чжоу Цзиньчи вовек не понять, насколько сильно снежный барс нуждается в своём партнёре и как сильно от него зависит.

Чжоу Цзиньчи подошёл вплотную к Янь Сюэи и властно заключил его в кольцо между собой и шкафом:

— Почему ты молчишь? Янь Сюэи, мы встречались пять лет, с какой стати ты говоришь о расставании едва ли не на ровном месте?

В свирепом натиске немецкой овчарки сквозила нотка обиды:

— Только из-за того, что я один раз сделал тебе предложение, ты даже шанса на объяснение не дал?

Янь Сюэи молчал, а Чжоу Цзиньчи больше не давил на него, лишь молча смотрел на него сверху вниз, прикрыв глаза.

Долгое время спустя он, казалось, больше не в силах сдерживаться, уткнулся лицом в шею Янь Сюэи, глубоко втянул воздух, впитывая его запах, и обиженно произнёс:

— Янь Сюэи, я так сильно по тебе скучал.

Янь Сюэи вздрогнул, и сердечко кольнуло так, будто его легонько царапнула кошачья лапка.

За столько лет он привык к тому, что Чжоу Цзиньчи всегда рядом, и эти два дня дались ему тяжело.

Янь Сюэи опустил взгляд, не зная, как поступить.

В этот момент Чжоу Цзиньчи, словно большая собака, начал беспокойно тереться о его шею туда-сюда, отчего тело Янь Сюэи напряглось. Он перехватил чужую руку, что устроилась у него на талии и норовила шарить где не надо:

— Не двигайся.

Чжоу Цзиньчи тут же послушно замер.

Но Янь Сюэи всё равно услышал его слегка участившееся и тяжёлое дыхание.

Они встречались столько лет и бесчисленное количество раз занимались любовью — Янь Сюэи прекрасно понимал, что это значит.

На белоснежном лице Янь Сюэи проступил румянец:

— Как ты умудряешься думать об этом в любую минуту?

Чжоу Цзиньчи перехватил руки Янь Сюэи в замок, опустив голову и покорно выслушивая наставления супруга, выравнивая дыхание.

Но у псов частота подобных порывов и так была высокой, а рядом с партнёром само присутствие и запах любимого человека неизменно заставляли немецкую овчарку ежесекундно мечтать о том, чтобы повалить его наотмашь.

Впрочем, из-за отпора Янь Сюэи Чжоу Цзиньчи уже сильно умерил свой пыл в этом отношении.

Янь Сюэи ни капли не сомневался в способностях Чжоу Цзиньчи в этой сфере, поэтому отвёл взгляд в сторону, ожидая, пока тот сам приведёт себя в норму.

Он боялся, что любое его движение спроводит Чжоу Цзиньчи на новый приступ желания.

Они стояли в тишине, больше не произнося ни слова.

В безмолвной комнате слышалось лишь едва заметное, мерное дыхание.

Взгляд Янь Сюэи, потеряв фокус, упал на угол кровати, возвращаясь к воспоминаниям о тех мелочах, из которых состояли их с Чжоу Цзиньчи годы, пока он вдруг не почувствовал щекотку в области шеи —

Чжоу Цзиньчи своей переносицей водил туда-сюда по его шее.

Шея была у кошачьих самой чувствительной зоной, и снежные барсы не являлись исключением.

Янь Сюэи инстинктивно подался назад, уперевшись спиной в стоявший позади шкаф, и Чжоу Цзиньчи тут же воспользовался моментом, загнав его в свои объятия целиком.

— Не двигайся, — хрипло произнёс Чжоу Цзиньчи, сжав его крепче и обиженно протянув: — Дай мне подзарядиться.

И только небеса знали, что когда он сегодня встретил того снежного барса, у него в голове уже мелькали мысли о том, где именно выкопать для себя могилу.

В глазах Янь Сюэи мелькнуло замешательство, у него не хватило духу оттолкнуть его, и одна из его рук сама собой поднялась, ухватившись за рубашку Чжоу Цзиньчи.

Опустив глаза, он не удержался и слегка заскрёб пальцами по ткани, в точности как кошачьей лапкой, с трудом сдерживая поднимающееся внутри него желание.

Глава 4

(Вчера вечером к концу главы добавлено 800 слов, не пропустите)

Стоило Янь Сюэи оказаться там, где не было Чжоу Цзиньчи, как он прекрасно контролировал себя — и как человек, и как снежный барс. Но стоило ему столкнуться с Чжоу Цзиньчи, как самоконтроль шёл прахом.

Природа снежного барса заставляла его помимо воли желать свернуться калачиком в объятиях партнера, чтобы тот его причесал.

Янь Сюэи беззвучно вздохнул, до боли в ногтях впиваясь ногтями в ладони, чтобы обуздать собственные инстинкты.

К счастью, он недавно вернулся в снежные горы — вволю навалявшись и набегавшись в снегу, он уже не чувствовал себя так мучительно, как в городе.

http://bllate.org/book/40424/5131773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода