Готовый перевод Troublesome Liu Shuishui / Несносный альфа: Любовь на стройке: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фань Цзы почти два месяца не видевшая Е Чжэня, едва ли могла кого-то слушать, придерживая живот, она спустилась вниз.

Сейчас стояли сухие и жаркие дни, солнце пекло вовсю, а в горах почти не было ветерка. Поднятая пыль до сих пор не осела полностью, и Е Чжэнь, испугавшись, что это навредит здоровью невестки, поспешно принялся отвязывать багаж, прикрепленный сзади к мотоциклу.

– А где мой старший брат?

– Он на стройке, скоро вернется.

Драгоценный мотоцикл Е Чжэня временно остался стоять на обочине. Захватив вещи, он последовал за Фань Цзы в главные ворота.

Едва переступив порог, они оказались в полутемной кухне, где почти ничего нельзя было разглядеть. Фань Цзы нащупала выключатель на стене, и когда загорелась лампочка с вольфрамовой нитью, стала видна лестница без поручней — именно по ней она только что спустилась.

Е Чжэнь помрачнел отхлынувшего раздражения: сам-то он парень крепкий, ему и в худших условиях жить бы не составило труда, но ведь невестка носит ребенка, а это место выглядело жутко ненадежным.

– Зачем ты вообще увязалась за моим братом в горы? Жара стоит невыносимая, жилье никуда не годится, даже нормально поесть — и то проблема. – Е Чжэнь шел позади Фань Цзы, протянув руку. – Осторожнее.

Супруги были очень привязаны друг к другу. Поначалу их подряд находился в городе, и как бы ни был занят Е Мянь, они все равно виделись каждые несколько дней. Но стоило им впервые отправиться в горы, как разлука затянулась на полгода. Фань Цзы не хотела расставаться с мужем, да к тому же забеременела, и Е Мянь тоже не решался оставить ее одну дома.

Фань Цзы улыбнулась и загадочно бросила Е Чжэню:

– Это все твой брат готовил, только вкус у еды так себе.

Стоило подняться наверх, как открытый балкон сразу же расширил пространство. Комнат во всей квартире оказалось всего две, и Фань Цзы провела Е Чжэня в ту, что была в самом глубу.

– Хозяйка нашего дома — старушка Хэ. У нее только одна дочь, которая вышла замуж в город, так что теперь бабушка живет одна. Кухней на первом этаже мы пользуемся вместе, она очень добрая женщина, и когда твой брат не успевает мне приготовить еду, она всегда помогает.

Фань Цзы кивнула на соседнее здание:

– А остальные компаньоны живут за стенкой.

Стоило толкнуть дверь комнаты, как взору предстала довольно убогая обстановка: на стенах кое-где отвалилась штукатурка, из мебели были лишь пара простеньких предметов да две односпальные кровати. Пожалуй, лишь кондиционер выглядел здесь несколько инородно.

– И с кем же я буду жить? – сорвалось у Е Чжэня с языка.

– Разве твой брат тебе не говорил? Мы наняли повара. Здесь жарко, кондиционер мы установили сами, а комнат мало, так что придется тебе потесниться с человеком.

Коллега этот действительно существовал: если бы не слухи о нанятом поваре, Е Чжэнь ни за что не согласился бы приехать сюда. Впрочем, он не был привередлив, и делить крышу с другим парнем казалось ему сущим пустяком.

Е Чжэнь провел в седле большую часть дня, толком ничего не поев, и его желудок уже подводило от голода. Однако тревожить невестку не хотелось, и ему пришлось просто заварить миску лапши быстрого приготовления, которую он привез с собой.

– Ну как? Завел себе девушку? Хочешь, невестка познакомит тебя с кем-нибудь?

Е Чжэнь по природе своей был вспыльчив, а уж слушать наставления невестки насчет поиска пары он ненавидел больше всего на свете. Не дожидаясь, пока лапша как следует разбухнет, он принялся за еду и отмахнулся:

– К чему ты об этом заговорила?

– Как это к чему? Ты уже в том возрасте, когда пора озаботиться поисками пары. Только характер у тебя слишком резкий, девушкам такое совсем не нравится. С ними нужно быть мягче, проявлять терпение...

Мало того, что Е Чжэнь был горяч на руку, он еще и отчаянно дорожил своей гордостью. Стушевавшись, он раздраженно перебил ее:

– Кто сказал, что я девушкам не нравлюсь? Я вон какой красавец, за мной целая толпа бегает, просто мне это надоело, возиться с ними лень.

– Правда что ли? – Фань Цзы недоверчиво посмотрела на Е Чжэня.

Е Чжэнь уткнулся лицом в ведерко с лапшой и громко выпалил:

– Чистая правда!

На самом деле он и сам не понимал, почему при его-то смазливой и мужественной внешности эти девчонки оказывались такими слепыми.

Совсем скоро ему исполнится двадцать лет, а из всех женщин он ближе всего общался только со старшей невесткой. О романтических отношениях с девушками и говорить не приходилось — у него даже не было ни одной хорошей подруги женского пола.

Стоило наступить праздникам, как вокруг все только и делали, что ходили за ручку да целовались. А он своими руками, кроме экскаватора, чаще всего трогал лишь собственный любимый мотоцикл.

Миска лапши исчезла в мгновение ока — для Е Чжэня это было лишь разминкой для аппетита. В этот момент снаружи посчился рокот мотора, и невестка как раз подошла к двери:

– А вот и тот мастер приехал.

Руководствуясь принципом, что соседям по крыше следует первыми проявлять любезность ради спокойной жизни в будущем, Е Чжэнь поднялся и вышел наружу. Шагнув на балкон второго этажа, он бросил взгляд вниз.

Рядом с его мотоциклом остановился другой — марки Даюнь. Из седла сошел мужчина, водитель помог ему снять с багажника сумки, и мужчина, достав мелкие купюры, расплатился с извозчиком.

С высоты второго этажа Е Чжэнь не мог разглядеть лицо незнакомца до конца, но почему-то оно показалось ему смутно знакомым.

Мужчина, словно почуствовав на себе взгляд, поднял голову. В тот же миг их взгляды встретились, и брови Е Чжэня сошлись на переносице.

Черт! Какого черта он тут забыл?

Даже заметив лишь силуэт, Тан Цзелинь сразу узнал в Е Чжэне того самого парня с бензоколонки. Рядом стоял его эффектный мотоцикл, окончательно рассеявший все сомнения.

Парень был немного смуглым, носил короткую стрижку под ноль — прическу, столь требовательную к внешности, которая, однако, ничуть не портила его лицо, а лишь добавляла ему задора.

Не заметив поблизости Цянь Юйфэн, Тан Цзелинь из вежливости кивнул в сторону второго этажа, но в ответ парень лишь презрительно скривился и демонстративно закатил глаза.

Чего это он...

Не успел Тан Цзелинь сообразить, в чем дело, как со стороны гор выехал фургон и припарковался прямо возле его мотоцикла. Из машины один за другим стали выходить люди, и безлюдная, странная доселе сцена вмиг оживилась.

– Мы вернулись как раз вовремя, старина Тан, ты ведь тоже только что приехал?

Это заговорила Цянь Юйфэн. Тан Цзелинь улыбнулся:

– Да, только что.

С легкой руки Цянь Юйфэн Тан Цзелинь перезнакомился со всеми компаньонами. Всех прибывших в машине он теперь знал, но о тех двоих, что устроились наверху, никто пока не обмолвился ни словом.

Е Мянь как раз собирался справиться о том, где носит Е Чжэня, но стоило ему поднять голову, как он заметил младшего брата на втором этаже:

– Какая редкая гостья, надо же, даже принуждать не пришлось — явился раньше срока.

http://bllate.org/book/40417/5130145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода