Готовый перевод Rebirth of the Cultivation Treasure Collector / Возрождение: Коллекционер магических сокровищ: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Истинный Человек Цинпин обладал двойным духовным корнем дерева и воды. В обычной жизни он питал слабость к уходу за цветами и травами, а в силу преклонного возраста был весьма проницателен и многоопытен. Легкий аромат, источаемый травой для одурманивания души, мог остаться незамеченным для других, но не мог ускользнуть от зоркого взгляда Истинного Человека.

Хо Бай, поняв, что убрать запах не успеет, лишь шагнул вперед и произнес:

— Полагаю, это ради того, чтобы младшему брату Не Иэньчэню спалось спокойнее.

— Позволь мне взглянуть на курильницу. — Истинный Человек Цинпин, опираясь на посох, медленно направился к столу. Из верхушки курильницы все еще поднимался тонкий белый дымок. У Хо Бая сердце сжалось: он почувствовал неладное. Если Истинный Человек обнаружит, что именно скрыто внутри, беды не миновать.

Хо Бай тут же, не подавая виду, вытянул ногу и резким толчком опрокинул курильницу, а затем, сделав вид, что хочет ее подхватить, намеренно промахнулся, позволив ей с грохотом рухнуть на пол.

— Прошу прощения. — Хо Бай присел, чтобы поднять курильницу. Пепел рассыпался по полу, и он, взмахнув рукавом, поспешно собрал остатки травы для одурманивания души.

Истинный Человек Цинпин задержал на Хо Бае взгляд, но ничего не сказал. Поразмыслив некоторое время, он прикрыл рот рукой и тихо кашлянул:

— Что ж, раз мы на Пике Парящих Гусей и за ним присматривает младший брат Циншу, полагаю, ничего страшного.

Хотя эта трава и способна туманить рассудок, у нее есть и свойство помогать сну. Аромат в воздухе был слабым, видимо, ее сожгли совсем немного.

Однако странное поведение Хо Бая заставило его насторожиться. Только вот…

Истинный Человек Цинпин еще раз посмотрел на Не Иэньчэня, и в его глазах промелькнула жалость. Он подумал: «Ребенок выглядит покладистым, а по словам Яо Аня, еще и очень прилежен. Получить столь выдающиеся способности так внезапно — неясно, дар это или проклятие».

Ну и ладно, дар или проклятие — это лишь испытание для ребенка. Он уже стар и не в силах во всё вмешиваться.

Яо Ань под руку подвел Истинного Человека Цинпина к кровати Не Иэньчэня. Увидев, что наставник сел, он тут же подскочил к Не Иэньчэню и, широко раскрыв полные тревоги глаза, спросил:

— Старший брат, твоему телу все еще больно?

— Уже намного лучше. — Не Иэньчэнь был очень рад видеть Яо Аня, но чувствовал вину за то, что пришлось побеспокоить Истинного Человека Цинпина. Наставник уже в летах, и хотя он высочайший мастер, познавший путь бессмертия, пока он не вознесся, его жизнь рано или поздно подойдет к концу. Именно поэтому в свое время он и не принял Не Иэньчэня в ученики.

Яо Ань, не переставая волноваться, задал еще несколько вопросов, и только убедившись, что Не Иэньчэнь стал бодрее, успокоился. Он тут же принялся без умолку рассказывать о всяких пустяках, и в изначально холодной и строгой комнате сразу стало оживленнее.

Хо Бай же внутри буквально скрежетал зубами от досады. Появление Яо Аня разрушило его планы. Он хотел с самого момента пробуждения Не Иэньчэня оставаться рядом, проявляя нежность и заботу, чтобы завоевать его доверие. Теперь же Яо Ань занял место возле Не Иэньчэня, и все мысли того были сосредоточены только на младшем брате.

К тому же, его недавний поступок наверняка вызвал у Истинного Человека Цинпина подозрения. Оставить такую угрозу — крайне рискованно.

— А мне начинает нравиться твой младший брат, — насмешливо заметил Шэнь Лин, наблюдая, как лицо Хо Бая становится все мрачнее.

Не Иэньчэнь не ответил, но на душе у него потеплело. Он, редко улыбаясь, кивнул в ответ Яо Аню:

— Ты такой внимательный.

— Конечно! Наставник и старший брат добры ко мне, разумеется, и я должен быть добр к ним. Правда ведь, наставник? — Яо Ань заискивающе посмотрел на Истинного Человека Цинпина, и тот беспомощно кивнул.

Яо Ань расплылся в улыбке так, что его глаза превратились в щелочки.

Поболтав еще немного, Истинный Человек Цинпин почувствовал усталость и сказал Яо Аню:

— Ученик, пора возвращаться. Малышу нужно еще отдохнуть.

Яо Ань не хотел уходить, но, увидев бледное лицо Не Иэньчэня, послушно кивнул. Он с неохотой потянул Не Иэньчэня за руку и произнес:

— Тогда, старший брат, я пойду с наставником. Поправляйся, завтра я снова приду тебя проведать.

— Хорошо, будь осторожен по дороге, — кивнул Не Иэньчэнь.

Истинный Человек Цинпин, опираясь на посох, направился к выходу, поддерживаемый Яо Анем.

Порыв свежего ветра принес слабый аромат, и Истинный Человек Цинпин внезапно остановился, обернувшись к курильнице.

Следом пронесся еще один порыв, и в ноздри ударил странный запах. Брови Истинного Человека постепенно сошлись к переносице, и он быстрым шагом подошел к курильнице.

Лицо Хо Бая изменилось. Не зная, что задумал Истинный Человек, он замешкался, и курильница уже оказалась в руках старика.

Истинный Человек Цинпин щепоткой взял остатки пепла и попробовал его на вкус. В полости рта начало разливаться слабое горькое послевкусие. Он прислушался к ощущениям, внезапно побледнел и поспешно выплюнул остатки. Яо Ань вовремя протянул ему чашку чая. Прополоскав рот, Истинный Человек Цинпин сурово спросил:

— Кто наполнил эту курильницу травами?

Гу Чэнь, дежуривший снаружи, услышав голос, поспешно вбежал в комнату:

— Что случилось?

Истинный Человек Цинпин, узнав Гу Чэня, повторил свой вопрос.

Гу Чэнь растерянно захлопал глазами, пытаясь вспомнить, и покачал головой:

— Эту курильницу никто не зажигал. Наставник сказал, что младший брат восстанавливает тело с помощью Травы Впитывания Духа, а другие травы могут вступить с ней в конфликт, поэтому зажигать курильницу запрещено.

Хо Бай поспешно вставил:

— Неужели так? Я видел, что младший брат выглядит подавленным, и зажег немного травы для одурманивания души, чтобы помочь ему уснуть. Я не знал, что свойства трав могут конфликтовать, это моя оплошность.

Гу Чэнь опешил:

— Трава для одурманивания души? — Хотя ее можно использовать для улучшения сна, если не рассчитать дозировку, она легко превращается в галлюциноген. Старший брат Хо Бай и вправду проявил небрежность.

Но поскольку он всегда уважал Хо Бая, то не стал развивать тему, хотя на душе остался неприятный осадок.

— Там была не только трава для одурманивания души! — Истинный Человек Цинпин был крайне разгневан, он выудил из пепла крошечный черный комочек. — В этой курильнице оказалась еще и Трава Черного Жемчуга!

— Трава Черного Жемчуга! — Гу Чэнь пришел в ужас. — Откуда она там взялась?!

— Что такое Трава Черного Жемчуга? — Не Иэньчэнь задал вопрос про себя, и Шэнь Лин ответил ему:

— Трава Черного Жемчуга — чрезвычайно зловещее растение. Достаточно лишь крупицы, чтобы человек потерял рассудок. Более того, с ее помощью из других трав можно приготовить снадобье, похищающее душу. Она внесена в список запрещенных. А эта Трава Черного Жемчуга в курильнице… — Шэнь Лин усмехнулся. Он не ожидал, что Хо Бай так быстро выдаст себя, он-то думал, тот еще какое-то время будет притворяться.

К курильнице прикасался только Хо Бай, поэтому все взгляды устремились на него.

Хо Бай тут же начал оправдываться:

— Я понятия не имею, как там оказалась Трава Черного Жемчуга.

— Раз она смешана с пеплом, значит, кто-то явно хотел навредить ребенку, — Истинный Человек Цинпин холодно смотрел на Хо Бая. Тот выдержал взгляд, в его глазах светилась искренность. Посмотрев на него некоторое время, Истинный Человек отвел глаза.

Хо Бай про себя выдохнул.

— Я сообщу об этом младшему брату — главе секты, — Истинный Человек Цинпин аккуратно завернул остатки порошка в бумагу.

В этот момент за окном внезапно завыл зловещий ветер, тени замелькали, словно колышущиеся ветви деревьев, заставляя комнату погрузиться в неясное марево.

Холодный вихрь ворвался через распахнутые двери и окна. Лицо Не Иэньчэня изменилось: этот запах он знал слишком хорошо — это была темная ци культиватора демонов! Благодаря Шэнь Лину в прошлой жизни он сам встал на путь демонической культивации и был до боли знаком с этой энергией, которую теперь ненавидел всей душой.

— Знамя Захвата Душ! — прошипел Шэнь Лин. Не Иэньчэнь, конечно, знал, что это такое, и в ужасе воскликнул:

— Как Знамя Захвата Душ могло оказаться в Секте Меча Тысячелетий?!

Шэнь Лин ответил:

— Нынешний хозяин Знамени Захвата Душ — Хо Бай.

— Что?! — вскрикнул Не Иэньчэнь. — Второй старший брат культивирует Истинное Дыхание Величия Секты Меча Тысячелетий, как он может использовать такую дрянь, как Знамя Захвата Душ?!

— Он скрывал от тебя, что втайне практиковал демонические искусства, а ты и не мог знать.

— …

Не Иэньчэнь больше не отвечал Шэнь Лину, считая его слова бредом, но не удержался и посмотрел на Хо Бая. Тот выглядел спокойным, будто всё происходящее его не касалось. Однако Не Иэньчэнь сам не понимал почему, но сейчас, глядя на Хо Бая, чувствовал, как внутри у него все обмирает от страха.

Энергия, исходящая сейчас от Хо Бая, была ему до боли знакома.

— Наставник, осторожно! — внезапно закричал Хо Бай и, призвав меч Буцы, бросился в сторону Истинного Человека Цинпина. Зловещее черное знамя, окутанное призрачной аурой, ворвалось в комнату, и его целью был именно Истинный Человек.

Меч Буцы Хо Бая столкнулся со Знаменем Захвата Душ, черное знамя от удара яростно задрожало, сделало кульбит, обернулось вокруг клинка и тут же сумело выскользнуть!

Зловещий хохот и душераздирающие рыдания заполнили всю комнату. Знамя Демонов внезапно раздулось в размерах и мгновенно поглотило застигнутого врасплох Истинного Человека Цинпина!

— Наставник! — вскрикнул Яо Ань и тут же бросился применять техники, чтобы атаковать демоническое знамя. Не Иэньчэнь, увидев это, поспешно остановил его:

— Младший брат, не смей! Знамя Захвата Душ питается техниками, уступающими ему в силе. Чем больше ты атакуешь, тем сильнее становится демоническое знамя!

— Но наставник… — Яо Ань в панике замер. Видя, как фигура Истинного Человека скрывается внутри знамени, он в отчаянии залился слезами.

Изнутри знамени донеслись болезненные стоны. Шэнь Лин сказал:

— Попробуй ты.

— Я?

— Да, у тебя выдающиеся способности. Попробуй использовать технику огня — огонь изгоняет демоническую нечисть.

— …Хорошо.

Не успев больше ни о чем думать, Не Иэньчэнь сложил печати и начал читать заклинание. Огненный дракон вырвался из кончиков его пальцев, в мгновение ока превратился в исполина и с яростным ревом устремился к Знамени Захвата Душ!

Вспыхнуло пламя, прокатилась волна жара, и демоническая аура на поверхности знамени заметно ослабла — техника Не Иэньчэня сработала.

Однако не успел он порадоваться, как послышался еще более протяжный и скорбный плач, и призрачная аура вокруг знамени начала расползаться с еще большей силой. Взгляд Не Иэньчэня потемнел. Он услышал слова Шэнь Лина:

— Видимо, кто-то управляет этим знаменем. Сейчас оно впитало истинную темную ци хозяина, его мощь возросла.

Только он собрался придумать новый план, как из центра Знамени Захвата Душ вырвалось зеленое сияние. Свет начал тускнеть, и какой-то предмет выкатился наружу.

Шэнь Лин воскликнул:

— Это Древесина Духовного Носорога!

http://bllate.org/book/40406/5128606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода