Готовый перевод Supreme Wizard / Верховный волшебник: Роза в тени мечей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сязо признавал, что внешность Бойси — это как раз то лицо, которое больше всего соответствовало его вкусам. В прошлой жизни, встреть он человека с такой наружностью, Сязо не отказался бы поиграть с ним, даже окажись тот расчетливым, амбициозным и коварным — ведь смотреть на такое лицо всегда было сплошным удовольствием.

Однако Сязо, попавший в новый мир, не обладал прежним влиянием и властью, а Бойси вовсе не был какой-нибудь игрушкой или вещью, с которой можно было делать всё, что вздумается.

О нет, вскоре Сязо обнаружил, что Бойси просто… не тот человек, над которым Сязо может вольно издеваться.

Школа Волшебников была огромным местом, где таилось бесчисленное множество скрытых уголков, полных тьмы и секретов. Сегодня Сязо посчастливилось — и одновременно не посчастливилось — забредти в один из таких уголков.

В углу стены, скрытом густыми лианами и кустарником, с того места, где стоял Сязо, было легко заметить, как Бойси прислонился спиной к стене. Перед ним стоял высокий и худощавый мужчина с короткой стрижкой. Этот мужчина наклонился к самому уху Бойси — то ли что-то шепча, то ли покусывая его, — а Сязо мог разглядеть лишь половину металлической маски, закрывавшую лицо незнакомца. На лице самого Бойси не было заметно никакого выражения наслаждения: слегка сдвинув брови, он, похоже, о чем-то размышлял. Однако вскоре Бойси заметил Сязо и оттолкнул мужчину. Тот обернулся, бросил на Сязо взгляд и, не сказав ни слова, быстро ударился в бегство. Но от этого мимолетного взгляда по спине Сязо побежали холодные капли потом, а всё его тело накрыла давящая, необъяснимая аура.

— Младшеклассник Сязо, что ты здесь делаешь? — Бойси, хотя и исполнял обязанности приглашенного преподавателя, будучи всего лишь Средним учеником, всё равно обращался к учащимся своего класса не иначе как «младшеклассник».Сязо приподнял булочку, которую держал в руке: Я вообще-то хотел найти место потише, чтобы перекусить, побеспокоил старшего товарища. Бойси высоко оценил талант Сязо в изучении монтирской письменности, и в последнее время все вокруг так и норовили обратиться к Сязо с вопросами, из-за чего ему приходилось избегать многолюдных мест.

Бойси усмехнулся: Младший соученик Сязо меня не так понял. Это была преподавательница Вейрлит Конрад. Если в будущем у тебя появится интерес к занятиям алхимией, возможно, ты с ней столкнешься.

Вейрлит... Кто бы мог подумать, что это женщина. Сязо был не слишком знаком с этим именем — в конце концов, у него оставалось совсем мало времени на то, чтобы слушать сплетни и разные слухи. Впрочем, у Бойси не было причин обманывать его в таких вещах: носит ли официальный волшебник Вейрлит Конрад такую маску, высокая ли она и худая, женщина ли она — все это можно было выяснить в два счета, стоило лишь расспросить знающих людей. Впрочем, даже если она женщина, это еще ничего не значит. Бойси — Средний ученик — смог оттолкнуть официального волшебника и не понести за это наказание, судя по всему, их отношения были далеко не самыми обычными... Кто бы мог подумать, что за спиной у Бойси такая мощная поддержка в лице официального волшебника! Неудивительно, что, будучи простым простолюдином, он так лихо устроился в Школе Волшебников.

Однако, — произнес Бойси, — преподавательница Вейрлит любит поручать мне тайные мелкие задания, и ей не хочется, чтобы о происходящем узнала вся Школа Волшебников...

Это означало, что дело требует секретности. Похоже, их отношения и впрямь трудно назвать невинными. Иначе зачем им встречаться не в волшебной башне, а в столь уединенном уголке?

Будьте спокойны, старший товарищ, я ничего не видел, — мягко произвел Сязо. — Я непременно сохраню тайну старшего товарища.Впрочем, последняя фраза звучала несколько неуважительно: если бы Сязо искренне подчинялся, не было никакой нужды указывать на это. Зачем проявлять излишнюю инициативу? Сязо и сам не до конца понимал свои мотивы — возможно, ему просто не хотелось, чтобы Бойси так легко сходило всё с рук. Тот притворялся весьма искусно, чуть не обманув даже его самого. Впрочем, Сязо вовсе не боялся, что Бойси убьёт его, ведь даже взрослый волшебник не тронул Сязо при уходе, так что Бойси не было нужды проявлять излишнее усердие и расправляться с ним самостоятельно. Быть может, единственным человеком, кто желал скрыть эти отношения, был как раз Бойси.

Бойси мягко произнёс:

— Я верю младшему соученику Сязо… В конце концов, я ведь никогда не говорил, что в тот день, во второй половине дня на День рождения сакуры, случайно увидел, как младший соученик Сязо проходил мимо Тропинки туманного леса.

Булочка в руке Сязо мгновенно сжалась, сплющившись, и капля сока просочилась сквозь плотную обёрточную бумагу, испачкав ему руки.

День рождения сакуры приходился как раз на день перед смертью того болтливого попугая, а в конце Тропинки туманного леса находились аудитории занятий по зельеварению и письменности волшебников средней ступени.

Бойси неторопливо приблизился, выражение его лица не изменилось ни на йоту — всё та же благожелательная и мягкая улыбка, словно он говорил вовсе не о секрете, способном решить судьбу Сязо. Подойдя к нему, он достал белоснежный шелковый платок и принялся тщательно вытирать руки Сязо:

— Младшему соученику стоит быть аккуратнее. Скоро начнётся занятие, будет нехорошо испачкать руки…

Бойси вытирал их очень тщательно и медленно, словно полируя драгоценный антиквариат или хрупкую вазу. Всё это время Сязо хранил молчание. Вокруг царила тишина, и Сязо казалось, что он даже слышит дыхание друг друга. Как только Бойси закончил вытирать его руки и уже собирался убрать платок обратно в карман, Сязо перехватил запястье Бойси и вытянул платок из его пальцев:

— Платок уже испачкан, я заберу его, чтобы помочь старшему соученику постирать, можно?

Лицо Бойси на миг замерло от удивления, но тут же он разжал пальцы:

— Тогда… утруждаю младшего соученика Сязо.

Сязо ответил:

— Это мой долг.

После этого Сязо и Бойси сталкивались ещё несколько раз. Каждый раз он вовсе не собирался возвращать Бойси платок, да и сам Бойси, казалось, совершенно забыл об этом и больше не заводил речь о платке.

По правде говоря, раз уж случившееся в тот день было их общим секретом — тем, о чём оба решили забыть, — то и о такой незначительной вещи, как платок, естественно, тоже следовало забыть. Забыв о платке, они забыли и тайну друг друга. Вести дела с умными людьми всегда куда приятнее.

Однако в глазах посторонних, как ни посмотри, Сязо оставался новоиспечённым Учеником мага из самых низов, в то время как Бойси являлся главой мощного сообщества, и у этих двоих не должно было быть никаких точек соприкосновения.

Ладно, проверка пройдена. Поздравляю, младший соученик Сязо.

Говорящим оказался Ученик мага средней ступени, который был даже младше Сязо по возрасту, но поскольку его ранг был выше, он называл Сязо младшим соучеником. С момента официального вступления в Школу Волшебников прошло уже около полугода, и сегодня перед принимающим экзамен старшим соучеником Сязо продемонстрировал созданный из шестиугольников правильный огненный шар, успешно пройдя аттестацию на звание Ученика мага. Для знатного волшебника с трехзвездочным талантом такая скорость считалась высокой, превосходящей даже успехи некоторых четырехзвездочных учеников. Впрочем, учебные таланты Сязо уже были признаны многими: монтирскую письменность он освоил всего за два месяца и уже приступил к изучению медитации и построению магических заклинаний, о чём простым простолюдинам оставалось лишь мечтать. На самом деле Сязо был готов к получению квалификации Ученика мага гораздо раньше, но, чтобы не привлекать лишнего внимания, он подал заявку на экзамен месяцем позже.

http://bllate.org/book/40405/5128511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода