Ли Танчжоу посмотрел на неё с поразительной искренностью и тяжко вздохнул:
— Жена, ты меня оклеветала… Эта машина вовсе не вычурна. Она даже дешевле тех трёх, на которых я раньше присылал за тобой водителей. Если не веришь — спроси у моего шурина.
Он поднял глаза на Нань Юаня, который уже застыл с открытым ртом.
— Разве эта модель не самая недорогая среди лимитированных суперкаров?
Услышав обращение «шурина», Нань Юань мгновенно очнулся и радостно заулыбался:
— Конечно! Хайинь-цзе, сестрёнка, зять прав! Zenvo ST1 — вовсе не дорогая среди лимитированных суперкаров. Стоит всего-навсего несколько миллионов. Но её ценность в том, что это полностью ручная работа, и выпускают всего пятнадцать экземпляров в год. Обычному человеку не купить её даже за любые деньги!
Пэй Хайинь молчала, не находя слов.
«Это же вообще не скромно!» — подумала она.
Нань Юань тут же расплылся в улыбке и принялся заигрывать:
— Зятёк, ты просто гений! Как тебе вообще удалось её купить?!
Он задал вопрос, который интересовал всех за столом, и Ли Танчжоу стал безусловным центром внимания.
Ли Танчжоу улыбнулся и совершенно естественно ответил:
— Несколько лет назад в Швейцарии я познакомился с руководством Zenvo, поэтому и купил. И не только ST1, но и ST1 50S — тоже без проблем. Просто воспользовался знакомствами.
Его фраза «без проблем» ошеломила всех за столом, хотя степень изумления у каждого была разной.
На лице Дин Сяня чуть ли не пошла трещина. Он пробормотал себе под нос: «Швейцария…» — и дрожащим взглядом уставился на Ли Танчжоу.
Ведь всем было известно: Ли Танчжоу учился в Швейцарии, основал там благотворительный фонд и вёл большую часть бизнеса именно в этой стране. Достаточно было просто ввести его имя в поисковик.
— Ли… Ли… — проглотил он слюну и робко спросил: — Ты правда тот самый… второй молодой господин Ли?.. Сам Ли Танчжоу?
Ху Юэ вскрикнула:
— Что?!
Конечно, она слышала имя Ли Танчжоу — он постоянно мелькал в новостях. Но, как и Дин Сянь, она никогда бы не связала Пэй Хайинь с Ли Танчжоу! Тем более что они женаты! Да это же абсурд!
Все за столом молча смотрели на Ли Танчжоу, ожидая его ответа.
Ли Танчжоу медленно окинул взглядом присутствующих и коротко рассмеялся:
— Не знаю, о каком именно «втором молодом господине Ли» ты говоришь. В Китае слишком много людей по фамилии Ли, и вторых сыновей тоже немало. Но если ты имеешь в виду Ли Танчжоу…
Все, кроме Пэй Хайинь, затаили дыхание.
— Да, это я, — сказал Ли Танчжоу.
— Чёрт возьми…
— Чёрт возьми!!!
— …Ли Танчжоу?
Теперь Ху Юэ могла только обратиться к Пэй Хайинь за подтверждением:
— Хай… Хайинь…?
Пэй Хайинь слегка кивнула.
Так это и правда Ли Танчжоу…
Лицо Дин Сяня позеленело.
— Зятёк, так ты из Сыцзюйского торгового союза! — воскликнул Нань Юань, в восторге обхватив руку Пэй Хайинь. — Хайинь-цзе, скорее попроси зятя за меня заступиться! Пусть возьмёт меня под своё крыло!
Пэй Хайинь, улыбаясь сквозь слёзы, щёлкнула Нань Юаня по лбу.
Старший дядя, хоть и не знал, кто такой Ли Танчжоу, но по реакции Нань Юаня и виду Дин Сяня понял: этот зять — очень важная персона.
И окончательно убедился, когда услышал «Сыцзюйский торговый союз».
В Пекине все слышали о Сыцзюйском союзе. Как же он, считающий себя деловым человеком, мог этого не знать?
Его лицо исказилось от неловкости:
— Сяо Ли, а ты ведь только что сказал, что занимаешься мелким бизнесом?
Ли Танчжоу посмотрел на старшего дядю и, приподняв бровь, усмехнулся:
— Действительно, всего лишь мелкий бизнес. В конце концов, мы не стали богачами в масштабах страны. Люди богаче нас есть, и я не осмелюсь хвастаться, а то вдруг кто-то ещё богаче меня появится — будет неловко.
Ху Юэ почувствовала себя ещё неловчее и обеспокоенно взглянула на Дин Сяня.
Дин Сянь инстинктивно почувствовал, что последние слова Ли Танчжоу были адресованы именно ему.
Он и сам признавал: с Ли Танчжоу ему не тягаться.
Но, к счастью, он, возможно, скоро станет свояком с Ли Танчжоу?
Об этом он и мечтать не смел!
С таким могущественным родственником его будущее…
Теперь не время думать о чём-то постороннем. Дин Сянь протянул Ли Танчжоу сигареты из пачки и вежливо улыбнулся:
— Прости, второй молодой господин Ли, я не узнал тебя сразу — мои глаза, видно, совсем плохи. С этого момента мы одна семья, надеюсь, ты будешь ко мне снисходителен…
Ли Танчжоу бросил взгляд на сигареты, протянутые прямо под нос, и медленно поднял глаза:
— Прости, но моей супруге не нравится, когда я много курю…
Его слово «супруга» вновь привлекло всеобщее внимание к Пэй Хайинь.
Супруга… супруга…
Похоже, Ли Танчжоу действительно серьёзно настроен?
Пэй Хайинь посмотрела на Ли Танчжоу, и в её глазах заиграла улыбка.
Ли Танчжоу молча взял её за руку и бережно сжал в ладони.
Дин Сянь неловко убрал пачку, но продолжал улыбаться:
— Когда же ты, второй молодой господин Ли, женился? Почему в обществе об этом ни слуху ни духу? Никто ведь не знал!
— Я никогда никому не скрывал своего брака. Мои родные, друзья — все без исключения знали, что я женат на Пэй Хайинь, которая играет на арфе.
Ли Танчжоу без обиняков добавил:
— Если ты не знал — значит, просто не входишь в мой круг общения.
Лицо Дин Сяня то краснело, то бледнело.
И Ху Юэ стало не по себе.
— Зятёк, зятёк! — Нань Юань тут же перетащил стул и уселся рядом с Пэй Хайинь, сладко защебетав: — Тебе не нужен верный последователь? Выпускник бакалавриата, владеющий английским на уровне шести баллов! Очень послушный — скажешь «на восток», не пойду на запад! Зятёк, зятёк, зятёк…
Ли Танчжоу рассмеялся.
Он посмотрел на Пэй Хайинь и увидел, что она тоже с улыбкой смотрит на него.
Ху Юэ недовольно дернула Нань Юаня за рукав и строго сказала:
— У тебя совсем нет амбиций?
— А зачем они мне? — парировал Нань Юань. — Ху Юэ-цзе, если у тебя есть амбиции, не лезь тогда в высшее общество! Мы все без амбиций, так зачем ты только меня критикуешь? Я и правда без амбиций! Глупец тот, кто не воспользуется такой возможностью! Один колесо от машины зятя хватит мне на два года…
С этими словами он снова обнял руку Пэй Хайинь и принялся её трясти:
— Хайинь-цзе, ты просто гений! Как тебе удалось заполучить такого экземпляра, как Ли Танчжоу? Научи меня, научи…
Пэй Хайинь, сдерживая смех, спросила:
— Чему научить? Ты разве собираешься ловить богатую вдову?
— Я не собираюсь ловить мужчин! Но богатую вдову — почему бы и нет?
В этот момент раздался звонок в дверь.
Старший дядя снова пошёл открывать.
— Нань Юань! Я ещё издалека слышал, как ты зовёшь «зятёк»…
Это была Пэй Юйцинь, вернувшаяся из больницы.
Нань Юань возмутился:
— А что такого? Я ведь правильно зову!
— Ладно, ладно, правильно, — Пэй Юйцинь бросила на него взгляд и полностью проигнорировала остальных за столом, подойдя к Пэй Хайинь. — Сестра, зятёк, я устала…
— Хорошо, — ответила Пэй Хайинь.
Пэй Юйцинь зевнула:
— Только что Таонин-гэ отвёз меня в больницу. Он сказал, что у старшего дяди не хватит места, и предложил мне пожить у него. Я отказалась.
— Хватит места, хватит! — поспешил заверить старший дядя. — Пусть Нань Юань и Нань Хуай живут в одной комнате, Юйцинь — в другой, а Хайинь с Сяо Ли — в третьей. Всё отлично поместимся.
Пэй Хайинь и Ли Танчжоу переглянулись.
Ли Танчжоу прекрасно понимал, что ни Пэй Хайинь, ни Пэй Юйцинь не хотят здесь оставаться, хоть старший дядя и относился к ним неплохо.
Он остановил старшего дядю и тётю:
— Не беспокойтесь. Рядом полно отелей. Мы снимем номер.
Вежливо попрощавшись со всеми, Пэй Юйцинь потянула Пэй Хайинь вниз по лестнице.
Ли Танчжоу шёл следом.
В мягком лунном свете его Zenvo ST1 сиял, как драгоценность. И правда, ручной суперкар мирового уровня, лимитированная серия — ничто по сравнению с его обычным «Мерседесом».
Рядом с машиной, тоже озарённый лунным светом, стоял мужчина.
— Потише… Юйцинь, не беги так быстро…
Как только Пэй Хайинь вышла из подъезда, она заметила его.
Она удивлённо приподняла бровь:
— Таонин-гэ? Ты здесь зачем стоишь? Почему не идёшь домой?
Таонин замялся:
— Мои родители велели мне вас забрать…
Он не договорил — потому что уже увидел вышедшего вслед за Пэй Хайинь Ли Танчжоу с ледяным выражением лица.
Потому что он уже увидел вышедшего вслед за Пэй Хайинь Ли Танчжоу с ледяным выражением лица.
Пэй Хайинь подошла ближе:
— Ты имеешь в виду твоих родителей? Они хотят, чтобы мы пришли к ним? «Мы» — это кто?
Таонин скривил губы и не ответил. Если бы взгляды могли быть ножами, его уже давно пронзили бы сотни раз.
Этот мужчина явно питал к нему неприкрытую враждебность.
Пэй Хайинь, увидев реакцию Таонина, сразу всё поняла.
Она пожала плечами:
— Если речь идёт обо мне, Юйцинь и Танчжоу, то мы можем навестить твоих родителей. Ведь они для меня почти как приёмные отец и мать, и нам, как младшим, правильно проявлять уважение. Но если ты имеешь в виду только меня и Юйцинь…
Ли Танчжоу и так с трудом сдерживал раздражение и уже придумал сотни способов проучить этого человека, но вдруг услышал, как Пэй Хайинь небрежно произнесла: «Танчжоу».
Юйцинь, Танчжоу.
Именно так она сказала.
Настроение Ли Танчжоу мгновенно прояснилось.
Ему захотелось снова услышать, как Пэй Хайинь нежно зовёт его «Танчжоу», как тогда, когда она лежала у него на груди.
В этот момент он вдруг подумал, что даже такая надоедливая «цветочная ветвь» вроде Таонина может быть кое-чем полезна…
Пэй Хайинь спокойно спросила Таонина:
— Ты так и не рассказал своим родителям, что я замужем?
Таонин глубоко вздохнул и покачал головой.
— Почему ты до сих пор не сказал?! — нахмурилась Пэй Хайинь. — Рано или поздно они всё равно узнают. Мои родители молчали из своих соображений и даже не сказали родственникам — но ты-то зачем молчишь? Не хочешь потом устраивать неловкую сцену и рисковать многолетней дружбой наших семей?
— Хайинь… — взгляд Таонина мельком скользнул по Ли Танчжоу и тут же отвернулся. Он тихо произнёс: — Причину, по которой я не сказал им, ты прекрасно знаешь.
Пэй Хайинь честно ответила:
— Прости, но я правда не понимаю. Таонин-гэ, твои увиливания ставят меня в трудное положение. Я замужем. Разве это так трудно объяснить твоим родителям?
Таонин тяжело вздохнул.
Он жалел.
Он очень жалел.
Почему он тогда так самоуверенно думал, что они с Пэй Хайинь непременно будут вместе? Почему не признался ей в чувствах вовремя? Почему считал, что она сама всё поймёт?
Пэй Юйцинь, заметив выражение лица Ли Танчжоу — внешне спокойное, но полное скрытого гнева, — решила вмешаться:
— Сестра, я правда очень устала! Глаза не открываются. Может, вы с Таонин-гэ поговорите завтра?
Пэй Хайинь обернулась к ней и кивнула:
— Хорошо, пошли.
http://bllate.org/book/4040/423520
Готово:
