Готовый перевод The CEO Has ulterior Motives / Тайный умысел госпожи президента: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Тао машинально отказалась: — Не нужно, не нужно, Лу-цзун, вы так любезны, не стоит из-за этого так утруждаться, я и сама могу поужинать по дороге домой...

Стоило ей это произнести, как Нин Тао почувствовала, что выражение лица Лу Фэнвань стало еще более мрачным.

Пропало, всё пропало.

Сопоставив это со своими собственными действиями, Нин Тао вдруг вспомнила популярную в интернете приговорку: начальство предлагает тост — я не пью, начальство кладет еду в тарелку — я кручу стол.

Если она сейчас проявит такое неуважение и напрямую откажется от ужина, на который её пригласила Лу Фэнвань, не рассердится ли прекрасная женщина-директор?

Но, по правде говоря, Нин Тао действительно не слишком сильно хотела ужинать вместе с Лу Фэнвань.

Аура этой Лу-цзун была донельзя мощной, и в каждую секунду, проведенную рядом с ней, Нин Тао невольно начинала нервничать.

Вдобавок Лу Фэнвань была невероятно красива — дерзкой, агрессивной красотой, к тому же обладала отстраненным и холодным нравом, из-за чего казалась совершенно недосягаемой. От этого сердце Нин Тао бешено колотилось, и в то же время она до смерти боялась.

Нин Тао даже не смела дышать полной грудью, опасаясь потревожить эту красавицу.

С таким настроем как ей вообще садиться за один стол с Лу Фэнвань?

Стоит им только добраться до ресторана, как она потеряет дар речи и растеряется, в итоге толком ни поесть, ни выпить не сможет, да еще и после целого дня работы останется с пустым желудком — просто мучение какое-то.

Так что лучше уж вернуться и поесть в одиночестве.

Заметив, как сильно та не хочет, Лу Фэнвань в конце концов уступила и сменила формулировку: — Тогда я отвезу тебя домой.

Нин Тао собиралась сказать, что живет совсем близко отсюда, всего в двух остановках на метро, но прежде чем она успела раскрыть рот, Лу Фэнвань оборвала её на полуслове.

Слегка нахмурившись, Лу Фэнвань произнесла: — Возражения не принимаются.

Это прозвучало как капризная угроза.

Похоже, в этом действительно чувствовалось нечто от властных генеральных директоров из старых романов.

У Нин Тао слегка кружилась голова, кончики ушей покраснели, и, кроме как кивнуть в знак согласия, она больше ничего не умела.

Лу Фэнвань посмотрела на стоявшую у двери опустившую голову девушку, похожую на перепуганного перепелленца, и невольно почувствовала глухое раздражение.

Чтобы произвести на Нин Тао хорошее впечатление, она специально сделала прическу, тщательно выбирала наряд с головы до ног в течение нескольких дней и даже рассчитала дозировку духов с абсолютной точностью.

Поначалу впечатление Нин Тао о ней, казалось, и правда было неплохим — она даже шутила с друзьями, говоря, что новенькая Лу-цзун очень хороша собой и что её лицо и фигура как раз в её вкусе.

Но дело ограничивалось лишь симпатией к её внешности.

Лу Фэнвань прекрасно понимала, что фраза Нин Тао вроде если Лу-цзун проявит инициативу, то я вполне не против, скорее всего, была шуткой. И тем не менее, даже несмотря на это, она все равно питала надежду.

Надеялась: а что если она проявит чуточку инициативы, станет ли Нин Тао ближе к ней?

Но факты доказали обратное: Нин Тао не желала разделять с ней даже ужин.

Лу Фэнвань знала, что поступает неправильно.

Её чувства от начала и до конца были лишь её собственным неразделенным увлечением. Нин Тао не заманивала её намеренно — это она сама настойчиво воспылала страстью.

Нин Тао даже не подозревала обо всем этом.

Ей не следовало винить Нин Тао.

Но даже отчетливо понимая всё это и беспрестанно уговаривая себя, Лу Фэнвань, глядя на то, как Нин Тао пытается держаться от нее подальше, все равно невольно погружалась в пучину навязчивой одержимости.

Она взяла телефон, отправила пару сообщений и, получив утвердительный ответ, направилась к выходу.

Она почти не смотрела на Нин Тао, выражение ее лица было неизменно холодным и горделивым, и она лишь тихо бросила: — Пошли.

Красавица обладала высоким ростом, её ноги были прямыми и стройными, и когда она шла быстрым шагом, Нин Тао приходилось семенить за ней бегом, чтобы не отставать.

Лифт как раз остановился на этом этаже, двери распахнулись, и обе друг за другом вошли внутрь.

Лу Фэнвань по-прежнему молчала, лишь молча нажала кнопку нужного этажа.

Именно в этот момент произошло непредвиденное.

Лифт, который только что спускался, внезапно замер на месте, и прежде яркое пространство в тот же миг погрузилось во тьму. В тесном, замкнутом и внезапно отемневшем пространстве, где находились всего два человека, казалось, легко могло случиться что угодно.

Лу Фэнвань невольно посмотрела на Нин Тао, и в её красивых фениксовых глазах мелькнул таинственный блеск.

Испугается ли она?

Прижмется ли ко мне из-за пережитого страха?

Нин Тао действительно испугалась столь внезапной перемены: с чего бы исправному лифту ломаться? Мало того, что она сама тут застряла, так еще и угораздило запереть здесь такую несравненную красавицу, как Лу Фэнвань!

Но в доли секунды, не успев как следует обдумать происходящее, она чисто инстинктивно отпрянула назад, прислонилась спиной к стене и выпалила: — Лу-цзун, не бойтесь! Я читала инструкцию по самоспасению при поломке лифта, сделайте как я: прижмите голову и спину к стене, согните колени, слегка расставьте ноги и удерживайте равновесие в полуприсяде! Главное — сохранять спокойствие, и нас обязательно спасут!

Лу Фэнвань слегка опустила глаза, чувствуя некоторое разочарование.

Мало того, что из-за внезапного происшествия Нин Тао не бросилась к ней в объятия со страху, так она еще и отступила от нее подальше.

— Лу-цзун? — не дождавшись ответа, с легкой тревогой позвала Нин Тао. — Вы меня слышите, Лу-цзун?

— Угу, — тихо и без особого воодушевления отозвалась Лу Фэнвань. — В той инструкции по самоспасению при поломке лифта, которую ты читала, случайно не говорилось, что в подобной ситуации можно сначала нажать кнопку экстренного вызова?

Нин Тао: — ...

А ведь точно.

Пока она стояла в полном смущении, Лу Фэнвань уже нажала на кнопку и связалась с диспетчерским центром.

Нин Тао слышала, как Лу Фэнвань спокойным голосом назвала их местонахождение и сообщила о поломке лифта, после чего ей ответили, что к ним уже направляют ремонтников, и попросили набраться терпения, не паниковать и не бояться.

Хотя свет в лифте погас, пробивался слабый свет, и когда прошло первое ослепляющее мгновение, обе уже могли разглядеть силуэты друг друга.

А Нин Тао все еще застыла в той же самой позе.

Лу Фэнвань внезапно изогнула губы в улыбке.

— Нин Тао, — позвала она её по имени.

Нин Тао звонко отозвалась: — Здесь!

Лу Фэнвань произнесла: — Не бойся.

Нин Тао ответила: — Я и не боюсь.

Лу Фэнвань чуть приподняла бровь: — Ничего страшного не случится. Смени позу, разве тебе не тяжело так стоять?

http://bllate.org/book/40390/5126429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода