Готовый перевод The CEO Has ulterior Motives / Тайный умысел госпожи президента: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Тао совсем ей не верила.

Она считала, что Фу Цзинцзин несет полную чепуху.

Видя, что достучаться до подруги не удается, Фу Цзинцзин оставалось только вздохнуть и сказать:

– Ладно, давай тогда представим: допустим, эта великая красавица, генеральный директор Лу, действительно любит тебя и хочет быть с тобой. Ты бы согласилась?

Нин Тао серьезно задумалась, затем покачала головой и ответила:

– Пожалуй, я бы не согласилась.

Фу Цзинцзин рассмеялась от такого ответа.

– Да брось, малышка, ты серьезно? Я специально полезла искать фотографии Лу Фэнвань – с таким лицом и такой фигурой, что даже у меня, девушки с традиционной ориентацией, сердце начинает трепетать. И ты осталась абсолютно к этому равнодушна?

Подперев щеку рукой, Нин Тао произнесла:

– Внешность генерального директора Лу действительно безупречна, я бы тоже заволновалась, увидев ее. Но я всего лишь ленивая и трусливая обывательница, и такой невероятной красавице я просто не пара, мне подобного счастья не вынести. К тому же у меня ума палата не доберется, да и возиться с проблемами не хочется. Если заводить роман с таким человеком, как генеральный директор Лу, я точно не справлюсь.

Нин Тао рассуждала с точки зрения суровой реальности:

– Наверное, существует и такой вариант: генеральный директор Лу пресытилась деликатесами и вдруг заметила меня, такую простую и незатейливую, словно чашка жидкой рисовой каши. На мгновение я показалась ей свежей и приятной, но что будет со временем? Пройдет время, и она все равно поймет, что я не та девушка, которая ей подходит. Вместо того чтобы ждать момента, когда чувства достигнут пика, а потом быть брошенной, лучше и вовсе не начинать с самого начала.

Фу Цзинцзин не знала, что и возразить на это.

– На самом деле, – попыталась убедить ее Фу Цзинцзин, – на самом деле не стоит так много размышлять. Заполучить такую красотку, как генеральный директор Лу, – это уже чистая прибыль. Живем один раз, надо брать от жизни всё и радоваться моменту, зачем забивать голову тем, что будет потом?

– А я не хочу радоваться моменту в ущерб будущему, – голос Нин Тао звучал мягко, но твердо. – Я буду думать о будущем.

Фу Цзинцзин хихикнула:

– Ладно-ладно, проехали, давай о чем-нибудь другом. Я тут книжку почитала, просто потрясающая! Жаль только, что вернусь домой еще нескоро и не смогу сразу тебе привезти. Эй, может, отправить ее тебе по почте?

Нин Тао заинтересовалась:

– Что за книга?

Фу Цзинцзин загадочно протянула:

– Вот приедет – узнаешь.

Нин Тао согласилась:

– Хорошо, тогда отправляй.

Когда голосовой вызов с Фу Цзинцзин завершился, на улице уже совсем стемнело. Нин Тао не знала, где находится выключатель света, не смела делать лишних движений и просто сидела в тишине, сжимая в руке телефон.

В кабинете генерального директора были огромные панорамные окна, и созерцание ночного города отсюда оставляло совершенно особенное впечатление.

Казалось, она внезапно попала в какой-то совершенно иной мир.

То ли фанфик от Фу Цзинцзин оказался слишком навязчивым, то ли в голове Нин Тао снова всплыл отрывок из него:

Ночь.

Луна поднимается над ивовыми кронами.

Кабинет генерального директора.

Нин Тао резко вскидывается.

Ее сердце бешено колотится, а в голове внезапно рождается нелепая мысль: неужели я тоже попала в книгу? Неужели я угодила прямо в тот фанфик, что написала для меня Фу Цзинцзин?

Но реальность доказала, что Нин Тао заблуждалась и слишком много фантазировала.

Вскоре вернулась Лу Фэнвань. Она щелкнула выключателем, а на ее лице застыло привычное холодное выражение:

– Почему ты не включила свет?

Она попала вовсе не в тот фанфик.

Окажись она действительно на страницах истории, Лу Фэнвань без лишних слов подошла бы, прижала её за талию к стене и поцеловала, а не вела бы себя так холодно и отстраненно, как сейчас.

Нин Тао откашлялась, послушно выпрямилась и ответила:

– Потому что я не знала, где выключатель, и боялась лишний раз двигаться.

В глазах Лу Фэнвань мелькнул огонек.

Про себя она подумала: ты могла двигаться сколько угодно, в этом кабинете тебе дозволено всё, включая меня саму. Однако губы ее разомкнулись, и холодным, деловитым тоном она произнесла:

– Сначала о деле. Несколько дней назад в Цзянчжоуском университете проходила выставка пейзажной живописи маслом, и среди экспонатов была твоя работа двухлетней давности, завоевавшая награду, верно?

Нин Тао кивнула.

Лу Фэнвань продолжила:

– Моя подруга ходила на выставку, ей очень полюбился твой художественный стиль, и она бы хотела заказать у тебя картину.

Нин Тао замялась, собираясь что-то сказать.

Пока что ей не хотелось браться за заказы, не связанные с основной работой.

Потому что в последнее время она устала до предела, и теперь, когда все хлопоты наконец позади, ей просто необходимо отдохнуть.

Наблюдая за ее выражением лица, Лу Фэнвань спросила:

– Тебя что-то смущает?

Голос Нин Тао прозвучал неуверенно:

– Могу я отказаться? В последнее время у меня не так много сил.

Лу Фэнвань сузила свои длинные персиковые глаза, отчего ее взгляд показался несколько давящим:

– Что с тобой? Плохо себя чувствуешь?

Нин Тао принялась отчаянно махать руками:

– Нет-нет!

Как ей признаться, что она просто хочет побездельничать? Неужели эта прекрасная генеральный директор начнет давить на нее?

Но в тот момент, когда Нин Тао уже напряглась, Лу Фэнвань смягчила тон и произнесла:

– Ничего страшного, не нужно себя заставлять.

Нин Тао мысленно с облегчением выдохнула.

– Генеральный директор Лу, вы позвали меня именно из-за этого? – Нин Тао подняла глаза на красивую женщину, чувствуя, как у нее снова начинает учащенно биться сердце.

– Угу, – подтвердила Лу Фэнвань.

– Больше никаких вопросов нет? – Нин Тао решила, что настало время прощаться, и произнесла: – Если других дел нет, я тогда пойду.

Лицо Лу Фэнвань слегка омрачилось:

– Угу.

Испытание наконец подходило к концу. В голосе Нин Тао помимо воли проскользнули живые, радостные нотки:

– До свидания, генеральный директор Лу.

Лу Фэнвань расстроилась еще сильнее.

В конце концов, не удержавшись в тот момент, когда Нин Тао уже собиралась уходить, она прижала ладонью створку приоткрытой двери и холодно произнесла:

– Я угощаю тебя ужином.

У Нин Тао подкосились колени:

– А?

http://bllate.org/book/40390/5126428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода