На этот раз растерялась Цинь Тан.
— Насколько маленькой?
Подумав, она решила, что в этом нет ничего удивительного: в детстве она и правда часто ездила с родителями, а Цзян Чуань старше её на шесть–семь лет — память у него, конечно, хорошая. Запомнить её родителей и саму её — вполне естественно.
Цзян Чуань поднял руку и, начиная от поверхности кровати, показал высоту:
— Вот такой крошкой.
Цинь Тан промолчала.
За эти два дня, проведённые вместе в горах Янцюаньшань, и особенно после вчерашнего чудом избежанного бедствия, её отношение к Цзян Чуаню заметно смягчилось.
Он посмотрел на неё и спокойно спросил:
— Ты тогда была совсем маленькой. Наверное, не запомнила детей из горных деревень.
В детстве, когда она приезжала с родителями на благотворительные акции, местные дети редко решались играть с ней — стояли в сторонке и смотрели издали или кружили вокруг, но не осмеливались заговорить, будто боялись её запятнать.
Цинь Тан задумалась, потом скрипнула зубами:
— Кто сказал, что не запомнила! Один маленький хулиган тогда меня обидел.
Цзян Чуань промолчал.
— Старше меня на несколько лет, уже всё понимал, а всё равно обидел.
— Как именно обидел? — лениво спросил он.
— Этот хулиган меня поцеловал, — нахмурилась Цинь Тан. Её отец с детства строго учил: не позволяй мальчикам целоваться и обниматься без причины. Тогда она была совсем малышкой, его слова её напугали, и она решила, что поцелуй мальчика — это нечто ужасное. От испуга сразу расплакалась.
Воспоминания трёх–четырёхлетней давности давно стёрлись, многое из того времени она уже не помнит, но этот случай запомнился отчётливо. Даже сейчас, повзрослев, она не терпела, когда кто-то пытался её обидеть.
— А как именно он тебя поцеловал? — снова спросил он, и в его низком голосе прозвучала усмешка.
Щёки Цинь Тан слегка порозовели, и она промолчала.
В этот момент в палату вошли врач и медсестра, чтобы осмотреть Цинь Тан. Медсестра сказала:
— Днём ещё нужно будет капельницу поставить.
Цинь Тан кивнула. У Цзян Чуаня зазвонил телефон. Он взглянул на экран и вышел из палаты.
Через некоторое время врач и медсестра покинули палату.
Цинь Тан сидела на кровати, погружённая в размышления. Внезапно вспомнила, что фотоаппарат разбит вдребезги, и сердце её сжалось от боли — резкой, мучительной. Настроение мгновенно упало, и силы покинули её.
Цзян Чуань так и не вернулся после звонка.
В обед ей принесли еду. Поев, Цинь Тан немного полежала.
Днём пришла медсестра, чтобы поставить капельницу. Заметив, что соседняя кровать пуста, она тихо пробормотала:
— Мы же просили его хорошенько отдохнуть, а он всё равно бегает! Госпожа Цинь, вы бы хоть за своим молодым человеком приглядывали — ведь он так сильно ранен.
Цинь Тан открыла рот, собираясь объяснить, что Цзян Чуань — не её молодой человек.
Но медсестра уже нашла вену и воткнула иглу. Было больно, и Цинь Тан не успела ничего сказать.
Медсестра продолжила:
— Хотя… ваш молодой человек вас очень любит. Вчера ваши руки были в краске, так он попросил у меня оливковое масло и сам аккуратно всё смыл. Посмотрите — ни царапинки нет.
Цинь Тан удивилась:
— Это он мне руки мыл?
Медсестра улыбнулась:
— Да, именно он.
Прошлой ночью Цзян Чуань был весь в ранах, а Цинь Тан отравилась угарным газом и испачкала руки краской. Их срочно доставили в больницу. Медсёстры потом шептались между собой: как же эти двое так умудрились устроиться? Но, конечно, это личное дело пациентов, так что обсуждали только между собой.
Когда медсестра вышла, Цинь Тан развернула ладони и внимательно осмотрела их.
Значит… и ногти он подстриг?
Цинь Тан прикусила губу, пошевелила пальцами и слегка покраснела.
Только под вечер Цзян Чуань вернулся.
В палате не горел свет, было сумрачно. Цинь Тан сидела на кровати, поджав ноги, и выглядела подавленной и унылой.
Цзян Чуань остановился у двери и включил свет.
Он смотрел на неё.
Она подняла на него глаза.
Цзян Чуань некоторое время молча смотрел на неё, потом поставил еду на стол и сказал:
— Иди поешь.
Цинь Тан подползла к краю кровати, молча взяла палочки и опустила голову, уткнувшись в тарелку.
Она молчала, и Цзян Чуань ничего не спрашивал.
Ночью начался дождь.
Цинь Тан попросила у Цзян Чуаня телефон. Он отдал ей его. Она отвернулась и набрала номер:
— Мама… мой телефон украли…
— Ничего страшного… это я сама виновата. Завтра куплю новый и восстановлю сим-карту… Да, я знаю… Буду осторожна…
— Ладно… Пока, мама.
Цинь Тан положила трубку и вернула телефон Цзян Чуаню.
Он положил его на стол и спросил:
— Родители переживают?
Цинь Тан на мгновение замялась, потом кивнула:
— Чуть-чуть.
— Им действительно стоит волноваться. Ты ведь совсем одна в горах — это небезопасно. Особенно если попадёшься на глаза такому ответственному человеку, как я, — сказал Цзян Чуань, вспомнив вчерашнее. Он не ожидал, что всё равно втянет её в эту историю. Хорошо ещё, что обошлось без трагедии, иначе он не знал бы, как объясниться ни с её родителями, ни с самим собой.
— Ты хороший, — сказала Цинь Тан, глядя на него. — Всё это не твоя вина. Чжао Цяньхэ — мерзавец, использовавший благотворительность для удовлетворения собственных похотливых желаний. Ты поступил правильно, собрав доказательства и сообщив о нём.
Цзян Чуань некоторое время смотрел на неё, потом усмехнулся:
— А почему ты вчера вернулась, чтобы меня найти?
Цинь Тан опустила голову:
— Мы приехали вместе. Не могла же я тебя бросить.
Помолчав, добавила:
— Я боялась… что тебя убьют.
Хотя это и не была её вина, она очень боялась, что кто-то умрёт у неё на глазах.
К тому же, вчера Цзян Чуань мог и не идти меняться местами с ней, но пошёл. Как бы то ни было, она не смогла бы уйти одна.
Цзян Чуань пристально посмотрел на неё, потом откинулся на подушку и усмехнулся:
— Не волнуйся, я не так-то просто умру. В следующий раз так не делай.
Цинь Тан фыркнула, натянула одеяло и легла.
Ночью разыгралась буря, дождь стучал по окнам.
Днём Цинь Тан много спала, и теперь не могла уснуть. Она ворочалась, снова и снова думая о разбитом вдребезги фотоаппарате.
Наконец она лёгкая на спину и уставилась в тёмный потолок.
— Цзян Чуань, мой фотоаппарат пропал, — вдруг раздался в палате её тихий, хрупкий, полный грусти голос.
Цзян Чуань прикусил губу, помолчал несколько секунд, потом сел на кровати, поджав одну ногу.
— Цинь Тан, подойди сюда.
Цинь Тан не двинулась с места, только повернула голову в его сторону. В палате было темно, и разглядеть его лицо было невозможно.
— Зачем…
Голос Цзян Чуаня стал низким и хриплым:
— Дам тебе одну вещь. Подойди.
Цинь Тан колебалась, но всё же откинула одеяло, встала и сделала пару шагов. Остановившись в полуметре от него, протянула руку:
— Что за вещь?
Цзян Чуань схватил её за запястье и резко притянул к себе.
Цинь Тан вскрикнула:
— Ты чего!
Она упала на край его кровати, ударившись головой о его ногу — твёрдую, как камень.
Не удержавшись, она машинально оперлась рукой ему на живот — прямо поверх одеяла.
Цзян Чуань напрягся всем телом, мгновенно схватил её за руку и хрипло произнёс:
— Куда руки кладёшь?
Цинь Тан промолчала.
Её лицо вспыхнуло. Ведь это он сам велел подойти за вещью!
Она застыла, подняла на него глаза и спросила:
— Что ты хотел мне дать? Если ничего — отпусти меня.
В темноте его глаза были глубокими и непроницаемыми.
Цинь Тан занервничала и попыталась вырваться:
— Ты…
В следующее мгновение Цзян Чуань сжал её ладонь и вложил в неё маленький, знакомый предмет.
Цинь Тан нащупала его пальцами и с изумлением посмотрела на него:
— Карта памяти!
Цзян Чуань кивнул:
— Да.
Это была карта памяти от фотоаппарата.
Цинь Тан тщательно ощупала её, и на лице её расцвела широкая улыбка:
— Как тебе это удалось?
— Во время драки случайно подобрал.
— Она была сломана, но я склеил. Проверил — всё ещё работает.
Цинь Тан не могла нарадоваться, перебирая карту в руках. Настроение заметно улучшилось: хотя фотоаппарат и разбит, фотографии спасены — это уже огромная удача.
При тусклом свете из окна Цзян Чуань разглядел её лицо.
Цинь Тан потянулась к выключателю, но Цзян Чуань остановил её, наклонился и прошептал ей на ухо:
— Рада?
Цинь Тан прикусила губу, сердце её забилось быстрее. Она отстранилась и тихо ответила:
— Да, гораздо радостнее. Спасибо тебе.
В таких условиях достать карту памяти было, конечно, непросто.
— Чего отползла?
— …А зачем так близко наклоняешься?
— Подойди, — сказал Цзян Чуань, и в его хриплом голосе прозвучало соблазнение. — Расскажу тебе ещё один секрет.
Цинь Тан моргнула, не зная, верить ему или нет.
Некоторое время она колебалась, но всё же приблизилась.
Цзян Чуань сказал:
— Ещё ближе.
Цинь Тан промолчала.
В следующее мгновение она резко вскочила — он явно дурачился!
Но Цзян Чуаню не так-то просто было её отпустить. Он резко дёрнул её за руку, и она снова упала на кровать.
Цинь Тан разозлилась и шлёпнула его по груди:
— Цзян Чуань, ты издеваешься надо мной!
Цзян Чуань усмехнулся, наклонился к её уху и прошептал:
— Тот самый хулиган, что поцеловал тебя в детстве… это был я.
Голова Цинь Тан гулко зашумела. Она широко раскрыла глаза, пытаясь разглядеть его лицо в темноте, и растерянно уставилась на него:
— Что ты сказал?
— Я сказал, — он наклонился, чуть повернул голову направо и лёгким, мимолётным поцелуем коснулся её правой щеки, чуть ниже уголка рта, — что хулиган поцеловал тебя вот здесь. Правильно?
От этого мимолётного поцелуя Цинь Тан окончательно остолбенела. Глаза её медленно распахнулись, она перестала дышать и не могла вымолвить ни слова.
— Вспомнила? — Цзян Чуань уже отпустил её руку и приподнял один уголок губ. — Ведь ты сказала, что помнишь это очень хорошо. Так сильно злишься — и всё равно не можешь вспомнить?
Она опустила голову, коснулась пальцами щеки, потом вдруг вспыхнула от гнева и занесла руку, чтобы ударить.
Цзян Чуань схватил её за запястье. Цинь Тан покраснела до корней волос — её не только обманули, но и снова обидели!
— Отпусти! Хулиган!
Цзян Чуань промолчал.
Теперь он просто хулиган — без приставки «маленький».
В темноте они уже могли различать выражение глаз друг друга. В её взгляде пылал гнев. Цзян Чуань понял, что разозлил её, но не жалел об этом. Некоторые вещи не должны оставаться тайной навсегда. Раз уж она так хорошо помнит тот случай, и он тоже помнит — нечего скрывать.
…
Это случилось двадцать лет назад. Цзян Чуаню тогда было десять лет, и память у него уже была чёткой. Дети в горных деревнях жили бедно: новую одежду надевали раз в год, конфеты ели ещё реже, да и вообще мало что видели от жизни. В тот год Цинь Тан приехала с родителями на благотворительную акцию в местную школу надежды, и многие дети её возраста, как и он сам, запомнили её надолго.
Она была одета в платье принцессы, белокожая, крошечная, с большими глазами — очень красивая и милая.
В той бедной школе он, как и многие другие дети, каждый день шёл длинной горной тропой, чтобы учиться. Горожане казались им чем-то необычным, особенно такая необыкновенно красивая девочка, как Цинь Тан — они никогда раньше ничего подобного не видели.
Она раздавала печенье и конфеты детям, которые были старше её самой, и делала это с такой серьёзностью, будто выполняла важную миссию.
Цзян Чуань стоял у окна и смотрел на неё. Потом её мать заметила его, сунула кучу сладостей маленькой Цинь Тан и что-то шепнула ей на ухо, указывая на окно. Девочка, сжимая в объятиях охапку угощений, пошла к нему. По дороге сладости выпали у неё из рук, и она долго сидела на корточках, пытаясь собрать всё обратно, но так и не справилась — расстроилась и вот-вот заплакала.
Она подняла голову и жалобно надула губки:
— Папа, Аньань не может всё собрать…
В итоге отец помог ей подобрать угощения.
Она подошла к Цзян Чуаню с охапкой сладостей и с гордостью посмотрела на него. Её детский голосок звучал мягко и нежно:
— Братик, возьми конфетку.
Маленький Цзян Чуань был своенравным — в отличие от других детей, он не проявлял особого интереса к конфетам и печенью, хотя и сам редко их пробовал. Просто не хотелось.
Он не протянул руку за угощением, как другие, а просто смотрел на неё, думая, как красиво у неё моргают ресницы.
Девочка растерялась. Она хотела передать ему сладости, но руки её дрогнули, и всё снова упало на землю.
Она надула губки и посмотрела на него, потом снова уставилась на рассыпанные угощения и покорно опустилась на корточки, чтобы собирать их — как и в прошлый раз, безуспешно.
С надеждой она подняла на него глаза.
Цзян Чуань вдруг сжал её белую, мягкую щёчку. Девочка испугалась его неожиданного жеста, отшатнулась и споткнулась о обёртки, упав прямо на попку. Губки её дрожали, и она вот-вот расплакалась.
Цзян Чуань поднял её и сказал:
— Конфеты мне не нужны. Просто поцелуй меня.
Он смотрел на Аньань, а та всё ещё сохраняла обиженное выражение лица. Его своенравие взыграло, и он вдруг наклонился и поцеловал её в щёчку.
Девочка снова испугалась.
http://bllate.org/book/4039/423443
Готово:
