Готовый перевод Top Streamer Wants to Date Daily / Топовая звезда жаждет любви: Закулисье шоу-бизнеса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, Цзян Жань невольно тихонько усмехнулась, а её глазки задорно блестели.

Не став из добрых побуждений объяснять всё маленькой помощнице, Цзян Жань продолжила сама по себе читать текст. Прошлой вечерком как раз завершился один концерт, а дальше предстояло спешить в другой город, так что ей оставалось лишь урывать капельку времени в дороге за чтением, чтобы заполнить внутреннюю пустоту.

Заметив, что Цзян Жань читает сетевой роман даже в ущерб сну, Тан Тан решила, что та улучшила свой вкус и на сей раз отыскала какое-то потрясающее, несравненное шедевральное произведение. Однако, подступившись поближе и бросив взгляд в экран, она поняла, что стиль текста донельзя смахивает на то, как Цзян Нянь пишет под твинком, вея откровенной деревенщиной.

Тан Тан проникновенно произнесла:

— Жань-Жань, твой вкус тоже пора бы уже повысить. Давай-ка, я тебе кое-что порекомендую. Ручаюсь, после прочтения у тебя в голове прояснится, и даже на самые высокие ноты сможешь брать без поддержки почек.

Цзян Жань посмотрела на неё, во взгляде читалось ожидание:

— Стеклятее?

Тан Тан похлопала себя по груди:

— Ни капельки не стеклянное, совсем нет!

Глаза Цзян Жань заблестели еще ярче:

— А между главными героями есть недопонимания?

Тан Тан:

— Нет-нет, абсолютно никаких.

Цзян Жань взволнованно воскликнула:

— Скидывай, скидывай мне!

Тан Тан, коя железо пока горячо, быстренько переслала Цзян Жань ссылку на произведение, и девица Цзян, взглянув на название романа, невольно погрузилась в молчание.

Убийственное рассуждение

Она оцепенело повернулась к Тан Тан, в её глазах таилась последняя искра надежды:

— Ты скинула не то?

Тан Тан подошла поближе, чтобы проверить, разбив последние иллюзии Цзян Жань, и твердо заявила:

— Да нет же, именно это.

Цзян Жань яростно швырнула телефон:

— Это, мать твою, милое и сладкое произведение?!

Маленькая помощница сделала невинное лицо:

— Я же не говорила, что оно милое и сладкое.

Цзян Жань: «……»

Тан Тан:

— Это детектив, главная тёмная лошадка года, суперпопулярный, безумно интересный.

Цзян Жань издала скептическое хмыканье. Она небрежно скользнула взглядом и беззаботно установила себе установку:

— Я хочу читать исключительно милые и глупые романы о том, как главные герои целиком заняты любовью.

Тан Тан увидела, как у той сделался вид а ля я сама качусь в пропасть, не лезьте ко мне, и в сердце у неё неожиданно зародилось чувство глубокого разочарования, а во взгляде проступило выражение престарелой матери, которая страстно желает, чтобы её дитя добилось успеха.

В микроавтобусе на мгновение воцарилась тишина, слышался лишь приглушенный гул проезжающих снаружи машин.

Цзян Жань прикрыла рот рукой и зевнула, уголки её глаз увлажнились от подступивших слёз.

Услышав это, Тан Тан не удержалась, повернулась к ней, и образ заботливой матери вновь вступил в силу:

— Раз уж тебя так сморил сон, прекращай читать. Вздремни немного, на сегодняшнем праздничном банкете еще набегаешься и устанешь.

Цзян Жань неотрывно пялилась на тускло светящийся экран телефона:

— Вот дочитаю, как главная героиня разрешится от бремени, тогда и усну.

Тан Тан: «……»

Концерт группы Цзян Жань в городе Z только что завершился. Праздничный банкет должен был состояться еще вчера, по окончании выступления, но из-за личных дел одной из участниц, Лань И, его пришлось отложить на сегодня.

В группе Цзян Жань всего четыре человека. Лань И отвечает за танцы, а остальные две — Сан Вань и Цюй Цинь.

До дебюта Сан Вань подрабатывала певицей в барах, поэтому среди всех у неё лучше всего поставлен вокал.

Цюй Цинь — отличница, выпускница знаменитой музыкальной академии. Еще до выхода на сцену она писала песни для многих крупных артистов, и некоторые лирические композиции их коллектива созданы именно ею.

Когда их группа только зарождалась и продюсерская компания распределяла между ними амплуа, Цзян Жань испытывала крайнее недоумение. Про себя она думала: танцевальный талант, вокальный талант, композиторский талант… всё это у них уже занято, а что же тогда осталось ей? Амплуа красавицы?

Когда она озвучила эти мысли, её агент Фэн Шунь уставился ей прямо в лицо и чеканно произнес:

— Ты когда-нибудь слышала выражение «свиноподобный товарищ по команде»?

Цзян Жань: «……» Твою ж мать!

Видя, что девица Цзян разгладила уголки ртов с выражением на лице навроде на людях улыбаюсь, а в душе крою всех матом, Фэн Шунь поспешил пояснить:

— Дорогуша, понимаешь, в чём дело: у этих троих действительно есть свои сильные стороны, такие амплуа легко закрепить, и они не так-то просто рушатся. Но ты — совсем другое дело. У тебя в каждой сфере знаний ровно на донышке, шалтай-болтай. Вместо того чтобы рисковать, возносить тебя на недосягаемую высоту, а потом грохнуться носом в грязь, лучше уж нам сейчас самим смиренно посидеть в выгребной яме под шквалом критики, а со временем постепенно карабкаться наверх.

http://bllate.org/book/40381/5124987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода