×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mr. Lu's Sweet Cakes Are Too Much / Мистер Лу, ваша сладость вне закона: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дело было вовсе не в том, что он так уж дорожил этим деловым партнёром. Просто чем ближе они подходили к месту назначения, тем сильнее тревожилось его сердце, хотя он и сам не мог толком объяснить почему.

Наверное, он слишком привык к тому, что в последние дни юноша был послушным и милым, и теперь ему не хотелось мириться с его настоящим — заносчивым и взбалмошным — характером!

Подавив в себе порыв погладить парня по голове, чтобы хоть как-то утешить, он скрепя сердце повернулся и ушёл, оставив Цзян Ноуно растерянно стоять на прежнем месте.

Юноша полными слёз глазами смотрел на удаляющуюся спину мужчины, втайне надеясь, что тот передумает и составит ему компанию в поход к друзьям. Но вместо этого перед его глазами предстала картина, как тот мило и непринужденно беседует с кем-то другим.

Хм! Уж лучше бы вообще не приходил! На словах вызвался помочь ему выбить долг, а самого увёл какой-то чужой... старый чёрт.

Злодей! Лу Бэйчэнь — просто ужасный злодей!

Наступила ночь, и клуб, казавшийся тихим весь день, мгновенно ожил. Над просторным вестибюлем полилась приятная расслабляющая музыка. Люди, обычно спешившие в отдельные кабинеты небольшими группками или в одиночку, на этот раз замерли, прикованные к месту видом одинокой, хрупкой и обиженной фигурки, сидевшей посреди холла.

Мягкие каштановые волосы аккуратно падали на лоб, а на макушке торчал задорный вихор, который покачивался на лёгком ветерке, словно призывая прохожих пожалеть бедняжку.

Белоснежное личико выглядело мягким, точно только что очищенное яйцо, и стоило бы кому-нибудь укусить его хотя бы разок, это наверняка оказалось бы невероятным лакомством.

Аккуратный ротик был слегка надутым, а изящный носик время от времени всхлипывал.

Цзян Ноуно сидел в уголке, обхватив колени руками и пристроив на них подбородок, вылитый раненый крольчонок. Его покрасневшие глаза поверх толпы зевак смотрели куда-то вдаль, словно он ждал, что кто-нибудь придёт и заберёт его отсюда.

Посетители этого элитного клуба были людьми известными и влиятельными, поэтому, даже заметив одинокого крольчонка, никто из них не решался действовать опрометчито: вдруг это питомец какой-нибудь влиятельной шишки, с которой лучше не связываться?

Именно по этой причине Лу Бэйчэнь и смог уйти без лишних тревог: во-первых, парень наверняка притворялся, а во-вторых, даже если таковым был его истинный характер, он не боялся, что здесь с ним что-то случится.

Однако он никак не ожидал, что юноша не побежит радостно воссоединяться с друзьями, как он себе это представлял, а останется сидеть неподалёку, выжидая его возвращения, точь-в-точь как камень ждущей мужа жены.

Вот же…

— Генеральный директор Лу? Генеральный директор Лу? Если этот план вас не устраивает, мы можем пересмотреть его позже. Как насчёт того, чтобы вы оставили свой номер телефона, и мы встретимся в неформальной обстановке, чтобы спокойно всё обсудить? — под словами о номере телефона он имел в виду вовсе не рабочий контакт, а личный.

Рядом послышался голос делового партнера. Лу Бэйчэнь отвёл взгляд и, не задумываясь и с виноватым видом произнёс:

— Этот план вполне осуществим, вы можете напрямую связаться с моим помощником, просто у меня тут кое-какие дела…

В этот момент краем глаза он заметил какое-то движение, а затем увидел, как мальчишка в толпе поднимается на ноги, ухватившись за протянутую кем-то руку.

И на его лице даже играет улыбка?!

Тон мужчины мгновенно переменился, брови слегка нахмурились, будто он заметил в деле изъян:

— Хотя… я тут подумал, а в этом плане действительно есть некоторые проблемы.

На тыльной стороне его ладони вздулись вены. Произнося слово «проблемы», он чеканил каждый слог, да так убедительно, что его заурядный сорокалетний партнёр весом в добрых сто килограммов испугался до полусмерти и принялся лихорадочно соображать, где же именно они ошиблись, раз генеральный директор Лу так разочарован в их работе.

Однако на самом деле генеральный директор Лу был вовсе не разочарован — его просто снедало жгучее, до зубовного скрежета, чувство ревности.

Маленький лжец, а актёрское мастерство-то какое высокое! Он чуть было снова не попался на эту удочку.

То-то же! Он еще думал, почему это у того столько дружков-приятелей, а он сидит один и не идет к ним, оказывается, эти самые друзья еще не подошли, вот он и сидел на корточках в ожидании!

А сидевший на корточках Цзян Ноуно тем временем чувствовал, как у него защипало глаза, и от обиды хотелось плакать ещё сильнее.

О чём это этот великий злодей Лу беседует с тем человеком? Почему так долго? У него уже ноги отсиделись от ожидания!

Цзян Ноуно вовсе не собирался идти туда в одиночку — он ведь совсем не знал этих людей, да к тому же поход за долгами явно сулил скандал, а ссориться он совершенно не умел!

Он рассчитывал воспользоваться грозным авторитетом Лу Бэйчэня, чтобы напугать должника, а потом воспользоваться моментом и потребовать деньги назад. Но в итоге — ни воды в решете, ни долга не вернул, да ещё и прождал невесть сколько времени.

Его надутые губки чуть приоткрылись, и раздался обиженный всхлип. Как раз когда он собрался достать телефон и спросить у всезнающих пользователей интернета, как именно нужно выбивать долги, сверху на него вдруг легла тень.

Он озадаченно поднял голову.

— Малыш, у тебя какие-то трудности? — прозвучал низкий, певучий голос, мягкий и освежающий, как весенний ветерок.

Пришедший был строен, а безупречно сшитый тёмно-синий костюм подчёркивал его изящную талию и оттенял белоснежную кожу.

У него был прямой нос, а пухлые розоватые губы так и манили испить нектар.

Что уж говорить о том, что сейчас он ласково и тепло улыбался Цзян Ноуно, а в его глазах, казалось, отражались мириады звёзд, заставляя любого без памяти увязнуть в этом омуте.

Цзян Ноуно замер на пару секунд, пока в его голове сами собой не всплыли несколько слов.

Главный гун? Нет, главный шоку!

Всё верно. С такой внешностью, такой фигурой и этим несравненно мягким и благородным темпераментом перед ним наверняка был главный герой-получатель, тут и гадать нечего.

В его глазах мелькнуло удивление: почему главный герой оказался здесь? Разве в этот момент он не должен был дома отчаянно спорить со стариком?

Ци Вэньбай только что вернулся из-за границы, и отец сразу же попытался затащить его в семейный бизнес, чтобы постепенно передать бразды правления, а самому уйти на покой. Однако молодой человек вовсе не собирался бросать то, что ему по-настоящему нравится, и между ними завязались долгие, продолжавшиеся несколько месяцев дружеские дебаты.

Ци Вэньбай учился по совмещённой программе бакалавриата и докторантуры. За время учёбы он не только в совершенстве освоил свою специализацию, но и самостоятельно изучил психологию, юриспруденцию, финансы, фармакологию и многое другое, в совершенстве владел тридцатью шестью языками и даже сдал экзамены на все возможные сертификаты по самостоятельным дисциплинам.

Он был легендарной личностью, которая либо училась, либо направлялась к месту учёбы. По его собственным словам, всё это было слишком просто, а раз уж он всё равно сидел без дела, лишние знания ещё никому не помешали.

Вот ведь…

Неудивительно, что ради того, чтобы завоевать этого человека, Лу Бэйчэнь не только стремительно развелся с прежним владельцем тела, но и проявил невероятную холодность и непреклонность, когда тот пытался висеть у него на шее. Мало того, что он выгнал его взашей, так ещё и пригрозил засадить за решётку за кращу, если попадется ему на глаза ещё хоть раз.

Цзян Ноуно заворочался. Раз уж Ци Вэньбай здесь, не значит ли это, что их встреча с Лу Бэйчэнем должна произойти раньше времени? Но ведь он пока ещё не сделал ничего плохого, так что Лу Бэйчэнь наверняка не станет к нему придираться.

http://bllate.org/book/40368/5123139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mr. Lu's Sweet Cakes Are Too Much / Мистер Лу, ваша сладость вне закона / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода