Однако на все её сообщения Бо Юйань так и не ответил.
Когда Элис проходила мимо, она увидела, как Чэн Фэй снова уткнулась в телефон, набирая очередное сообщение. Не выдержав, Элис сказала:
— Фэй, даже когда мы просто идём мимо поля, ты останавливаешься, фотографируешь пейзаж и тут же отправляешь ему. Но сколько бы ты ни писала — он ведь ни разу не ответил!
Чэн Фэй робко спросила:
— Откуда ты знаешь, что он не отвечает?
— Если бы ответил, твоё лицо выглядело бы иначе, — резко возразила Элис.
— Э-э… — Чэн Фэй замялась. Действительно, так оно и было.
— Значит, только ты одна продолжаешь стараться, а он и не думает поддерживать эти отношения, — с явной неприязнью сказала Элис о Бо Юйане.
— Нет, всё не так… — Чэн Фэй растерялась и не знала, как объяснить за Бо Юйаня. — Просто такой у него характер.
Элис пожала плечами — было ясно, что она в это не верит.
Чэн Фэй тихо вздохнула, поджала губы и снова принялась дописывать недописанное сообщение. Нажав «отправить», она, как и ожидала, не получила ответа.
Но всё равно она верила: дело не в том, что сказала Элис. Она была уверена — Бо Юйань всё ещё испытывает к ней чувства.
Ведь он же дал ей свой номер и вичат, разве нет?
* * *
Ближе к концу рабочего дня в медицинский центр привели особого пациента: мать с пятилетним мальчиком на руках. Кожа ребёнка была не чёрной, а белой — даже волосы и брови были белоснежными.
Чэн Фэй сразу поняла: это альбинизм.
Мать в отчаянии спрашивала Чэн Фэй, есть ли способ вылечить болезнь. Та с сожалением ответила, что альбинизм — генетическое заболевание, и на данный момент не существует методов полного излечения. Единственное, что можно делать, — избегать солнечного света и ультрафиолетового излучения.
Женщина явно расстроилась. Увидев её выражение лица, Чэн Фэй сжалилась и добавила, что, хоть альбинизм и несёт за собой трудности, он не влияет на продолжительность жизни — ребёнок сможет прожить столько же, сколько и обычный человек.
Мать, прижимая к себе сына, удивлённо спросила:
— Правда, доктор?
— Правда, — подтвердила Чэн Фэй.
Женщина заплакала:
— Но он не сможет жить как обычный человек… Пока жив колдун Камон, ему не выжить.
— Что ты имеешь в виду?
С помощью переводчика, который с трудом подбирал слова, Чэн Фэй наконец поняла: местные жители называют альбиносов «байцзы» и верят, что из частей их тел можно изготовить лекарства, исцеляющие болезни и приносящие удачу. Поэтому альбиносов часто охотятся и убивают, отрубая головы и конечности для приготовления этих «снадобий».
Чэн Фэй была потрясена. Какое дикое, невежественное суеверие! Кто вообще сказал, что части тел альбиносов лечат болезни? Это же абсурд!
Мать, рыдая, рассказала ещё больше. Переводчик объяснил: колдун Камон утверждает, будто части тел альбиносов обладают целебной силой. Он приказывает своим последователям ловить и убивать таких людей. Отец мальчика тоже был альбиносом — его похитили прямо из дома и убили, отрубив голову и конечности. Женщина сказала, что уже потеряла мужа и не может потерять сына.
— Кто такой этот Камон? — спросила Чэн Фэй.
— Много лет назад он пережил сильное наводнение и с тех пор провозглашает себя воплощением бога, — ответил переводчик. — У него всё больше последователей, и жители окрестных деревень почитают его как божество. У него более тридцати жён — все им были отданы в четырнадцать лет, потому что он утверждает: соитие с девственницей усиливает его божественную силу и приносит деревне удачу. Поэтому каждую весну деревни посылают ему по одной четырнадцатилетней девочке.
— Это же полный абсурд! — возмутилась Чэн Фэй.
— Я тоже так думаю, — сказал переводчик. — Но деревенские жители верят.
Вдруг женщина схватила Чэн Фэй за руку и начала умолять. Переводчик пояснил:
— Она просит остаться здесь. Говорит, что если вернётся домой, её сына непременно похитят. Готова работать за еду, лишь бы ребёнок был в безопасности.
Чэн Фэй смотрела на плачущую, беззащитную женщину и на растерянного мальчика, который, очевидно, ещё не понимал, какой ужас ему грозит. Ей стало тяжело на душе. Она обратилась к руководителю медицинского центра с просьбой разрешить им остаться. Поскольку все, кто приезжал сюда в составе «Врачей без границ», были людьми с добрым сердцем, тот без колебаний согласился.
Когда Чэн Фэй сообщила матери и сыну эту новость, женщина обрадовалась. Чэн Фэй добавила, что руководитель просил помочь на кухне.
— Я умею готовить! — тут же кивнула женщина.
— Тогда оставайтесь спокойно здесь. Я выдам лекарства, чтобы немного смягчить пятна на коже вашего сына.
— Спасибо, — женщина сложила ладони. — Добрый доктор, да благословит вас бог.
Чэн Фэй успокаивала её, как вдруг снаружи раздался шум. Женщина тут же испуганно прижала к себе ребёнка, в её глазах мелькнула мольба.
— Что происходит? — спросила Чэн Фэй.
Переводчик прислушался:
— Они требуют выдать «байцзы».
— Я пойду посмотрю, — решительно сказала Чэн Фэй и встала.
* * *
Перед медицинским центром стояли пятеро крепких мужчин. Во главе — местный житель по имени Мэтью, ревностный последователь колдуна Камона. Именно он выслеживал альбиносов для Камона — отец мальчика попал в его руки.
Мэтью что-то громко и гневно выкрикивал. Переводчик тихо пояснил:
— Говорит, чтобы вы не вмешивались не в своё дело, иначе они не постесняются.
Подошла и Элис:
— Что тут происходит?
Один из врачей центра знал немного местного диалекта. Он сказал Чэн Фэй:
— Я объясню им, что это не «байцзы», а Камон — обманщик. Надо прекратить верить в эту чушь.
Врач вышел вперёд и начал говорить. Мэтью слушал, и его лицо становилось всё злее. Внезапно он занёс кулак, чтобы ударить врача в лицо, но его руку перехватили.
Мэтью уставился на девушку в белом халате невысокого роста.
Раздражённо выругавшись, он снова замахнулся — уже на Чэн Фэй. Та легко уклонилась.
— Фэй, скорее назад! — закричала Элис в ужасе.
Но Чэн Фэй лишь улыбнулась и сняла халат, передав его Элис:
— Элис, сейчас покажу тебе любимое вами китайское боевое искусство.
Хотя Мэтью и его товарищи были сильны и крепки, они никогда не занимались боевыми искусствами — дрались лишь грубой силой. Противником им Чэн Фэй не была. Она легко повалила всех пятерых на землю. Элис и остальные с изумлением наблюдали за этим: никто не ожидал, что хрупкая на вид Чэн Фэй способна одолеть пятерых здоровенных мужчин.
Действительно, китайские боевые искусства — не шутка.
Мэтью и его подручные, прижимая кровоточащие носы, в бешенстве убежали.
Руководитель центра восхищённо поднял большой палец:
— Фэй, китайские боевые искусства и правда волшебны!
Чэн Фэй улыбнулась, надевая халат обратно:
— На самом деле, по сути это то же самое, что и ваши боевые приёмы.
Обернувшись к дрожащей от страха матери с сыном, она мягко сказала:
— Всё в порядке. Оставайтесь здесь спокойно.
* * *
Перед сном Чэн Фэй записала голосовое сообщение для Бо Юйаня:
«Я сегодня очень рада — смогла помочь этой матери и ребёнку. Но скажи, как в мире могут существовать такие жестокие люди? Альбиносы якобы лечат болезни? Это же полный абсурд! Почему правительство Нириcа ничего не делает с этим Камоном?»
Отправив сообщение, она, как и ожидала, не получила ответа.
Прошло много времени — всё без ответа.
Чэн Фэй вздохнула. Похоже, сегодня он решил притвориться мёртвым до конца.
Она уже почти заснула, когда вдруг раздался звук входящего уведомления.
Чэн Фэй взглянула на экран — ответ от Бо Юйаня.
«Выходи.»
Она растерялась:
«??»
Сразу же пришло ещё одно сообщение:
«Я здесь, снаружи. Выходи.»
* * *
Чэн Фэй на две секунды замерла.
Потом быстро натянула одежду и вышла.
Ночью в Нириcе было не так душно, как днём, — наоборот, дул лёгкий прохладный ветерок. Издалека Чэн Фэй увидела Бо Юйаня: он прислонился к своему джипу и курил.
В темноте кончик его сигареты мерцал красноватым огоньком.
Чэн Фэй впервые видела, как он курит. Раньше, в студенческие годы, он терпеть не мог запаха табака и никогда не курил, в отличие от других парней. Теперь же движения его были уверенными и привычными. Она на мгновение замерла, потом ускорила шаг.
— Поздно ведь, зачем ты пришёл? — спросила она легко.
Увидев её, Бо Юйань бросил недокуренную сигарету и затушил ногой.
— Ты понимаешь, насколько опасно то, что ты сегодня сделала? — спросил он.
— Что именно? Спасла ту мать с ребёнком-альбиносом? — Чэн Фэй улыбнулась. — Значит, ты всё-таки читаешь мои сообщения. Тогда зачем молчишь, как рыба об лёд?
Бо Юйань покачал головой и бросил ей что-то. Чэн Фэй поймала — это был пистолет.
— Зачем ты мне это даёшь? — удивилась она.
— Здесь оружие в ходу повсюду. Сегодня тебе повезло — у них не было пистолетов. А если бы были? Твои «боевые искусства» стали бы насмешкой.
— Это не насмешка! Я спасла людей! — возмутилась Чэн Фэй.
— Не хочу спорить, — сказал Бо Юйань. — Просто возьми для самообороны.
— Я не умею стрелять. Зачем мне это? — Чэн Фэй попыталась вернуть пистолет.
Бо Юйань не взял:
— Научу.
* * *
Бо Юйань отвёз Чэн Фэй в уединённое место. Сидя на пассажирском сиденье, она не отрывала взгляда от его профиля: прямой нос, чёткие черты лица, поразительная красота. По сравнению с тем, каким он был десять лет назад, в нём появилась мужественность. Она смотрела, заворожённая, пока он не сказал:
— Насмотрелась?
— Нет, — тут же ответила она. — Ты что, такой скупой? Посмотреть — и то нельзя? Я могла бы смотреть на тебя десять лет, три тысячи шестьсот дней и ночей… Почему ты просто ушёл тогда?
Бо Юйань замолчал.
Его молчание оставило Чэн Фэй ощущение, будто она ударила кулаком в вату — без толку.
Помолчав, она сказала:
— Знаешь, я всё думала об одном вопросе.
— Каком?
Чэн Фэй посмотрела на него и медленно произнесла:
— Когда ты наконец признаешь, что всё ещё любишь меня?
Бо Юйань резко нажал на тормоз.
От рывка Чэн Фэй чуть не вылетела вперёд. Она раздражённо воскликнула:
— Это же просто вопрос! Неужели так трудно?
— Выходи, — спокойно сказал Бо Юйань. — Будем тренироваться здесь.
* * *
Вставить магазин, оттянуть затвор, патрон в патронник, прицелиться и нажать на спуск — вся последовательность движений у Бо Юйаня была отточена до автоматизма.
— Где ты научился так обращаться с оружием? — не удержалась Чэн Фэй.
Бо Юйань протянул ей пистолет:
— Сначала научу вставлять магазин.
Он взял магазин в левую руку, а в правой держал пять аккуратно выстроенных патронов. Приложив их к отверстию магазина, он легко вдавил один за другим:
— Вот так — по одному. Поняла?
Чэн Фэй кивнула, но не очень уверенно. Тогда Бо Юйань обхватил её палец своей ладонью и показал на практике. Сердце Чэн Фэй заколотилось.
— Ты так меня учишь… — тихо сказала она. — Это напоминает мне, как в семнадцать лет ты помогал мне решать задачи.
Руки Бо Юйаня на мгновение замерли. Он сухо произнёс:
— Если уж решила учиться — учись серьёзно.
— Ладно, — вздохнула Чэн Фэй.
У неё всегда были хорошие руки, и уже после первого раза она освоила, как вставлять патроны. Бо Юйань добавил:
— Лучше заранее подготовь несколько магазинов. В реальной опасности времени на перезарядку не будет.
— А если я окажусь в беде, ты ведь придёшь меня спасать? — с лукавой улыбкой сказала Чэн Фэй.
— Не болтай глупостей, — нахмурился Бо Юйань. — Сам еле держусь на плаву.
— Почему?
Бо Юйань лишь ответил:
— Учись пользоваться пистолетом.
http://bllate.org/book/4035/423196
Готово:
