Готовый перевод How to Raise a Cute Little Bloodline / Как приручить милого вампира: Искусство выживания и любви: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Угу. Заметив, что маленькое домашнее животное стало сильнее полагаться на него, Цзун Шэ не мог не смягчиться — это было бы неправдой.

Они вдвоём пешком возвращались на виллу. Тан Си аккуратно сложил чёрный зонт и засуетился, закружившись на месте даже быстрее самого Цзун Шэ.

— Хозяин, смените обувь!

— Хозяин, присядьте, отдохните, выпейте воды.

— Хозяин, я пойду наберу вам ванну, меня вчера научил дедушка-дворецкий!

Цзун Шэ держал в руках простую чистую воду, услужливо принесённую маленьким питомцем, сделал крошечный глоток, а в глубине его глаз заплямсал веселый свет. Он с безмятежным видом наблюдал за тем, как малыш крутится повсюду, словно трудолюбивая пчёлка.

Если хлопоты помогут ему не грустить и не плакать, Цзун Шэ был только рад позволить ему повозиться какое-то время, тем более что речь шла о сущих пустяках, от которых невозможно устать.

Тан Си набрал воду и, шлёпая тапочками, в два счёта подбежал к Цзун Шэ:

— Хозяин, позвольте мне послужить вам в ванной.

— Кх-хе!

Глоток воды застрял у Цзун Шэ в горле, чуть не отправив его на небеса прямо на месте.

Не понимая, не сболтнул ли он чего лишнего и не испугал ли этим Цзун Шэ, Тан Си со всевозможной заботой принялся похлопывать его по спине.

Откашлявшись и вернув себе способность говорить, Цзун Шэ решительно отказался:

— Не нужно, посиди пока поиграй, я сам помоюсь.

Позволить маленькому питомцу мыть его?

Что это вообще такое.

Смертельно боясь, что Тан Си не отступится, Цзун Шэ опередил его и включил настенный телевизор в гостиной, выбрав какой-то забавный научно-популярный мультфильм.

— Послушно смотри телевизор.

Тан Си впервые в жизни видел большой цветной телевизор высокой чёткости. Это потрясло его куда сильнее, чем вчерашние хрустальные люстры и белоснежная фарфоровая ванна. Он пробормотал себе под нос:

— Какое удивительное теневое представление.

Мысли о том, чтобы помыть Цзун Шэ, вылетели у него из головы.

Отношение к нему так резко скакнуло с небес на землю, что Цзун Шэ едва не потерял душевное равновесие.

— Маленький неблагодарный негодник.

В глубине души зарождались мрачные мысли, и Цзун Шэ даже подумывал подойти и выключить телевизор.

Но стоило его взгляду столкнуться с любопытным и потрясённым выражением на личико Тан Си, как к нему вернулся рассудок, и парень всё же не стал совершать гадкие поступки, которые могли бы вызвать у маленького питомца отвращение.

Ладно уж, раз нравится — пусть смотрит.

Если и вправду выключить телевизор, малыш наверняка заплачет.

Убедив себя в этом, Цзун Шэ быстрым шагом направился в ванной.

В ванне уже плескалась почти полная чаша горячей воды. Цзун Шэ наклонился и слегка коснулся её кончиками пальцев — по воде разошлись круги идеальной температуры.

Ему вдруг показалось, что он видит на водной глади угодливую и сладкую улыбку Тан Си.

Маленький питомец и так совсем ничего не понимает в этом мире, и раз уж он с таким трудом нашёл то, что ему интересно, пусть смотрит телевизор сколько душе угодно.

Одна ванна с водой окончательно заставила Цзун Шэ завершить самовнушение.

Вот только когда Цзун Шэ разделся догола и забрался в ванну, он неизбежно вспомнил, как прошлой ночью маленький питомец плескался в точно таком же резервуаре.

Большую часть времени Цзун Шэ пользовался душем, а теперь, вот так с бухты-барахты устроившись в ванне, где мылся Тан Си, он никак не мог избавиться от бурных фантазий в своей голове.

Стоило ему лишь вспомнить красноту в глазах маленького питомца, как в Цзун Шэ всё зашевелилось.

Мужчина, сидевший в ванне, выругался про себя и резко ушёл под воду.

Научно-популярный мини-сериал о высоких технологиях сменил неизвестно сколько серий подряд, прежде чем Тан Си наконец вспомнил про Цзун Шэ.

Понятия не имея, как поставить телевизор на паузу, он был вынужден превозмочь соблазн экрана, поднялся на ноги и отправился на поиски мужчины.

— Хозяин? Хозяин, вы всё ещё там? — в дверь ванной постучали.

Цзун Шэ встрепенулся.

Охрипшим голосом он отозвался:

— Я здесь.

Тан Си немного расслабился и участливо поинтересовался:

— Хозяин, у вас какие-то трудности с мытьём? Почему вы до сих пор не вышли? Мне нужно войти и помочь вам?

Цзун Шэ сжал ладони так сильно, что на руках вздулись вены, всем своим видом показывая, как тяжело их хозяину сдерживаться.

— Не нужно, я сейчас выйду.

Подумав об этом, Тан Си решил, что и правда: этот дом принадлежит хозяину, разве могут у него возникнуть проблемы в собственном жилище?

— Ну ладно тогда, хозяин, выходите скорее, а я пойду дальше смотреть теневое представление!

Рассудив так, Тан Си ни секунды не сомневался. Он со всех ног бросился обратно, шлёпая крошечными тапочками с таким звуком, будто кто-то отвешивал звонкие пощёчины прямо по лицу Цзун Шэ. Мужчина, который всё ещё переживал о том, как ему отказаться, если маленький питомец настойчиво захочет войти и помочь, почувствовал, как у него от стыда запылали щеки.

Цзун Шэ усмехнулся.

Злобно усмехнулся.

Мужчина скрипел коренными зубами, а на его лице застыло выражение одержимости, какого Тан Си еще никогда не видел.

То ли горячая вода слишком долго распаряла тело, то ли кровь циркулировала слишком быстро, но мысли Цзун Шэ в тот момент подчинялись ему с трудом. Весь этот невыразимый поток эмоций сосредоточился в его руке, вылившись в стремительные движения.

Прошло ещё столько времени, сколько длилась одна серия научно-популярного мультика, прежде чем мужчина в ванной глухо застонал, разжал руку, закутался в халат и вышел наружу.

От только что принявшего душ Цзун Шэ исходил влажный жар. Не успел он сделать и шагу из ванной, как увлечённо смотревший телевизор Тан Си тут же повернул голову. Его маленький носик забавно зашевелился, он издал тихое хмыканье и надул губки, а его живые глазки захлопали. Тихонько он спросил:

— Хозяин, почему вы от мытья стали только пахнуть хуже?

— М?

Единственный мягкий слог прозвучал для Тан Си с явной угрозой. Чуткие инстинкты маленького вампира заставили его втянуть голову в плечи и робко пойти на попятную:

— Вроде бы и не сильно воняет... Наверное, мне просто показалось.

Напоследок Тан Си добавил виноватую улыбку:

— Хе-хе.

Цзун Шэ в упор уставился на сидевшего на диване пушистоволосого юношу и стал неумолимо приближаться.

Тан Си тихонько охнул и в панике зажал рот ладошкой.

Глава 7

— Я воняю так, что тебя тошнит? — с неясным подтекстом спросил Цзун Шэ.

Тан Си затряс головой, но не мог вымолвить ни слова, боясь, что стоит ему открыть рот, как обман тут же раскроется.

Цзун Шэ: «...»

Если бы показания Тан Си хоть немного совпадали, он, пожалуй, и поверил бы.

Но этот вид с зажатым ртом и покрасневшими глазами выглядел слишком неубедительно.

С мрачным выражением лица Цзун Шэ опустился на кресло рядом с Тан Си. Он принялся с силой тереть и сминать собственные пальцы, чувствуя себя настолько скверно, что даже распахнувшиеся полы халата, обнажившие рельефный пресс, не вызывали у него желания прикрыться.

Тан Си сглотнул слюну, сдерживая подступающие к горлу позывы тошноты, в то время как его глазки сами собой приковались к упругой и крепкой груди мужчины.

Какая огромная...

Щеки Тан Си мгновенно запылали.

http://bllate.org/book/40335/5118524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода