— Разве ты не извинился перед ней ещё вчера вечером?
Жун Шаоянь снова настойчиво сжал её руку, лихорадочно перебирая в уме слова, но в итоге выдавил лишь самое простое:
— Прости. Я тебя неправильно понял. Не следовало отрицать твою привязанность ко мне.
Внезапно всё встало на свои места. Теперь он наконец понял, почему Цзянь Нинь тогда так разозлилась. Её злило не то, что он игнорировал её последние несколько лет, а то, что он растоптал её чувства.
Она протянула ему своё горячее, искреннее сердце — а он разбил его вдребезги.
Теперь он хотел собрать осколки, но понял: никакой клей уже не склеит их воедино.
В этот миг на сердце Цзянь Нинь словно упала тяжесть — наконец-то он всё осознал.
Она тихо усмехнулась и с видом человека, готового насладиться зрелищем, спросила:
— Ну так скажи, в чём именно ты меня неправильно понял?
В её глазах не было ни радости, ни удивления — лишь облегчение. Жун Шаоянь почувствовал панику и растерянность. Он повторил ей то, что ранее говорил Цзянь И.
Пока он говорил, он не сводил с неё глаз, но с ужасом заметил: она слушала его так, будто была сторонней наблюдательницей, а не участницей этой истории.
Цзянь Нинь молча слушала, не перебивая.
Он рассказывал, как после её выпускных экзаменов поехал встречать её, увидел рядом с Су Лянь и услышал те самые слова.
Теперь ей наконец стало понятно, почему Су Лянь вдруг тогда сказала ей, что любит Жун Шаояня.
Та остановила её и заявила, что именно она, Су Лянь, подходит Жуну лучше всего, а такая дерзкая и заносчивая, как Цзянь Нинь, вовсе не пара такому нежному мужчине.
Цзянь Нинь вспомнила: а что же она тогда ответила?
Она сказала:
— Да он всего лишь болезненный наследник. Без семьи Жун он вообще ничто.
Она приблизилась к Су Лянь и насмешливо прошептала:
— Ты всё ещё будешь его любить?
…
Когда Жун Шаоянь закончил, Цзянь Нинь саркастически фыркнула:
— Ну что, всё рассказал?
Жун Шаоянь приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но слова застряли в горле.
Цзянь Нинь усмехнулась и спросила:
— Ты думаешь, между нами проблема только в этом недоразумении?
Выслушав его, она почувствовала гнев — сильный, всепоглощающий. Но потом подумала: в прошлом у неё и правда был ужасный характер, так что злиться не на что.
Просто они не подходили друг другу.
Жун Шаоянь покачал головой, будто боясь, что она убежит, и ещё крепче сжал её руку. Его голос стал хриплым:
— Больше ничего нет. Теперь недоразумение разъяснено. Давай начнём всё сначала?
Мужчина, наконец, склонил перед любимой женщиной свою гордую голову, почти униженно выпрашивая прощение.
У Цзянь Нинь защипало в глазах. Она подняла руку, чтобы потереть переносицу и справиться с эмоциями, и покачала головой:
— Настоящая проблема между нами — вовсе не это недоразумение.
Ведь такое недоразумение — разве оно могло остудить их отношения на целых четыре года?
Жун Шаоянь машинально возразил:
— Нет, больше ничего нет! Между нами больше ничего не произошло!
За эти годы его больше всего мучили именно те слова, которые она сказала. Что ещё могло быть?
Цзянь Нинь холодно смотрела, как он обманывает самого себя, и вдруг вспыхнула гневом:
— Тогда скажи мне: после того как ты это услышал, ты хоть раз спросил меня? Пытался ли поговорить со мной?
Нет. Ничего подобного не было. Только она одна гадала и тревожилась: неужели её характер настолько невыносим, что он больше не может терпеть?
Если бы он хоть немного доверял ей и просто поговорил, всё не дошло бы до такого.
Жун Шаоянь хотел оправдаться, но понял: у него нет ни единого оправдания.
Услышав те слова, он даже не попытался узнать правду, а сразу решил, что она его не любит и просто использует ради выгоды для своей семьи.
И это казалось ему логичным: ведь он — всего лишь болезненный наследник, и никто не знал, доживёт ли он до свадьбы. Как такая яркая девушка, как Цзянь Нинь, могла влюбиться в него?
Он приоткрыл рот, но все слова превратились в бессильное:
— Прости.
Цзянь Нинь резко вырвала руку и с презрением посмотрела на него:
— В сущности, ты просто недостаточно меня любил.
Если бы любил по-настоящему, разве стал бы так легко терять доверие?
— Нет! — Жун Шаоянь внезапно повысил голос. Острая боль в груди заставила его растерянно возразить: — Я люблю! Люблю!
В его семье было нелегко открыть сердце кому-то. Возможно, рождённый во тьме, он тянулся к свету — и постепенно влюбился в эту солнечную девушку.
Его чувства были очевидны: он радовался, когда видел её, ревновал, когда она общалась с другими парнями. Разве такая любовь может быть фальшивой?
В этот миг он вдруг почувствовал то же, что когда-то чувствовала Цзянь Нинь: как больно, когда любимый человек отрицает твою любовь к нему.
Цзянь Нинь смотрела на него с горькой иронией, опустила глаза и холодно усмехнулась:
— Но ты никогда мне не доверял. Из-за нескольких случайно услышанных фраз ты полностью отверг меня. Такая любовь действительно дешёва.
С самого начала он не верил ей. Иначе как могло одно недоразумение заставить его полностью отвернуться?
Жун Шаоянь прикрыл ладонью грудь — сердце сжимало так, что он не мог говорить. Цзянь И говорил, что её характер смягчился, но это было не так: к тем, кого она не любила, она оставалась такой же надменной и язвительной.
Когда-то он был исключением — только потому, что она его любила.
Он знал: она права. Узнав, откуда взялась его болезнь, увидев, как отец изменял матери, а дед заставлял его бороться с собственным отцом, он привык верить только себе и тому, что видел собственными глазами. Он привык подозревать.
С трудом поднявшись с кровати, он снова потянулся за её рукой, но она уклонилась. Он замер на мгновение, затем поднял на неё глаза и, сдерживая дрожь в голосе, сказал:
— Прости. Я всё исправлю. Всё, что тебе не нравится, я изменю. Давай… давай начнём всё сначала?
— Зачем? — Цзянь Нинь ответила вопросом на вопрос и, наклонившись, укрыла его одеялом. — Мы просто не подходили друг другу.
Теперь она это поняла. Такая властная и гордая, как она, никогда не сошлась бы с человеком, полным сомнений и подозрений.
Даже без этого недоразумения между ними не было ни доверия, ни общения — рано или поздно они всё равно разошлись бы из-за чего-нибудь ещё.
Жун Шаоянь схватил её за запястье и отчаянно воскликнул:
— Мы подходили!
Это уже второй раз за сегодня он слышал эти слова — и не хотел признавать правду.
Они были идеальной парой — и по происхождению, и по чувствам.
Цзянь Нинь пыталась вырваться, но он держал крепко. Она подняла на него глаза и спокойно произнесла:
— Но я больше тебя не люблю.
— Не может быть! — Жун Шаоянь бессознательно сжал руку сильнее, но вдруг вспомнил что-то и запаниковал: — Но ведь вчера вечером… вчера вечером…
— Больно! — Цзянь Нинь нахмурилась и повысила голос.
Жун Шаоянь тут же ослабил хватку и, испуганно глядя на неё, извинился:
— Прости.
Теперь он был осторожен в каждом движении, боясь ещё больше её разозлить.
Цзянь Нинь убрала руку и вдруг рассмеялась, её глаза блеснули:
— Ты знаешь, почему я вчера вечером сама начала?
— Почему? — Жун Шаоянь знал, какой будет ответ, но всё ещё цеплялся за последнюю надежду.
Надежду, что она всё ещё любит его. Что она просто притворяется.
В этот момент в дверь постучали. Оба повернулись к выходу.
Тётя Чжан вошла с термосом в руках и, улыбаясь, сказала:
— Госпожа, я сварила для господина постный рисовый отвар.
— Хорошо, — кивнула Цзянь Нинь и отошла в сторону, чтобы освободить место.
Тётя Чжан взглянула на Жун Шаояня, но поставила термос на тумбочку у кровати и сказала Цзянь Нинь:
— Госпожа, отвар нужно есть горячим. Проследите, чтобы господин всё съел.
С этими словами она развернулась и вышла.
— Эй! — Цзянь Нинь окликнула её. Как так — и ушла? Разве не должна была накормить Жун Шаояня?
Тётя Чжан удивлённо обернулась:
— Госпожа, что случилось?
Жун Шаоянь прикрыл кулаком рот и слабо прокашлялся, затем махнул рукой и мягко сказал:
— Тётя Чжан, идите домой. Здесь всё сделает Ниньнинь.
— Хорошо, — улыбнулась та и вышла, прикрыв за собой дверь.
Цзянь Нинь широко раскрыла глаза и обернулась к мужчине. Жун Шаоянь тихо проговорил:
— Я голоден.
Она сердито фыркнула:
— Я раньше не замечала, что ты умеешь капризничать!
Кто только что так крепко схватил её за руку?
Видимо, впервые в жизни устроив истерику и будучи пойманным, он покраснел до ушей. Жун Шаоянь закашлялся ещё сильнее и вдруг стал выглядеть совсем слабым.
Цзянь Нинь лишь вздохнула.
Она бросила на него презрительный взгляд и насмешливо сказала:
— Ладно, держи. Ешь сам — хочешь, ешь, не хочешь — не ешь.
У Жун Шаояня была капельница, и свободна была только одна рука.
Он посмотрел на неё, слегка приподнял уголки губ и взял ложку, чтобы медленно есть.
Это прервало слова, которые Цзянь Нинь собиралась сказать. Жун Шаоянь ел очень медленно, надеясь продлить хотя бы на миг это мимолётное тепло и заставить её забыть о только что сказанном.
Когда он закончил, терпение Цзянь Нинь было на исходе. Она поставила миску на место и, возвышаясь над ним, сказала:
— Вчера вечером я просто хотела попрощаться с собой прошлой. Сказать себе: этот мужчина — ничтожество, он не стоил моей любви.
Сердце Жун Шаояня пронзила острая боль. Он хрипло спросил:
— А в прошлый раз? Ты ведь чувствовала… Ты же говорила, что пробуешь только с тем, кого любишь.
Цзянь Нинь вспомнила: он имел в виду тот раз, когда он сам пришёл к ней. Она приподняла бровь и усмехнулась:
— В таком случае любая красивая мужская внешность вызовет у меня реакцию.
Физиологическая реакция! При чём тут любовь?
С последней надеждой, рассыпавшейся в прах, сердце Жун Шаояня постепенно остывало.
Он вдруг вспомнил и отчаянно спросил:
— Тогда скажи, что ещё ты тогда сказала?
Он хотел знать: что именно произошло? Что он упустил?
Цзянь Нинь загадочно улыбнулась:
— Это лучше спроси у твоей дорогой Су Лянь.
— Она мне не дорога! — дрожащим голосом возразил Жун Шаоянь. — Между нами ничего нет.
Теперь он понял, каково это — быть неправильно понятым: бессильно и мучительно. А ей пришлось терпеть это четыре года.
— Мне всё равно, — сказала Цзянь Нинь, беря сумочку. — Ты прав: чувства — самая бесполезная вещь на свете. Давай останемся в чисто деловых отношениях — так даже лучше.
— Мне нужно идти. Пока.
С этими словами она развернулась и вышла.
— Нет… — Жун Шаоянь протянул руку, но ничего не поймал. Он оцепенело смотрел, как она уходит, как дверь закрывается, и её силуэт исчезает из виду.
…Она действительно отказалась от него.
Колесо кармы повернулось — и всё, что он натворил, вернулось к нему.
Цзянь И увидел, как Цзянь Нинь выходит из палаты, подошёл и похлопал сестру по плечу:
— Ниньнинь, ты всё решила?
Цзянь Нинь удивлённо посмотрела на него:
— Что решить?
Цзянь И на миг опешил:
— Ты не собираешься разводиться с Шаоянем?
Неужели она всё ещё его любит?
— О чём ты? — Цзянь Нинь широко раскрыла глаза. — Зачем мне разводиться? Разве сотрудничество компаний Хэнши и Жун — это плохо?
Она поправила волосы и бросила:
— Да и если Жун Шаоянь вдруг умрёт, я унаследую компанию Жун.
У них ведь нет детей — так что всё достанется только мне, его жене.
Цзянь И округлил глаза, быстро огляделся и лёгким шлепком по лбу сказал:
— Как ты можешь так говорить? Кто это услышит — что подумает?
Эта маленькая дикарка! Разве язык не отсохнет?
В то же время он подумал: сестра действительно изменилась. По её прежнему характеру, если бы она перестала любить, немедленно подала бы на развод. Раньше, когда отец в шутку предлагал ей выйти замуж за Шаояня ради союза семей, она всегда впадала в ярость.
— Да ладно! — Цзянь Нинь махнула рукой. — Брат, не лезь. Зачем развод? Это покажет, будто я слишком к нему привязана. А так — выгодно и для Хэнши, и для меня лично.
http://bllate.org/book/4033/423035
Готово:
