Название: Он притворялся бездельником
Категория: Женский роман
Он притворялся бездельником
Автор: Вэй Цзи Чжи Ди
Аннотация:
Цзи Шуке в прошлой жизни прожила ужасно: восемь лет замужества с Ли Лином завершились позорным разводом, а умерла она в буддийском монастыре.
Вернувшись в тринадцать лет, она поклялась посвятить остаток жизни защите отца и младшей сестры. Но, глядя на Янь Цзю — младшего сына маркиза, который в прошлой жизни вёл себя с ней странно, — она не знала, что и думать.
Вспомнив, как этот якобы безнадёжный повеса в прошлой жизни обнимал её бездыханное тело и рыдал, а потом отомстил за неё, перерезав глотки всем врагам, она решила любой ценой вернуть его на путь истинный.
Однако почему этот «бездельник» оказался таким расчётливым — и в то же время наивно-искренним?
Янь Цзю:
— ...Я всегда питал к тебе недобрые намерения и сходил по тебе с ума.
Аннотация от лица героя:
Был сентябрьский день, когда ветер гнал по небу лёгкие облака. Тогда, оборванный и голодный, Янь Цзю искал убежище на чужбине. Никто не знал, что девочка, протянувшая ему связку халвао, навсегда останется в его сердце. К счастью, он наконец нашёл её — и сделал своей женой.
1. Одна пара, счастливый финал, сладкий роман.
2. Героиня — рассудительная и решительная; прошлое осталось в прошлом, она не цепляется за него. Герой — притворный бездельник, настоящий верный пёс.
3. Второстепенный мужской персонаж Ли Лин — человек с трагичной судьбой и главная угроза в романе.
4. Это история о том, как героя увела героиня, дав ему две связки халвао.
Краткое описание: Настоящая судьба притворного бездельника.
Посыл: Если в жизни есть сожаления — постарайся их исправить. Если чувствуешь, что это настоящее — держись крепко.
Теги: взаимная привязанность, перерождение, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзи Шуке, Янь Фэй; второстепенный персонаж — Ли Лин
* * *
«Время и обстоятельства неумолимо спешат вперёд — минует зимнее солнцестояние, и вот уже весна на пороге».
Цзи Шуке знала: весна больше не придёт.
Цинлань принесла маленькую миску с белыми пельменями:
— Госпожа, сегодня зимнее солнцестояние. Съешьте хоть немного.
Цзи Шуке лежала на циновке, бледная, измождённая, с погасшим взглядом.
Монастырь Байцюэ стоял на склоне горы Наньшань. Задний двор, где располагался их домик, годами не ремонтировали. Вчерашней ночью лил дождь, а в комнате горели сырые дрова, от которых валил едкий дым. Всю ночь они жались друг к другу, пытаясь согреться. Теперь Цзи Шуке не могла остановить приступы кашля.
— Кхе-кхе… Цинлань… кхе-кхе… ешь сама, я не голодна.
Холод этого зимнего месяца был настолько лютым, что вызывал отчаяние.
Глаза Цинлань покраснели от слёз.
— Госпожа, хоть глоточек! Если вы не поедите, вы правда не переживёте этого…
Цзи Шуке с грустной улыбкой посмотрела на служанку. Цинлань была с ней с детства. Восемнадцати лет её выдали замуж за управляющего поместья Ли, и ей вовсе не нужно было следовать за госпожой в изгнание. Но теперь её не удавалось прогнать.
— Я сама знаю своё состояние. Мне не стать лучше. Зачем же отнимать у живого человека кусок хлеба?
Цинлань заплакала навзрыд:
— Не говорите так! Вы обязательно переживёте это!
Цзи Шуке подумала: «Нет, не переживу. В таком состоянии меня все топчут ногами. Мои близкие ушли. Осталась только моя дочь Сиси, которой нет и четырёх лет. Я не могу забыть слова госпожи Сюйчэн, сказанные перед отъездом:
„Ты — обуза для своей дочери. Как только я выйду замуж за Лина, покончи с собой — и я пообещаю заботиться о Сиси“».
Она уже загнала себя в тупик. Ради Сиси, ради последней ценности в своей жизни…
— Цинлань, я хочу посмотреть на сливы.
Цинлань покачала головой, не желая выпускать госпожу на этот ледяной ветер. Тогда Цзи Шуке мягко улыбнулась:
— Мне хочется отца и матери.
Слёзы Цинлань хлынули рекой. Она знала: госпожа больше не выдержит. Долго она рыдала, но в конце концов кивнула.
Вытерев слёзы, Цинлань набросила на Цзи Шуке полустёртый плащ и осторожно вывела её наружу.
Цзи Шуке села в беседке и молча смотрела на алые сливы среди белоснежного пейзажа.
— Отец рассказывал, что именно в роще слив он впервые увидел мать и влюбился. В такой же день, среди цветущих слив, родилась и я. Где бы ни оказались цветы сливы — даже превратившись в прах под копытами, они всё равно источают аромат. Цинлань, я хочу уйти отсюда, чтобы встретиться с отцом и матерью…
Цинлань всхлипывала:
— Вам холодно? Я обниму вас — станет теплее. Иначе отец с матерью будут сердиться, что я плохо за вами ухаживала.
Видимо, судьба уже решила всё с самого начала… Жизнь Цзи Шуке пронеслась перед её глазами, словно калейдоскоп:
С того самого дня, когда ей исполнилось тринадцать и отец вернулся в столицу на новую должность, их ветвь семьи Цзи оказалась втянута в водоворот, который неумолимо вёл к гибели.
Дядя, не считаясь с родственными узами, вместе с бабушкой-патриархиней отравлял отца, медленно разрушая его здоровье, и сама Цзи Шуке не избежала этой участи. Её двоюродные сёстры притворялись добрыми, и она поверила им, отдалившись от родной сестры. Та попала в ловушку злодеев и вышла замуж не за того человека, умерев при родах.
Но больше всего Цзи Шуке мучило то, что случилось с её мужем. По чужим словам, их брак был идеальным союзом равных: Ли Лин — прекрасный муж, из знатной семьи, внук академика Императорской академии, красивый, учёный, занявший третье место на императорских экзаменах и быстро поднявшийся по карьерной лестнице. Но этот холодный и бездушный человек, даже если не любил её, почему не мог защитить собственную жену?
Измученная Цзи Шуке смогла забеременеть лишь через три года. В это же время его наложница тоже оказалась в положении. Когда настал момент выбора — спасать мать или ребёнка — она услышала его слова: «Спасайте ребёнка». Хотя это был и её собственный ребёнок, услышав такое, она почувствовала боль и разочарование. Вернувшись с того света, Цзи Шуке потеряла ребёнка, а наложница благополучно родила первенца-сына. Сердце Цзи Шуке сжалось от боли, словно его пронзали иглами.
Через два года, собрав все силы, она родила Сиси, но окончательно подорвала здоровье. А отец, только что получивший повышение до четвёртого ранга, ослеп и потерял карьеру, после чего вскоре умер в депрессии.
С тех пор Ли Лин стал относиться к ней очень хорошо. Цзи Шуке постепенно раскрылась, открыла сердце и решила идти с ним рука об руку. Но небеса не дали им счастья: на Ли Лина положила глаз госпожа Сюйчэн, племянница императрицы. Она всеми силами хотела выйти за него замуж. Ли Лин, будучи сторонником Второго принца, обязан был укрепить союз с императрицей, женившись на её племяннице. А Цзи Шуке, официально обручённая с ним по всем правилам трёх писем и шести обрядов, стала мишенью для всех. Старшая госпожа в доме Ли уговаривала её развестись, но как она могла согласиться на такое? Она наконец дождалась, когда Ли Лин полюбил её по-настоящему, да и у них была дочь, драгоценная как жемчужина.
Но отказ от компромисса привёл к тому, что её двоюродные сёстры в сговоре с госпожой Сюйчэн подстроили ловушку, опозорив её честь и толкнув в бездну.
Позор, случившийся в доме её отца: её застали в постели с Янь Цзю, вторым сыном маркиза, — мужчиной, с которым у неё якобы был роман. Янь Цзю славился своим дурным поведением: пьянство, разврат, роскошная и беспутная жизнь — настоящий бездельник. Когда их нашли вместе, полуодетых на ложе, ни одно слово не могло оправдать её.
Опозоренная Цзи Шуке была без колебаний изгнана мужем и отвергнута роднёй. Её ждала лишь одна бумажка с разводом, бритая голова и уход в монастырь для покаяния.
Цзи Шуке чувствовала, что её жизнь начала гнить с того самого дня, как они вернулись в столицу, и окончательно лишилась красок, выйдя замуж за Ли Лина. Воспоминания становились всё смутнее. Она смотрела на последний закат своей жизни и без сожаления закрыла глаза. Цинлань крепко обнимала её, снова и снова зовя по имени, рыдая безутешно.
Душа Цзи Шуке покинула тело и начала бродить по горе Наньшань. Накануне похорон, в день сильной метели и чёрного неба, в монастырь Байцюэ пришёл мужчина, которого она узнала: это был Янь Цзю, тот самый, кто «опозорил» её честь.
Цзи Шуке удивилась: зачем он сюда явился? Неужели пришёл помянуть её? Она не винила Янь Цзю. Она знала: его тоже подставили. Но зачем вообще его подставлять? Видимо, потому что он был единственным мужчиной, с которым она хоть как-то общалась, да и репутация у него и так была испорчена — так что их совместное «падение» казалось правдоподобным.
Янь Цзю, несмотря на попытки Цинлань остановить его, вытащил её тело из гроба и крепко прижал к себе. Цзи Шуке, которая теперь была призраком, показалось, что она сошла с ума.
Янь Цзю, держа её тело, смотрел с безумной яростью, плечи его дрожали, и он рыдал навзрыд. По логике, Янь Цзю должен был быть спасён своим старшим братом, наследником титула, и отправлен куда-то далеко.
Однажды он прислал письмо с просьбой: «Живи любой ценой. Я убью их всех ради тебя». Но Цзи Шуке не поверила. Какой он убийца — этот никчёмный повеса, живущий за счёт старшего брата?
Позже её душа оказалась затянутой в золотой браслет, который Янь Цзю носил у сердца. С тех пор она была вынуждена следовать за ним. И всего за двенадцать дней она полностью изменила своё мнение о нём.
Он проник в дом Чжао и убил дядю со всей семьёй. Поймал уже выданных замуж двоюродных сестёр — Цзи Шуянь и Цзи Шуинь. Затем ворвался в дом Ли, похитил госпожу Сюйчэн и лично убил всех троих. Цзи Шуке с ужасом наблюдала за этим, но в душе чувствовала злорадное удовлетворение: месть свершилась, и она не была настолько глупо доброй, чтобы сожалеть об этом.
Но зачем Янь Цзю это сделал? Разве из-за обиды на их козни?
Находясь внутри браслета, Цзи Шуке могла слышать лишь разговоры Янь Цзю с другими. Чаще всего он прятал её в изящной шкатулке.
Однажды он вынул браслет, завернув в платок, и она услышала голоса Ли Лина и Сиси. Сердце Цзи Шуке сжалось от боли при звуке детского голоска дочери.
— Это вещь твоей мамы с детства. Дядя отдаёт тебе её. Храни бережно, хорошо?
Четырёхлетняя девочка кивнула, не до конца понимая, и осторожно взяла браслет, с любопытством разглядывая его гладкую поверхность, отполированную годами.
Цзи Шуке даже не знала, что браслет принадлежал ей. Откуда он у Янь Цзю?
— Ты слишком импульсивен! Ты понимаешь, что это может сорвать весь наш план! — раздался голос Ли Лина.
Цзи Шуке напряглась, чтобы услышать дальше.
— Она вышла за тебя замуж — и какое несчастье! Больше мне ничего не нужно. Просто позаботься о её дочери.
Ли Лин сдерживал ярость:
— Думаешь, я не хочу отомстить за Шуке? Но если я начну сейчас, партия Третьего принца будет уничтожена целиком. Мне самому всё равно — но моя дочь всего лишь четырёх лет!
Теперь всё стало ясно. Цзи Шуке горько усмехнулась. Ли Лин внешне поддерживал Второго принца, но на самом деле был агентом Третьего — блестящая игра в двойную игру, обманувшая всех.
Значит, с самого начала он планировал избавиться от неё. Этот холодный и бездушный человек никогда не был искренен ни с кем — ни с ней, ни с госпожой Сюйчэн. Все они были лишь пешками.
Позже Цзи Шуке осталась рядом с дочерью. Иногда ей удавалось увидеть Ли Лина, но он всегда был занят и, взглянув на Сиси, тут же уходил.
Однажды Сиси спряталась в кабинете Ли Лина, и Цзи Шуке услышала доклад Ли Гана:
— Янь Цзю действовал безрассудно. Второй принц приказал наследнику маркиза казнить его. Третий принц отказался от него.
Ли Лин тяжело вздохнул. Цзи Шуке переполняли противоречивые чувства. Этот повеса погубил себя ради неё — и теперь лишился жизни. Слёзы сами потекли по её призрачным щекам. Она так много ему обязана!
Позже партия Второго принца была полностью уничтожена Третьим принцем, который взошёл на трон. Ли Лин, как ключевой союзник нового императора, стал первым министром, получив власть над жизнью и смертью. Он истребил весь род бывшей императрицы и приказал выкопать тело госпожи Сюйчэн, оставив его гнить на пустоши.
Однажды Ли Лин привёл дочь на гору Наньшань. Долго стоял у её могилы в молчании, а затем велел Сиси почтить память матери.
Душа Цзи Шуке вырвалась из браслета и зависла над собственной могилой. На надгробии было выгравировано: «Могила любимой супруги Цзи Шуке».
Ли Ган подошёл и тихо сказал Ли Лину:
— Звезда Цзывэй ослабла. Господин может занять её место…
Цзи Шуке пришла в ужас: неужели Ли Лин… он собирается…
Она покачала головой с горькой усмешкой и, наконец, обрела покой.
«Эта жизнь прошла плохо… очень плохо…»
http://bllate.org/book/4031/422905
Готово:
