×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scheming Ex-Girlfriend / Коварная бывшая: Игры в любовь и успех: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы бывшую девушку можно было ставить в один ряд со старым знакомым, в мире давно наступил бы хаос.

Но Шэн Ин всегда умела искусно софистить: черное называть белым, а ошибки выставлять в двусмянном свете — эту привычку она не растеряла даже спустя столько лет.

Мэн Линсинь, разумеется, не стала угощать её обедом.

Как раз опустела чашка с кофе, и она, подхватив пакет с куклой, вернулась туда, откуда пришла.

Вечером заказ на Сяохуанъюй закрыли, товар сняли с публикации.

После вечернего инцидента Мэн Линсинь смогла вполне спокойно отнестись к неожиданной встрече с Шэн Ин. Что же касается той куклы, которую сначала вымочил дождь, а потом высушили феном, та обосновалась в углу дивана, превратившись в самое обычное украшение.

Изстьене о том, что рекламное сотрудничество окончательно утверждено, пришло до конца рабочего дня в понедельник.

Получив звонок, Мэн Линсинь как раз проводила небольшое совещание с членами отдела. Когда она, сощурив глаза и приподняв телефон, тихонько показала жест ОК, все погрузились в беззвучное ликование.

Она постепенно вливалась в этот новый коллектив.

Дальше предстояло согласование и доработка подробного плана: стороны, придя к согласию по базовым условиям, выбрали время и стали готовиться к подписанию контракта.

В прошлый раз представители Ханьлинь сами приезжали к ним, поэтому в знак искренности намерений местом подписания договора в этот раз выбрали офис Ханьлинь.

Линь Шуанцин сопровождала Шэн Ин. Поскольку все детали были заранее обговорены онлайн, на этот раз оставалось лишь поставить подписи.

Все прошло очень гладко. На середине процесса Мэн Линсинь отлучилась в уборную, а когда вышла, случайно столкнулась с Шэн Ин, которая прислонилась к умывальнику в ожидании.

Это была их вторая личная встреча за последние полмесяца.

Мэн Линсинь бросила на Шэн Ин взгляд, затем с самым невозмутимым видом обошла её спереди, подошла к раковине и протянула руки под кран.

В этом небольшом пространстве мелодичный плеск воды смешался с чистым и приятным голосом Шэн Ин, долетевшим до её ушей: — Мы, кажется, до сих пор не добавили друг друга обратно в Вичат?

Мэн Линсинь не стала отвечать сразу.

Тщательно вымыв руки, она неторопливо вытащила из стоявшей рядом салфетницы бумажную салфетку и медленно-медленно вытерла капли воды, после чего на её лице появилась едва заметная улыбка: — Учитель Шэн Ин, нам ни к чему рабочее общение, добавлять друг друга в Вичат нет никакой нужды.

Договорив, Мэн Линсинь на своих каблуках вернулась в переговорную.

Шэн Ин вошла следом за ней практически в ту же секунду, но после того, как обе сели, никакого зрительного контакта между ними не было.

Пока Шэн Ин не взяла ручку и не оставила на страницах договора свою размашистую подпись.

В этот момент контракт официально вступил в силу.

Линь Шуанцин вовремя протянула руку Мэн Линсинь и искренне улыбнулась: — Госпожа Мэн, надеюсь на приятное сотрудничество с вашей компанией в предстоящий период.

— Взаимно, — Мэн Линсинь наконец тоже позволила себе вздохнуть с облегчением, её щеки тронула улыбка. Она с чувством меры легко пожала пальцы Линь Шуанцин, проявив вежливость и в то же время не переходя границы дозволенного.

Затем наступила очередь самой Шэн Ин.

На глазах у стольких людей уголки губ Мэн Линсинь по-прежнему сохраняли естественный и красивый изгиб. Она слегка коснулась руки Шэн Ин, но не успела её отдернуть, как Шэн Ин внезапно сжала ладонь, удерживая её.

Эта внезапная перемена заставила улыбку на губах Мэн Линсинь замереть на долю секунды, и она подняла взгляд.

На лице же собеседницы в этот момент расцвела ослепительная и чувственная улыбка: — Госпожа Мэн, мне очень понравилась рекламная идея на этот раз, особенно учитывая, что впереди нас ждет почти неделя съемок на выезде... — дойдя до этого места, Шэн Ин намеренно сделала паузу, а затем отчетливо произнесла: — Я с нетерпением жду этого.

Сказав так, она решительно вытянула свою руку обратно.

Сначала Мэн Линсинь не понимала, что именно Шэн Ин имеет в виду под этим нетерпением.

Пока вскоре после этого генеральный директор внезапно не вызвал её к себе и не произнес назидательным тоном: — Сяо Мэн, ты очень понравилась Шэн Ин и ее команде, они выразили пожелание, чтобы на эти выездные съемки от отдела по работе с клиентами поехала именно ты.

Пожилой директор вещал со всей серьезностью, а на столе стояла рамка с фотографией Шэн Ин.

Сразу видно, человек старой закалки, настоящий фанат.

Это был совершенно неожиданный для Мэн Линсинь поворот событий, и в её висках вновь запульсировала тупая боль.

Она глубоко вздохнула и задала крайне глупый вопрос: — На сколько дней?

— Разве в контракте не написано? От пяти до восьми дней, в зависимости от реального хода съемок, — директор усмехнулся и откинулся на спинку кресла. — Считай это оплачиваемой поездкой за счет компании, ничего сложного. Если текущие рабочие задачи будут гореть, можешь пока их притормозить.

На этих словах он замолк и вдруг с чувством произнес: — К тому же сможешь бок о бок проводить время с Шэн Ин, разве не здорово?

Он и не подозревал, что эта фраза пришлась точно по больной точке Мэн Линсинь. Она тяжело выдохнула.

От пяти до восьми дней. Бок о бок.

Да проще убить её.

Глава 5. Линьсянь

Выйдя из кабинета, Мэн Линсинь не вернулась сразу на свое место.

Она немного постояла у небольшого окна в конце коридора, чуть-чуть успокоив нервы, и только после этого спустилась на лифте вниз.

Кто бы мог подумать, что стоило ей завернуть в рабочую зону отдела, как она заметит какую-то странную атмосферу.

Мэн Линсинь слегка нахмурилась и приостановила шаг: — Чего это вы все тут столпились?

— Ну... начальник, поговаривают, в этот раз с представителями Шэн Ин договорились так, что вести проект будешь лично ты? — Пожалуй, из-за того, что в последнее время они общались больше остальных, Сяо Мо уже не так сильно боялась своего нового холодного по характеру руководителя и набралась смелости озвучить то, о чем думали все.

Новости распространялись слишком быстро, похоже, эти люди узнали обо всем даже раньше нее самой.

Мэн Линсинь посмотрела на нее, холодно бросила «угу», а затем перевела взгляд на остальных сотрудников отдела: — Если больше не о чем говорить, расходимся и возвращаемся к работе. Дел в последнее время полно, всем придется поднапрячься.

Звук шагов на каблуках стал затихать.

Окружающие переглянулись и, помявшись пару секунд, словно птицы при звуке выстрела разлетелись по своим местам.

Вскоре в одном тихом личном чатике начался настоящий переполох: все наперебой принимались утешать девушку, которую заменила Мэн Линсинь.

Работа с возможностью вживую видеть звезду и еще получать за это деньги — кто же этого не хочет?

http://bllate.org/book/40271/5110262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода