Ли Хуань нравился он, и, узнав, какой у него характер, она не придала этому значения. Зато ей крайне не понравилось, что рядом с ним постоянно ходит какая-то женщина. Её взгляд скользнул по Янь Хуань сверху донизу, полный надменного презрения.
— Даже самое дорогое платье не скроет её простолюдинского происхождения. Золушка, по крайней мере, была из обедневшего дворянства, а эта — кто такая? Какого чёрта она рядом с молодым господином Лу?
Янь Хуань, конечно, почувствовала её враждебность, но эта дама, чьё имя совпадало с её собственным, явно что-то напутала…
«Ладно, сейчас главное — избавиться от Лу Кэли».
— Лу Лу, я хочу попробовать тот розовый торт. Принеси мне, пожалуйста.
— Хорошо, подожди меня здесь.
— Угу.
Линь Шэн с изумлением наблюдала, как Янь Хуань распоряжается им:
— Он и правда очень тебя слушается.
Но Янь Хуань не ответила. Вместо этого она серьёзно сказала:
— Госпожа, мне нужно поговорить с вами о Лу Кэли.
Линь Шэн сразу поняла: их отношения вовсе не такие, какими ей казались.
— Хорошо, пойдёмте прогуляемся в сад?
— Угу.
— Тётя Линь, я пойду с вами, — попыталась присоединиться Ли Хуань, но её удержала тётя Ли.
— Им нужно поговорить, тебе там делать нечего.
— Мама, я просто хочу составить компанию тёте Линь. Эта незнакомка так близка к Лу Кэли… Мне тревожно.
— Не лезь не в своё дело, — тётя Ли знала, о чём думает дочь. Брак с семьёй Лу был бы идеален, но, учитывая своенравный нрав молодого господина Лу, лучше не рисковать — не то плохо кончится.
Ли Хуань с досадой смотрела, как они уходят всё дальше, но ради общего блага пришлось смириться.
А тётя Ли, глядя на удаляющуюся спину Янь Хуань, почувствовала странное головокружение. Ей показалось… или нет?
В саду тусклый свет фонарей освещал дорожки. Людей вокруг почти не было. Линь Шэн провела Янь Хуань к уединённой беседке.
— Присаживайтесь. Сюда ему будет нелегко добраться.
О ком идёт речь, было ясно без слов. Янь Хуань спокойно села рядом с ней.
— Говорите, — Линь Шэн смягчилась и не выглядела разгневанной, несмотря на то, что речь шла о её сыне.
Её спокойствие придало Янь Хуань смелости.
— Госпожа Лу, вы знали, что Лу Кэли нанял людей следить за мной?
Линь Шэн на мгновение опешила:
— Простите… Я давно не живу в стране и почти не участвую в его воспитании. Не думала, что он способен на такое. Это… вы?
Янь Хуань глубоко вздохнула и кивнула:
— Когда я узнала, тоже была в шоке. Ведь в моём представлении Кэли всегда был послушным и милым ребёнком. Пусть немного капризным, но это ведь безобидно.
Линь Шэн не сдержала улыбки:
— Честно говоря, ваш Лу Кэли сильно отличается от того, которого знаю я.
Янь Хуань недоумённо уставилась на неё:
— А какой он у вас?
— Я давно хотела спросить: каким вы видите моего сына? Хотя я и не очень вникала в его жизнь, он всё же мой ребёнок, и кое-что я о нём знаю. В детстве он был холодным и невыносимо надменным мальчишкой, а повзрослев превратился в упрямого, вспыльчивого и совершенно невыносимого юношу. Ни о каком послушании и речи быть не может.
Слушая её описание, Янь Хуань не могла поверить своим ушам:
— Он… такой?
Беспощадная Линь Шэн без колебаний кивнула:
— Да.
Янь Хуань внезапно всё поняла. Значит, Лу Кэли всё это время играл роль?
Её пробрал озноб. Как старшеклассник может так безупречно изображать двух совершенно разных людей?
Линь Шэн с любопытством спросила:
— Госпожа Янь, скажите, как вы относитесь к Лу Кэли?
Раз он пошёл на такие ухищрения, значит, в ней есть что-то особенное. А у него, вероятно, свои цели.
Янь Хуань не совсем поняла её вопроса:
— Вы же знаете, как мы познакомились. Он потерял память, потом тяжело заболел после возвращения домой. Мне было его жаль, поэтому я заботилась о нём. Но я не ожидала, что это так сильно повлияет на мою жизнь.
Она не думала, что простая доброта обернётся для неё историей про змея, согретого у груди.
— Я планирую полностью разорвать с ним все связи после экзаменов.
Хорошие воспоминания всё же остаются, и она не хотела испортить ему будущее в такой важный момент жизни.
Линь Шэн не могла не восхититься:
— Какая вы добрая… Столкнувшись с таким, вы всё ещё думаете о нём. На вашем месте я бы давно велела ему исчезнуть.
В их семье по натуре все холодные люди.
— Ясно. После экзаменов я отправлю его за границу. А тех, кто следил за вами, я уберу.
Янь Хуань наконец перевела дух:
— Спасибо вам.
— Пустяки, — Линь Шэн улыбнулась мягко и изящно.
Возможно, потому что Линь Шэн оказалась совсем не такой, какой она представляла себе — не вечно занятой бизнес-леди, — Янь Хуань решилась спросить:
— Я заметила, что у него довольно навязчивый характер. Позвольте спросить… вы знаете, почему он такой?
Вопрос заставил Линь Шэн погрузиться в воспоминания:
— Наш брак был деловым. В таких браках обычно не ищут любви, но… вы же видели, какой у Лу Кэли отец — не могла же я не влюбиться в молодости. После рождения Кэли его отец всё время проводил на работе.
Она горько усмехнулась:
— Этому человеку хватало секретаря, зачем ему жена? Я тогда была глупа — думала, что, игнорируя его, заставлю обратить на меня внимание. Сейчас это кажется смешным… А страдал в итоге Кэли.
Янь Хуань промолчала. Она легко представила себе, как родительские ссоры разрушают детство. Люди с повреждённой психикой почти всегда имеют травматичное детство.
Линь Шэн подняла бокал и одним глотком осушила его. На самом деле, она тоже была эгоисткой: ненавидя холодность Лу Кайканя, она переносила обиду на сына. Но разве ребёнок был виноват?
К тому времени, когда она захотела всё исправить, между ней и сыном уже зияла пропасть. Такая дистанция пугала её.
Внезапно она решила спросить ради сына:
— Госпожа Янь, ещё один вопрос: у вас нет к Кэли чувств, кроме заботы?
Янь Хуань нашла это нелепым:
— Я отношусь к нему как к младшему брату. Только и всего.
Только и всего.
Лу Кэли, наконец нашедший их, молча стоял у входа и слушал. В тишине ночи её голос звучал особенно чётко.
— Ха.
Он раскрылся.
И услышал её истинные чувства: она его не любит и хочет избавиться от него.
«Младший брат»… Чушь собачья. Хорошо звучит, ничего не скажешь. Но позволила бы она Янь Си уйти от себя?
Тьма сгущалась вокруг него. Солнечный, жизнерадостный юноша исчез, поглощённый мрачной бездной. Даже сладкий торт в его руках стал символом её предательства.
Чем сильнее он надеялся, тем глубже теперь падал в отчаяние.
Он не знал, когда именно его маска спала, но если всё, что он делал, было напрасно, зачем дальше притворяться?
Они ещё немного поговорили, и, как только Янь Хуань вышла из беседки, она столкнулась с ним.
— Кэли? Ты давно здесь?
Лу Кэли безэмоционально произнёс:
— Я не хочу быть твоим младшим братом.
Его голос стал ледяным. Обычно наивные чёрные глаза теперь напоминали бездонную пропасть. Для Янь Хуань этот образ был одновременно знаком и чужд.
Значит, он всё слышал.
Даже самая непонятливая теперь поняла бы, что он имеет в виду, но Янь Хуань сочла это абсурдом — она никогда не давала ему повода думать, что между ними может быть что-то большее.
— Тогда и младшим братом не будь.
На этот раз она не собиралась уступать. Её чувства не должны становиться поводом для манипуляций.
Лу Кэли прищурился, его тонкие губы сжались в прямую линию, а давление в воздухе стало таким сильным, что Янь Хуань задыхалась. Но она всё равно смело встретила его ледяной взгляд и увидела в глубине его глаз растерянность и боль.
— Почему? Почему ты не можешь принять меня? — медленно спросил он, задавая вопрос, мучивший его уже две жизни.
— Потому что это вовсе не любовь. Ты просто спутал заботу с влюблённостью, — легко парировала Янь Хуань.
— Нет! Почему ты всегда не веришь, что я люблю тебя?! — Лу Кэли не сдержался и закричал. В обеих жизнях всё повторялось одинаково!
— Лу Кэли, ты вообще понимаешь, что такое любовь? — впервые Янь Хуань заговорила с ним серьёзно.
— Конечно! Я готов отдать за тебя жизнь, — его любовь была бурной и трагичной.
Но Янь Хуань покачала головой:
— Нет. Любовь не требует жертвовать жизнью. Такая любовь слишком тяжела.
Лу Кэли не ожидал такого ответа. В прошлой жизни он именно так и поступил. Значит, он ошибался снова?
В его глазах отразилось смятение. Он был как белый волчонок, заблудившийся в лесу: хоть и опасен, но такой белоснежный, милый и беззащитный, что вызывает сочувствие.
Янь Хуань с трудом подавила желание его утешить и продолжила раскрывать жестокую правду.
Она медленно сказала:
— Кэли, одна лишь навязчивая привязанность ещё не делает чувства любовью. Влюблённость — это вседозволенность, а любовь — это сдержанность. Если ты по-настоящему любишь человека, сначала научись его уважать.
Лу Кэли не понял:
— Я тебя не disrespect.
Янь Хуань прямо указала на больное место:
— Ты нанял людей следить за мной — это неуважение и даже нарушение моей личной жизни! Ты вообще понимаешь, что нарушаешь базовые моральные нормы?
Он крепко сжал губы:
— Я просто хотел знать, как ты живёшь.
Янь Хуань рассмеялась от злости:
— Ты ещё и оправдываешься! Ты считаешь, что поступил правильно?
Лу Кэли промолчал, но его решительный взгляд говорил сам за себя.
Он до сих пор не считал себя виноватым. Он лишь хотел знать, с кем она общается и как живёт, и не причинял ей вреда.
— Прости, — сказала Янь Хуань серьёзно, — наши взгляды на жизнь несовместимы. Я не вынесу такой «любви». Прошу тебя, держись подальше от моей жизни.
Если уговоры не помогают, остаётся только уйти.
Она больше не смотрела на него и пошла мимо. Лу Кэли инстинктивно потянулся, чтобы её остановить, всё ещё держа в руках торт, специально принесённый для неё.
Испугавшись, что он применит силу, она резко оттолкнула его. Тарелка упала на землю, белый фарфор разлетелся на осколки, а изящный торт превратился в безобразную кашу.
Она не остановилась, быстро уходя прочь, чтобы поскорее скрыться от него.
Лу Кэли сжал кулаки, глядя, как её фигура исчезает вдали. Его глаза покраснели. Он сделал шаг, чтобы броситься за ней, но его остановили.
— Дай ей немного побыть одной. Сейчас ты только усугубишь ситуацию, — сказала Линь Шэн. Янь Хуань нужны не оправдания, а искреннее раскаяние. Очевидно, он пока не готов к этому.
— Мама… я поступил неправильно? — растерянно спросил Лу Кэли.
Линь Шэн впервые видела его таким. Он никогда не знал настоящих неудач — даже когда ошибался, все вокруг его баловали. Но та, кто ему нравился, не собиралась его потакать.
— А если бы кто-то круглосуточно следил за тобой, ты бы выдержал?
— Конечно! Если бы это была Хуаньхуань, я бы сошёл с ума от счастья! — Он мечтал об этом и даже не требовал от неё шпионов — сам готов был докладывать ей обо всём.
— …А если бы это был не Хуаньхуань, а твой отец? Представь: он нанял людей следить за тобой двадцать четыре часа в сутки. Стоит тебе хоть разок пообщаться с Хуаньхуань — и он тут же вмешивается. Все ваши нежные моменты видит он. Тебе было бы приятно?
— … — Внутри всё засосало.
— Теперь понимаешь, почему Янь Хуань не может этого принять? — Линь Шэн наблюдала за его размышлениями.
— Но я же не Лу Кайкань.
— Для Янь Хуань ты сейчас — то же самое, что Лу Кайкань для тебя. Более того, ты ещё навязчивее и страшнее его. Ты её пугаешь.
Ни один нормальный человек не выдержит такой «страстной» любви.
— Но если я перестану за ней следить, вдруг она уйдёт? — У Лу Кэли были травмы прошлой жизни, и страх повторения кошмара преследовал его.
— Ты так сильно её любишь? — Линь Шэн не ожидала, что такой властный человек окажется таким тревожным.
— Да. Очень сильно. Так сильно, что хочу быть похороненным с ней в одном гробу и быть вместе с ней во всех будущих жизнях, — Лу Кэли говорил о вечности с абсолютной серьёзностью, и в его глазах светилась непоколебимая одержимость.
— …
В их семье, оказывается, вырос настоящий романтик. Неизвестно, в кого. Линь Шэн не смогла сказать ему «отпусти».
— Женщины мягкосердечны. Можно использовать разные методы, но не перегибай палку. Сначала убери тех, кто следит за ней, иначе ты только оттолкнёшь её ещё дальше.
http://bllate.org/book/4026/422628
Готово:
