Только что прозвучавшие слова Чжао Сяолянь сменились громким звуком в спальне: что-то тяжелое рухнуло на пол. Обладавший отменным слухом Лу Чэнъе вздрогнул, подскочил и отбежал подальше от спальни.
После этого в комнате воцарилась тишина. Спустя мгновение Чжао Сяолянь с абсолютно невозмутимым видом открыла дверь и вышла наружу. Бросив взгляд в зеркало и убедившись, что лицо не опухло, она спокойно прихватила сумочку и ушла из дома — то ли в маджонг играть, то ли по магазинам, то ли еще зачем-то.
Лу Чэнъе сглотнул слюну, подкрался к двери спальни и украдкой заглянул внутрь. Чжан Цимин сидел на кровати, вцепившись в волосы и ссутулившись от полного отчаяния. Туалетный столик был разбит вдребезги, а косметика валялась по всему полу.
Редко встретишь мужчину, которого так унизили изменой, но который ведет себя столь жалко. При том, что Чжао Сяолянь была домохозяйкой, а всеми финансовыми рычагами ведал Чжан Цимин, держалась она с невероятной, ничем не подкрепленной уверенностью.
Лу Чэнъе вдруг понял, что мнимое благополучие этого дома на самом деле — лишь хрупкая маска, которую упорно удерживали лишь ради Чжан Хана. Если однажды родители не смогут ее удержать, их маленькому хозяину будет причинена страшная боль.
Его охватила тревога.
Вернувшись из магазина с сигаретами, Чжан Хан окликнул отца пару раз из комнаты. Чжан Цимин вышел, взял сигареты и, не говоря ни слова, уже собирался уйти обратно.
— Пап, — остановил его Чжан Хан. — У тебя лицо какое-то бледное.
— Все в порядке, — не оборачиваясь, бросил Чжан Цимин. — В последние дни слишком много бегал, немного устал. Высплюсь — и пройдет.
— А мама где? — спросил Чжан Хан. — Только что ведь здесь была.
Спина Чжан Цимина на мгновение напряглась:
— Она снова ушла играть в маджонг.
— А, — Чжан Хан слегка погрустнел и кивнул. Стоило родителям наконец оказаться дома вместе, как он уже надеялся пообедать всей семьей. — Пап, ты бы поумерил ее пыл, нечего целыми днями в маджонг резаться, для здоровья вредно. И еще, пап, кури поменьше.
Услышав ласковые слова сына, Чжан Цимин все же не выдержал: развернувшись, он прижал мальчика к груди и крепко обнял:
— Ты будь умницей, хорошо учись, а папа заработает тебе на жизнь.
Чжан Хан с застенчивой улыбкой ответил:
— Пап, ты уж не надрывайся так, вон какой бледный, не дай бог заболеть. Ничего страшного, если у нас будет не так много денег, вырасту — сам тебя обеспечивать буду.
Чжан Цимин похлопал сына по плечу и с сигаретами вернулся в комнату. Чжан Хан вместе с Дахэем ушел к себе делать уроки: закончив заданное в школе, он собирался пойти погулять с друзьями, с которыми они уже обо всем договорились.
Чжао Сяолянь вернулась поздно и, как обычно, сразу прошла в спальню. Когда дверь приоткрылась, оттуда повело едким табачным дымом. Лу Чэнъе в гостиной бросил взгляд на узкую полоску света, падавшую из щели: весь пол был усеян окурками.
Из-за того, что зрение стремительно ухудшалось, в один из дней Чжан Хан взял Дахэя и отправился в город подбирать очки. Дахэй вырос крупным, и незнакомцы поначалу немного его побаивались, но пес вел себя послушно и никогда не кусался, так что Чжан Хан повсюду старался брать его с собой. В этом отчасти сказывалось подростковое хвастовство: это была его собака, которую он выходил сам, вырастив из крошечного щенка, умещавшегося на двух ладонях, в такого большого и умного пса. Естественно, ему хотелось всюду таскать его с собой и хвастаться. Особенно когда Дахэй встречал Чжан Хана из школы: хоть юноша каждый раз и умиленно трепал пса по голове со словами «ну чего ты опять приперся, меня опять дежурный сторож отругает», кончик его носа победоносно задирался, глаза сияли, а в голосе звучала гордость. Впрочем, всякий раз, когда Линь Шэн с товарищами видели это хвастовство Чжан Хана, у них просто чесались руки задать ему трепку.
Став собакой, Лу Чэнъе отчетливо понял, что животные воспринимают эмоции куда острее людей — вероятно, потому, что их дикие инстинкты еще не угасли. Ему стоило лишь поднять взгляд, чтобы безошибочно определить, испытывает ли человек к нему симпатию или страх. Эти чувства глубоко влияли на него, заставляя инстинктивно откликаться.
Например, в обществе хороших друзей Чжан Хана Лу Чэнъе вел себя послушно и смирно, ведь он чувствовал их искреннюю привязанность и зависть. Перед теми же учениками, которые его побаивались, Лу Чэнъе предпочитал держаться на расстоянии. Рядом же с Чжан Ханом он всегда пребывал в радостном расположении духа, ощущая его заботу и любовь.
Благодаря этой гордости и заботе, каждый раз выходя с Чжан Ханом на прогулку, пес шел горделивой поступью, придававшей ему стать породистого жеребца, отчего любители собак начинали любоваться им еще сильнее.
Чжан Хан проходил проверку зрения в оптик-центре, а перед входом потрепал Дахэя по голове:
— Жди меня здесь, никуда не уходи.
В итоге прохожие могли наблюдать, как огромный черный пес, словно статуя храмового стража, сидит перед входом в магазин оптики — не уходит, но и внутрь не суется, ожидая со смиренным и невероятно умилительным видом.
На самом деле Лу Чэнъе изо всех сил прислушивался к звукам изнутри, но стоял такой шум, что разобрать что-либо было трудно. Лу Чэнъе очень переживал за эту проверку: по его мнению, зрение Чжан Хана уже сильно ухудшилось, но работники оптики все же люди с опытом, должны заметить разницу.
Примерно полчаса спустя Чжан Хан вышел из оптики с растерянным выражением в глазах. Заметив неладное, Лу Чэнъе подскочил к нему и тихонько тявкнул.
Уголки губ Чжан Хана криво и вымученно дрогнули. Погладив Дахэя по голове, он подавленно произнес:
— В оптике сказали, что обычные очки мне почти не помогут исправить зрение. Скорее всего, это амблиопия или что-то еще. Если это амблиопия, то я так и буду плохо видеть, и никакие очки не помогут. Они посоветовали сходить на обследование в больницу... Дахэй, что же делать? Неужели я всю жизнь буду слепым?
http://bllate.org/book/40256/5108050
Готово:
