×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Becoming a Medieval Lord / Став средневековым лордом: Уроки выживания с системой [Завершено]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Душа игрока, увлеченного симуляторами управления, мгновенно воспламенилась. Фли быстро изучила карту и обнаружила, что это владение находится прямо под землями графа, но уступает им по площади в десять раз. Полупрозрачный водяной знак с буквами Уинтер красовался в самом центре участка.

Площадь этого владения составляла 568 акров — по подсчетам Фли, около трех тысяч с лишним му. По местным меркам оно считалось средней усадьбой, спиной примыкавшей к каналу, что обеспечивало удобное географическое положение для торговли и перевозок. Внутри владений изгибался приток канала, отделявший усадьбу от жилой зоны, куда можно было попасть лишь по единственному подвесному мосту.

На противоположном берегу притока были разбросаны значки домов — здесь ютились крепостные и свободные крестьяне, а неподалеку от их жилищ зеленялись возделанные ими поля. Дальше расстилались густые леса, принадлежавшие к совершенно безлюдным диким местам.

— Система, как посмотреть информацию о ресурсах?

— Нажмите на кнопку слоев сбоку, чтобы просмотреть подробные данные о территории.

Фли кликнула по иконке, и на экране всплыло четыре пункта: распределение ресурсов, постройки и дороги, состояние почвы и отображение персонажей. Стоило открыть распределение ресурсов, как на карте тут же появилась новая информация.

На правой стороне усадьбы, вблизи границы владений, обозначалось местонахождение глиняного карьера. Больше там не было ничего.

Ничего страшного, к старту в худших условиях Фли уже привыкла. Она по очереди открыла остальные три слоя: постройки и дороги говорили сами за себя, состояние почвы отражало степень ее плодородия с помощью трех разных цветов, а при включении отображения персонажей можно было увидеть световые точки, обозначающие местонахождение каждого человека на территории.

Фли осмотрела каждый уголок владений, а затем уменьшила масштаб карты, чтобы оценить расположение дел в стране. Эта страна, называвшаяся Подо, была не слишком велика. Земли Семьи Капе располагались в правом углу, слева пролегал канал, а несколько прибрежных владений принадлежали другим баронам — судя по всему, они тоже отделились от графских земель, тогда как ее собственный надел примыкал к каналу.

Помимо Семьи Капе, на карте были отмечены цветом владения герцогов, других графов и баронов, разбросанные в самых разных местах. Больших и малых наберется по меньшей мере несколько десятков, хотя больше всего земель, разумеется, принадлежало королевской семье.

Вернувшись в усадьбу, Шэрли вновь обрела всю живость юности. Стивен в роли управляющего по ее указаниям распорядился навести во всей усадьбе порядок, после чего они разобрали багаж: провизию отнесли на кухню, зерно — в зернохранилище, а остальное пока временно сложили там же, поскольку во всей усадьбе, кроме этого амбара, не было никаких других складских помещений.

Всего их насчитывалось двенадцать человек, но трудились лишь несколько низших слуг. Кухарка Мэри и конюх Шон были парой, а Мэтью и Венди — молодоженами, которые прежде отвечали за уборку и стирку в замке.

Эта усадьба была небольшой. Главные ворота выходили прямо на гостиную, справа располагались кухня и столовая, а за поворотом находилось зернохранилище, увиденное сразу при входе, перед которым стоял колодец. Слева тянулся ряд хозяйственных построек для скота: Шон уже принялся мыть кормушки, стелить солому и устраивать доставленных животных.

За гостиной лежал коридор, напротив которого находилось три комнаты. В самом конце коридора располагалась лестница, поднявшись по которой на второй этаж, Шэрли первой открыла дверь в главную спальню.

Вся мебель оставалась на месте, ведь граф, ежегодно отправлявший людей за арендной платой, поддерживал в усадьбе хотя бы базовый порядок.

Вот только знакомых ей людей больше не было. Воспоминания о том, как они с братом играли здесь в прятки и она пряталась в платяном шкафу, стояли перед глазами так живо, что Шэрли шмыгнула носом, ощутив внесезонную тоску.

— Элис, распорядись, чтобы эту спальню как следует убрали и разложили мои вещи и вещи Фли.

— Стивен, мои личные приближенные служанки и Фли будут жить на втором этаже, а остальные — на первом. Распределение обязанностей и комнат остаю за тобой.

— Слушаюсь, госпожа.

Эффективность искусственного интеллекта неизменно радовала: к тому времени, как Фли закончила свои изыскания, усадьба уже была практически полностью вычищена и приведена в порядок.

— Лолин, я хочу принять горячую ванну.

— Слушаюсь, мисс.

В Замок Остер имелись специальные купальни, но, завидев плавающие в тех бассейнах хлопья пены, Фли испытывала такое отвращение, что спускаться туда ей не хотелось, и она лишь быстро ополаскивалась под душем из деревянной бадьи, стоя у края.

В этой же усадьбе никакой купальни, разумеется, не нашлось, и в ванной комнате стояла лишь продолговатая деревянная кадъ.

Забавно было то, что на стене снаружи, прямо под окном южной спальни, имелся блок: когда кухарка кипятила воду, служанка могла поднимать ее прямо через окно — просто и быстро.

Со сливом воды дела обстояли еще проще: с северной стороны протекал канал, и все туалеты в усадьбе, которые здесь назывались гардеробными, были пристроены именно с севера, а сливные трубы вели прямо в канал.

Проведя три дня на судне без возможности нормально помыться и выспаться, Фли теперь полулежала в деревянной кадъ, пока Лолин профессиональными движениями мыла ей голову, и постепенно начинала клевать носом.

Шэрли тем временем на кухне занималась приготовлением ужина по вкусу Фли. Хотя она и получила положенное аристократическое воспитание в этой области, на душе у нее все равно было неспокойно — по ее мнению, угодить Фли было поистине невероятно сложно.

И действительно, даже к ее тщательно продуманному ужину Фли отнеслась с полным равнодушием, однако, покончив с едой, против воли произнесла: Госпожа, это поистине самая вкусная пища, которую я отведала за последние дни.

Они молча завершили трапезу, после чего Фли велела Стивену удалить всех посторонних, и в столовой остались только они трое.

— Стивен, передай соглашение госпоже.

Шэрли растерянно приняла из рук Стивена пергаментный свиток. Развернув его, она мгновенно переменилась в лице, и выражение ее стало крайне тяжелым.

— Соглашение о передаче прав на владение?

Глава 5

— Как вы можете видеть, госпожа, и я прошу вас поверить, что у меня нет дурных замыслов…

Шэрли с размаху швырнула кусок пергамента на стол, прерывая ее:

— Прошу прощения за грубость, уважаемая Фли, но это владение значит для меня больше, чем собственная жизнь! Надеюсь, вы понимаете, что я не подпишу этот договор!

Фли вздохнула, вертя в пальцах за черенок вилку, и раздраженно покрутила ее на ладони. Сидящая напротив женщина помрачнела, а ее побелевшие от закусывания губы выдавали крайнюю степень гнева.

— Шэрли, ты остаешься бароном Усадьба Уинтер, и это никогда не изменится. Я даю тебе слово.

— Какая нелепость! Так вот зачем ты согласилась выйти за меня замуж — чтобы захватить мои земли? А что потом? Заточишь меня в темницу? Или убьешь?

http://bllate.org/book/40255/5107794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода