Готовый перевод After Becoming Human, I Became the Nightmare of the Otherworlders / Став человеком, я превратился в ночной кошмар для чудовищ: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав приказ, он немедленно вошел и поспешно вывел мальчика наружу. К счастью, казалось, что в тот раз Брайта видел лишь полковника в защитном шлеме и, судя по всему, не узнал его.

После того как Брайта вышел, Чэн Чэн вернул ему висевший на шее коробок для продажи напитков и, выйдя из комнаты, направился вниз, на бойцовскую арену.

Вернувшись, Чэн Чэн вошел в комнату, а Линь Дао тем временем продолжал изучать досье Брайта. Впрочем, имея лишь уровень допуска Службы безопасности, удавалось разглядеть лишь самую поверхностную информацию.

Спустившись вниз, Брайта с замиранием сердца оглянулся наверх. Сегодня его слишком часто допрашивали и проверяли, и это вызывало у него сильное беспокойство, поэтому в самом конце он намеренно упомянул имя полковника Клиндора, надеясь, что это придаст больший вес его человеческому происхождению.

С тех пор как полгода назад его по ошибке приняли за человека и спасли из лаборатории, его доставили на эту базу под названием Микс. Сначала, только превратившись в человека, он совершенно не понимал человеческой речи. После череды проверок и тестов было признано, что с самого рождения он служил подопытным объектом и никогда не соприкасался с законами человеческого общества и какими-либо базовыми понятиями, а также не изучал их.

Этот подросток прошел проверку, никаких проблем нет. Происхождение немецкое, интеллект крайне высок, генетический тест показывает высшую категорию SSS, жаль только, что он совершенно не получил никакого образования. Я считаю, что ему можно запросить по меньшей мере полугодовой курс обучения базовым знаниям и период адаптации к безопасному образу жизни, чтобы помочь ему как можно скорее влиться в жизнь базы и зарабатывать на жизнь собственным трудом, — обратился к этому чрезвычайно известному молодому офицеру сотрудник базы Микс, отвечавший за проведение тестов.

Стоявший у окна красивый мужчина в офицерской форме услышал это и равнодушно произнес: — Действуйте так, как сказали.

— Кстати, у этого малого даже имени нет, не дать ли мне ему какое-нибудь?

— Брайта Истоун, — перебил его мужчина, в памяти которого промелькнула цепочка английских букв.

— А? Что?

— Его зовут так, — произнес мужчина в военном мундире, после чего повернулся, взял со стола фуражку, слегка опустил голову, надевая ее, зашагал в армейских ботинках к выходу и бросил напоследок: — Если не удастся оформить заявку, все расходы спишете с моего счета.

Линь Дао смутно припомнил эти воспоминания, которые казались ему уже почти позабытыми. Когда-то, после того как возглавляемый им отряд уничтожил Лабораторию Истоуна, он велел посадить одиннадцать найденных там людей, которых насильно вовлекли в эксперименты, в армейские грузовики и отправить на Базу Микс, выразившую готовность принять этих людей. В пути они немного задержались, а прибыв на Базу Микс, он лишь в спешке ознакомился с положением спасенных и вскоре снова ушел отсюда, чтобы выполнить следующее, еще более суровое задание.

И всего через несколько месяцев после этого он по неосторожности попал в беду, сгинув в волне инородцев на Базе Яшань.

Теперь у него в памяти слабо всплыл образ того юноши со светлыми вьющимися волосами, которого он мельком увидел в лаборатории при первой встрече.

Но даже несмотря на то, что этого человека он своими руками вытащил из Лаборатории Истоуна, Линь Дао не испытывал к нему стопроцентного доверия и не исключал подозрений.

Час назад, воспользовавшись служебным идентификатором руководителя спецотдела Сян Юя, он запросил все сохранившиеся данные о жителе Восточного Четвертого района базы Микс по имени Брайта. Включая показатели его самого первого медицинского осмотра и карантинного наблюдения на предмет опасности по прибытии на базу Микс, а также последующий ряд генетических анализов и заключений.

Линь Дао долго листал экран перед массивом данных.

— Что такое? Ты всё еще не оставляешь этого паренька в покое? — Сян Юй подошел к Линь Дао, который изучал материалы перед виртуальным дисплеем, и поддразнил его: — Чэн Чэн говорит, этого ребенка вы спасли из Лаборатории Истоуна, и имя ему ты сам дал. Я-то думаю, с чего это он Брайта.

Линь Дао никак не стал объяснять это заблуждение, а лишь продолжал всматриваться в материалы о пребывании Брайта на базе Микс за последние полгода.

Мальчик, которого признали подопытным образцом, находившимся в лаборатории с самого рождения, не умел говорить по-человечески, не понимал никаких общественных норм и правил и даже был холоден к восприятию человеческих эмоций.

Единственные две вещи, способные затронуть его чувства, — это страх перед смертью и жажда еды.

В конечном счете, у него остался лишь первобытный инстинкт живого существа бороться за выживание.

Сян Юй мимоходом бросил взгляд на экран, и в нем проснулось немало любопытства, подогретого профессиональной чуткостью человека с многолетним стажем исследований в области биологии и инородцев.

— Я еще раньше удивлялся: этот ребенок слишком чист. В Эпоху Великого Катаклизма ребенок с такой чистотой — просто сокровище, — приподняв бровь, произнес Сян Юй.

Линь Дао уловил нотку необычности, но глаз не отвел и, слегка повернув голову, спросил: — Что имеешь в виду?

Сян Юй протянул руку, вызвал полный медицинский отчет Брайта и, указывая на цифры в некоторых графах, пояснил: — Если не считать его эмоционального восприятия, похожего на чистый лист, то что касается самого этого тела, оно всё равно слишком чисто.

Люди, рожденные в эту эпоху — за исключением верхушки крупных баз и тех, кто обитает в верхних ярусах базы Микс, — кто может гарантировать, что в потребляемой ими пище и воде нет ни малейшей примеси? Животные и растения подверглись мутациям из-за заражения, и люди, даже прячась внутри баз или подземных убежищ, так или иначе подхватывают источники заражения либо подвергаются воздействию радиации.

Говоря это, Сян Юй поправил свои очки в тонкой оправе и продолжил: — Но этот Брайта... он словно никогда не соприкасался ни с какими примесями. Он чист до невероятного, просто непостижимо.

Разве сам Линь Дао не думал об этом?

Если бы кто-то с детских лет был подопытным объектом, в лаборатории ему наверняка кололи бы всевозможные препараты, таящие в себе массу скрытых физиологических угроз, и его тело никак не могло бы находиться в таком состоянии, какое наблюдается у Брайта сейчас.

Если только он изначально вовсе не был подопытным из Лаборатории Истоуна.

Кем же тогда он в конце концов является?

Какова же его цель — замаскироваться под человека, которого забрали на опыты, и внедриться в лабораторию?

Практически одновременно они с Сян Юем подумали об одном и том же.

О том самом объекте, за поимку которого на даркнет-рынках всего мира назначена огромная награда — [Экспериментальный образец Истона].

Линь Дао снова вспомнил ту загадочную едкую жидкость и таинственного человека в сером твидовом пальто, который внезапно исчез сегодня на бойцовской арене. А сразу после исчезновения этого незнакомца там как раз и появился Брайта.

Погруженный в глубокие раздумья, Линь Дао ушел от Сян Юя, предварительно скопировав и забрав с собой досье на Брайта и еще десятерых спасенных людей — всего на одиннадцать человек.

http://bllate.org/book/40242/5106438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Becoming Human, I Became the Nightmare of the Otherworlders / Став человеком, я превратился в ночной кошмар для чудовищ / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода