×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm the Medicine King in the Stars Reborn / Межзвёздный алхимик: Возрождение в объятиях генерала: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя час Ли Но уставился на нечто зелёное и по консистенции напоминающее испражнения чудовищного зверя, и от этого зрелища у него полностью пропал боевой настрой.

Печально уткнувшись лицом в кровать, Ли Но вспомнил, как в прошлой жизни в новостях восхваляли Бянь Яна, открывшего новую эру в фармацевтике, и в его душе вновь всколыхнулся соревновательный дух.

Как он, студент из первой тройки по специальности «Фармация», мог проиграть какому-то двоечнику Бянь Яну?

Зимние холода постепенно начали отступать.

В течение следующих нескольких дней Ли Но, не считая походов вниз на приём пищи, ни разу не покидал кабинет. Даже необходимые для экспериментов лекарственные травы ему помогали доставлять слуги.

Лишь когда военное ведомство связалось с ним, чтобы забрать обещанную Траву драконьего язычка, Ли Но вышел из главного здания в передние покои, предназначенные в доме Ли для приёма гостей.

– Свитт, Фу Биньло, Би Лисы, как вы тут оказались? – удивился Ли Но, увидев группу людей, сидевших рядом с военным врачом.

Под руководством дворецкого Энни слуги семьи Ли как раз занимались описью и упаковкой Травы драконьего язычка, привезённой Би Лисы.

Вскоре люди из военного ведомства забрали упакованные травы и покинули особняк семьи Ли, оставив лишь троицу друзей.

– Ты в последние дни носа не кажешь и ни с кем не видишься. Мы услышали, что из военного госпиталя приехали за травами, и увязались следом, – произнес Фу Биньло, поднимаясь на ноги и усаживаясь рядом с Ли Но.

Ли Но почувствовал тепло в груди, поймав на себе полный беспокойства взгляд Фу Биньло, и сказал:

– Пользуюсь свободным временем до начала работы, ставлю эксперименты.

Свитт заметил:

– И правильно, тебе и следует тратить всё время на научные изыскания, чтобы поскорее создать новый препарат.

Услышав их диалог, Би Лисы замер с таким выражением лица, будто хотел что-то сказать, но не решался, чем тотчас привлёк внимание остальных троих.

– Би Лисы, что случилось? – первым спросил Фу Биньло.

На лице Би Лисы отразилось некоторое смущение, и он всё же высказал то, что было на душе:

– Ли Но, ты всё ещё намерен продолжать фармацевтические исследования? Глядя на то, как много Травы драконьего язычка ты приобрёл, я подумал: не хочешь ли ты перевестись в Отдел духовных растений, под начало моего отца?

– Ли Но уже получил уведомление о зачислении в Отдел фармации, к чему ему переводиться в Отдел духовных растений? – тут же вставил Свитт.

В то же время слова Би Лисы наполнили сердце Ли Но радостью: он никак не ожидал, что в этом деле забрезжит новый поворот.

В прошлой жизни в эту самую пору бо́льшую часть экспертов Отдела фармации переманила Фармацевтическая фабрика семьи Сун. Вскоре после этого новые препараты Бянь Яна, представленные Фармацевтической фабрикой семьи Сун, привлекли множество молодых людей, и Отдел фармации при исследовательской базе пришёл в упадок.

Но в душе Ли Но, по сравнению с годами работы на фабрике, куда больше тепла и ностальгии вызывало время, проведённое на стажировке в научно-исследовательском институте в студенческие годы.

Институт, как и следовало из названия, был посвящён исследованиям и открытиям, а не следованию принципу наживы во что бы то ни стало, как это заведено на фармзаводах.

– Мой отец, увидев принесённую мной Траву драконьего язычка, загорелся идеей и сказал, что в дальнейшем планирует заняться исследованиями методов выращивания и свойств лекарственных растений. К тому же… – Би Лисы замолк на секунду и добавил: – Сейчас в Отделе фармации царит некоторая неразбериха.

Фу Биньло и Свитт, не посвящённые в дела научно-исследовательской базы, озадаченно переглянулись и посмотрели на Би Лисы.

– Но переход в Отдел духовных растений означает смену основного направления исследований! Разве так можно? – поинтересовался Фу Биньло.

Ли Но покачал головой:

– Нельзя сказать, что это смена направления. Чтобы разрабатывать лекарственные препараты, необходимо досконально изучить свойства трав, входящих в состав рецепта, и лишь затем комбинировать их для достижения наилучшего эффекта.

Би Лисы радостно кивнул:

– Именно так, ты абсолютно прав. В Отделе духовных растений тоже есть специализации: кто-то концентрируется на методах выращивания, а кто-то – на изучении свойств самих растений и так далее.

Ли Но тут же добавил:

– К тому же, я считаю, что многие духовные растения тоже можно использовать в медицине, просто мы пока не нашли подходящего способа применения. Впрочем, я помню, что у твоего дяди все места в группе уже заняты?

– Ничего страшного, отец может подать заявку на расширение, к тому же он сказал, что твоя работа над лекарственными препаратами никак не помешает – фармация и травоведение по сути своей неразделимы. – Заметив, что Ли Но всерьёз задумался о смене отдела, Би Лисы заговорил заметно веселее.

– Тогда побеспокой для меня твоего дядю, для меня это большая честь, – поспешно согласился Ли Но.

Би Лисы тут же замахал руками:

– Никаких хлопот! С твоими-то оценками отец будет только рад.

Ли Но вспомнил, как в прошлой жизни испортил Траву драконьего язычка, и тот взгляд, с которым отец Би Лисы проходил мимо, делая вид, что незнаком с ним, и невольно тихонько рассмеялся.

Проводив гостей, Ли Но обнаружил, что уже наступило время обеда. Когда он вернулся в главное здание, на столе уже были расставлены блюда, и, к его удивлению, дома оказался его отец.

– Ну как тебе, вкусно? – поинтересовался молодой омега, заметив, что Ли Но сделал глоток супа.

После того случая он стал гораздо приветливее с Ли Но, хотя, конечно, это была лишь натянутая улыбка.

Ли Но нахмурился и произвел:

– Твоему мужу снова не хватает денег? Сколько же ему нужно, чтобы ты опустился до личной стряпни в попытках угодить? Раз уж ты всерьёз решил выпросить денег, поучись сначала готовить нормально, а не переводи попусту столь прекрасные продукты.

Ли Но отодвинул от себя пиалу, в которой едва пригубил суп: в этом бульоне плавали ценнейшие тонизирующие ингредиенты, но омега умудрился сварить их так, что суп горчил и при этом отдавал неприятным сырым душком.

– Ли Но, как ты можешь такое говорить? Ты что, нуждаешься в деньгах? – невинно хлопая глазами, протянул омега.

– Ли Но, ты, неблагодарный мерзавец! Ты… – его отец в ярости уставился на сына, ведь он только что расхваливал кулинарные таланты своего молодого любовника.

http://bllate.org/book/40241/5106329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода