×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm the Medicine King in the Stars Reborn / Межзвёздный алхимик: Возрождение в объятиях генерала: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, погоди-погоди. Братец Линь снова вышел из квартиры, остановил спускающийся лифт, сунул Ли Но то, что держал в руке, и сказал:

— Это приз за прошлогоднее общественное мероприятие.

— Спасибо. — Ли Но взял его и наконец зашел в лифт.

Вернувшись домой, Ли Но открыл пакет, который дал ему хозяин квартиры. Ранее в районе проходила акция по обмену подарками, и Ли Но отдал хозяину простую питательную жидкость, которую научился готовить в школе.

Ли Но помнил, как хозяин квартиры упоминал, что обменял его подарок какому-то одинокому старику из того же района, а тот обещал отблагодарить его позже.

Ли Но посмотрел на пожелтевшую бумагу в пакете и с живым интересом раскрыл эту грубую тетрадь. Приглядевшись, он с удивлением понял, что долгожданным ответным подарком оказалась рукописная копия книги о растениях древней Земли!

Посередине тетради также была заложена карточка. По дрожащему почерку было заметно, что в силу возраста старику уже тяжело держать в руке кисть или перо.

Там было написано:

Здравствуй, ребенок, я очень рад получить в подарок эту питательную жидкость. Услышав, что ты учишься на фармацевта, я выбрал в ответ книгу о растениях древней Земли. Не знаю, пригодится ли она тебе, но надеюсь, тебе понравится.

Сердце Ли Но тяжело затрепетало. В прошлой жизни в этот самый момент они с отцом-бета и его новой женой собачились так, что аж искры летели, и он специально торчал в старом особняке, чтобы позлить этого омегу, так что он никогда не видел эту книгу.

Руки Ли Но, державшего рукопись, задрожали, и он медленно перевернул страницы к оглавлению.

Содержание было четким и понятным: категории для восполнения ци, успокоения печени и укрощения ветра... Под каждым разделом перечислялись названия соответствующих древних растений.

Листая дальше, Ли Но дошел до упомянутых стариком древних рецептов. Названия лекарственных трав в нескольких старинных рецептах уже давным-давно были никому не известны, но рядом с каждым составом давались пояснения к принципам сочетания ингредиентов — можно сказать, это было создано для того, чтобы подтолкнуть человека к расширению кругозора.

Ли Но глубоко вздохнул и невольно подумал про себя: это ведь наверняка та самая справочная литература, по которой Бянь Ян усовершенствовал медицинские рецепты! В этой жизни клан Ду уж точно не сможет усовершенствовать формулы лекарств!

Хан Су, Бянь Ян, я еще посмотрю, как вы в этой жизни гладко проберетесь в высшее руководство клана Сун!

Глава 5

Ли Но вернулся к жизни после перерождения, уже повидав будущее. Он прекрасно понимал, насколько дефицитны в нынешние времена мастера духовных растений и фармацевты, но еще более дефицитными были рецепты лекарств.

Токсичность, содержащуюся в духовных растениях, нельзя было устранить с помощью простого машинного анализа, и тем более главным в духовных растениях было сохранение их первоначальной духовной энергии при одновременном снижении уровня токсинов.

А в последующие годы Бянь Ян делом доказал всем фармацевтам одну истину: чтобы лекарства давали наилучший эффект, требуется не только развивать ментальную силу для повышения способности анализировать целебные свойства духовных растений, но и глубоко понимать химические реакции между различными видами духовных трав.

Только разобравшись в фармакологии, можно было добиться того, чтобы эффекты от комбинации нескольких лекарственных трав превосходили результаты предварительного анализа каждого растения с их последующим смешиванием.

При таком подходе к фармацевтике рецепты стали бесценными. Все только и говорили о том, что у Бянь Яна в руках должны быть либо материалы по духовным растениям, либо сами рецепты, но никто не думал, что это предположение окажется правдой.

Ли Но успокоил эмоции, сел на краешек кровати и принялся внимательно изучать рукописную копию.

Ли Но теперь вовсе не был вчерашним выпускником университета, впервые ступившим на порог взрослой жизни. Обладая многолетним опытом работы в научно-исследовательском институте и на фармацевтическом заводе, он, подобно губке, впитывающей воду, стремительно усваивал знания из этой книги.

Когда наступил вечер, Ли Но задержался на добрых два часа на страницах книги, где упоминались бейцзи и репешок, после чего поднял голову и посмотрел в окно.

Кто бы мог подумать, что у низкосортного бейцзи наибольшую лекарственную ценность представляет именно корень, однако...

Куда больше Ли Но заинтересовал репешок, внешним видом и фармакологическими свойствами очень похожий на Траву драконьего язычка. Согласно описанию, хотя репешок при наружном применении и способен останавливать кровотечения, он гораздо лучше подходит для приема внутрь — например, для купирования кашля с кровью!

А вдруг Трава драконьего язычка обладает тем же свойством? — думал про себя Ли Но, убирая книгу в пространственное кольцо, и поднялся, направляясь в свой кабинет.

Поступив на фармацевтическое отделение, Ли Но обустроил в кабинете простенький комплект фармацевтического оборудования. Он вытащил Траву драконьего язычка, которую ранее носил Шэн Дайцяо в качестве образца, положил ее на рабочий стол и начал экспериментировать, следуя описанию из книги.

Он выбрал самый простой рецепт: 5 граммов Травы драконьего язычка, 3 грамма целебного риса, 250 граммов воды. Выпарить до 125 граммов, после чего можно принимать по 10 граммов за один раз.

С первой попытки он использовал самый сильный межзвездный огонь — неудача.

Со второй — обычный слабый огонь: вода осталась водой, а духовное растение — духовным растением. Снова неудача.

С третьей...

Вплоть до самого ужина Ли Но так и не смог нормально сварить качественный медицинский препарат.

— Почему это Ли Но у нас не в духе? Отец-бета редко приходит домой ужинать, неужели тебе не радостно? — произнес этот омега.

— Мелкий паршивец, я ведь так редко бываю дома, а ты кривишь лицо перед всеми!

Ли Но только тогда очнулся от своих мыслей. В этой жизни ему не хотелось опускаться до споров с этим омегой, но сам омега явно думал иначе.

Ли Но холодно бросил:

— Вместо того чтобы плести интриги, лучше бы потратил время на лесть, глядишь, карманных денег прибавили бы еще до того, как залетишь.

Омега смутился и проговорил:

— Ли Но, о чем ты говоришь, я же о тебе беспокоюсь.

Он перевел взгляд на своего возлюбленного, но Робин Робер больше не собирался гневно смотреть на Ли Но.

— И еще, — Ли Но вытер рот салфеткой. — Хотя ты и вышел замуж за моего отца-бета, по происхождению я аристократ, а ты простолюдин. Впредь не забывай называть меня господином Робером.

Ли Но слегка приподнял веки и бросил взгляд на этого мелкого омегу, но неожиданно заметил, как уголки губ Робина Робера тронула улыбка.

В этот момент Робин Робер был в прекрасном настроении. Его приятно удивило то, что Ли Но сам заговорил с его любовником о классовой разнице.

По его мнению, Ли Но как аристократу следовало четко осознавать разницу в статусе между собой и простолюдинами, а не совершать поступки, порочащие благородное происхождение.

— В последнее время Ли Но ведет себя неплохо. Ему и впрямь стоило пораньше порвать с тем никчемным простолюдином, — произнес Робин Робер, глядя на удаляющуюся спину Ли Но, направлявшегося в свою комнату.

Мелкий омега испугался и не посмел больше ничего сказать.

Ли Но не обратил ни малейшего внимания на улыбку отца-бета. Он подбежал к экспериментальному столу и предпринял еще одну попытку.

http://bllate.org/book/40241/5106328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу