Готовый перевод Cute Little Succubus! Carried Off by the Yandere God Again / Маленькая суккуб-искусительница! Снова похищена одержимым богом зла: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос утих, и зрение затуманилось.

Сан Мянь не мог пошевелиться.

В оцепенении.

То самое ледяное, мягкое нечто вновь обвилось вокруг его талии.

Так холодно.

Бедра оказались в плену.

Нежная белая кожа слегка прогнулась, очерчивая соблазнительный изгиб.

Сан Мянь попытался вырваться.

Но.

Тонкий аромат начал разливаться в воздухе.

Вместе с ним и сознание постепенно погружалось в туман.

Так хочется спать.

Сан Мянь зевнул, и его руки, до этого сопротивлявшиеся, медленно опустились.

Ресницы слегка дрогнули.

Наконец, он окончательно закрыл глаза.

…

Ночь прошла без сновидений.

На следующее утро, еще до рассвета, Сан Мянь проснулся.

Черные ресницы мелко подрагивали, когда он открыл глаза и сел на кровати.

Сейчас было шесть утра.

С тех пор как он уснул, прошло всего пять часов.

Время короткое.

Но его было достаточно.

В конце концов, как представитель расы демонов, Сан Мянь не нуждался в долгом отдыхе.

Только…

Так устал.

Руки ноют, ноги гудят, поясница онемела.

За все долгие годы жизни Сан Мянь впервые столкнулся с подобным.

Он слегка прикусил кончик пальца.

Нахмурился.

Отдохнув немного, Сан Мянь собрался встать.

Но.

Как только он попытался подняться, движение замерло.

Затем кончики ушей окрасились в красный.

Потому что по его коже, вниз, скользило что-то вязкое.

С пугающим, неестественным холодом.

В голове возникла пустота.

Сан Мянь не мог понять, что же с ним произошло.

Долгое время он просто сидел, глядя вниз.

Тонкие пальцы дрожали, медленно стягивая хлопковые шорты.

Внизу…

Ничего не было.

Даже кожа оставалась чистой и гладкой.

Ни единого следа.

Но.

Так странно.

От шеи до самых лодыжек каждый участок кожи пропитался едва уловимым холодом.

Вокруг витал слабый аромат.

Словно кто-то ночью пробрался к нему и, обнимая, без стеснения оглаживал его тело.

Сан Мянь нахмурился.

Он подозревал, что кто-то заходил в его комнату прошлой ночью.

Но у него не было доказательств.

Пока он терзался сомнениями, перед глазами внезапно вспыхнул свет.

Появился игровой интерфейс.

Динь.

Обнаружено пробуждение игрока.

Мы рады, что вы благополучно пережили первую ночь.

В качестве награды…

Я подарю вам небольшой подарок.

В тот момент, когда голос стих, перед глазами промелькнула белая вспышка.

Сан Мянь машинально протянул руку.

Перед его взором предстала… карта.

Карта подсказки.

В ту же секунду, как взгляд коснулся ее, карта исчезла.

На ладони стало прохладно.

Серебряный оливковый лист, слегка мерцающий, тихо лежал у него в руке.

Листок был изящным и крошечным.

На его черенке сверкали пять темно-синих драгоценных камней.

Это…

Что за штуковина?

Когда Сан Мянь заинтересовался, сбоку появилось описание.

Предмет: Карта подсказки.

Назначение: Дает ответы на вопросы игрока.

Примечание: Карту можно использовать только пять раз, после чего она автоматически исчезнет.

Карта подсказки, значит?

Сан Мянь повертел оливковый лист в ладони.

Без особого энтузиазма.

Как раз когда он собрался убрать его, боковым зрением он заметил французское окно напротив.

Сейчас окно было плотно закрыто.

Многослойные кружевные шторы полностью скрывали его.

Сквозь них пробивались причудливые тени, выглядело это невероятно красиво.

Но что-то было не так.

Сан Мянь отчетливо помнил.

Вчера вечером, перед сном, штор на окне не было.

Значит…

Кто-то, или какой-то монстр.

Тихо пробрался в его комнату, пока он спал?

При этой мысли по спине Сан Мяня пробежал холодок.

В голове всплыли неприятные картины.

В полузабытьи ледяная, влажная темная материя обвивает и заключает его в объятия.

Черная жидкость превращается в щупальца.

Они ласкают его талию, медленно двигаясь вверх и вниз.

Белая, как фарфор, кожа быстро покраснела от этой неуемной близости.

Но тот, кто это делал, все еще не был удовлетворен.

Словно поток воды, нечто скользило по его плоскому животу все ниже и ниже.

В конце концов…

Картинка в голове оборвалась.

Кончики ушей Сан Мяня горели, он не смел продолжать мысли.

Он закусил губу.

Долго сомневаясь, он все же достал карту подсказки.

Кончиком пальца он погладил серебряный край.

Опустив взгляд, Сан Мянь спросил: Заходил ли кто-нибудь в мою комнату прошлой ночью?

Темно-синие камни на оливковом листе слабо мигнули.

Через мгновение их блеск погас.

Они стали совершенно тусклыми.

Затем раздался лишенный эмоций голос системы.

Голос констатировал: Человек? Нет.

Сан Мянь замер.

Он не ожидал такого ответа.

Слегка нахмурившись, он переспросил: Неужели… правда никто не заходил?

Вокруг воцарилась тишина.

В этот раз игровая система не ответила.

Она была словно запрограммированная машина, работающая строго по правилам.

Все, что выходило за рамки правил…

Ее не касалось.

Между ног ощущалась легкая влажность, прохлада расползалась по телу.

Сан Мянь плотно сжал ноги.

Неизвестно почему, он чувствовал, что с его телом творится что-то странное.

В этот момент подал голос Мэйцю.

Круглый маленький летучий мышонок сидел на плече юноши.

Утешая, он сказал: Хозяин, не думай слишком много.

Это просто шторы.

Может, это Тань Юй перед уходом из доброты помог их задернуть?

Сан Мянь слегка вздрогнул.

Точно, Тань Юй.

Как он мог о нем забыть?

Вчера ночью, кроме него, в доме был Тань Юй.

Тань Юй… его дворецкий, человек, отвечающий за его быт и питание.

Помочь закрыть окно — это ведь вполне нормально, верно?

Мысли постепенно уплыли вдаль.

Сан Мянь поднял руку, потер виски, а затем обернулся.

В комнате было тихо, Тань Юя и след простыл.

Лишь на прикроватной тумбочке лежала та самая книга сказок.

Это было доказательством того, что Тань Юй здесь был.

Шесть часов утра.

До окончания запретного времени оставалось еще целых два часа.

Кончик его хвоста в форме перевернутого треугольника слегка подрагивал.

Сан Мянь, обхватив колени, сидел на краю кровати, выглядя совершенно подавленным.

Процесс ожидания был слишком скучным и томительным.

Сан Мянь зевнул.

От скуки он небрежно открыл книгу сказок, принесенную Тань Юем.

Сюжет в книге был избитым.

В далеком королевстве жила Белоснежка.

Волосы черные, губы алые, кожа белая, как снег.

Добрая по натуре, отзывчивая, любимица всего живого.

Дальнейшее развитие событий в точности совпадало с тем, что помнил Сан Мянь.

Белоснежку невзлюбила злая королева.

Ее изгнали из страны, заставив выживать самостоятельно.

Но даже тогда королева не собиралась оставлять ее в покое.

Однажды днем.

Королева изменила облик, переоделась старухой и преподнесла Белоснежке яблоко.

Яблоко было отравлено.

Наивная Белоснежка ничего не заподозрила.

Убедившись, что королева сама съела половину яблока, она откусила вторую.

Сан Мянь просматривал текст по диагонали, без всякого интереса.

Подобные сценарии он видел слишком много раз.

Если ничего не изменится…

Скоро появится принц и поцелуем пробудит спящую принцессу.

Старая сказка.

Старые шаблоны.

Читая, Сан Мянь начал клевать носом.

Но, верный принципу доводить дело до конца, он все же дочитал до последней страницы.

Страница перевернулась.

Как только он увидел финал, Сан Мянь замер.

Ожидаемого счастливого конца не было.

На последней странице принц на белом коне был пронзен черными щупальцами прямо в грудь.

Неописуемые черные побеги обвивали и окутывали принцессу.

Среди розовых кустов.

Принцесса с бледным, болезненно-прекрасным лицом.

Прижималась к груди монстра.

В ее глазах читалось странное, жуткое удовлетворение.

Последняя страница была замазана черной тушью.

■■■■■■■■■■

Лишь в самом низу кривыми буквами была выведена фраза.

— Она моя.

http://bllate.org/book/40234/5105495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода