Готовый переклад My Arranged Husband Is So Strange / Мой муж по контракту: почему он так странно себя ведет?: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ян немного подумал: Я не хочу домой, если они меня увидят, то точно начнут пилить… Поеду с тобой, можно?

У Ци Яна был взрывной характер, но это потому, что его баловали и мама, папа, и старший брат.

Хотя последнего он теперь старался избегать, былое величие старшего брата всё еще внушало трепет, иначе Ци Ян не сбежал бы учиться в университет в Сянцзян.

Но теперь… Ци Ян потрогал себя за лицо, глядя в зеркало.

Он всё же немного боялся своего старшего брата.

Неожиданно Юй Линь покачал головой.

Я не вернусь в ту квартиру, но она осталась за мной, — сказал Юй Линь. — Пароль прежний, просто заходи внутрь.

Тогда где ты сейчас живешь? — Ци Ян вытаращил глаза и с тревожным видом спросил: Ты что, вернулся в семью Сюань?..

В довольно странном молчании Юй Линя Ци Ян озвучил свою догадку до конца: Ты переехал к семье Си?!

Юй Линь слегка кивнул.

И добавил: Не к той семье Си, о которой ты подумал, а в его особняк рядом с Университетом К.

Ци Ян знал, кому принадлежит это он, о котором говорил Юй Линь.

Всё, — он рухнул на диван и забормотал про себя: Ну теперь это точно золотая клетка для любимой наложницы, мы пропали, ты понимаешь…

Разве ты в таком случае не бегаешь от него с призрачным шансом на счастливый исход… — Ци Ян бормотал слова, смысл которых Юй Линь не понимал: Это что, сначала свадьба, потом любовь?

Юй Линь проглотил фразу вроде это не сожительство, а просто соседи по комнате, которая звучала как какая-то уловка.

Он протянул руку и помахал ею перед лицом Ци Яна: О чём ты говоришь?

Ци Ян сделал отрешенный вид.

Это я слишком просто о нем думал, — воспрянул духом он. — Все эти бизнесмены — грязные типы!

Нет, я должен остаться в городе А еще на какое-то время, мне нужно взять отгул! — громко заявил о своем решении Ци Ян. — Я правда боюсь, что в следующий раз увижу здесь ползающих повсюду детей от старого хрыча.

Юй Линь замолчал и напомнил Ци Яну: Я не могу рожать.

Он решил немного оправдаться: У нас с ним очень чистые отношения сотрудничества, совсем не то, о чем ты думаешь.

Юй Линь перечислил слова Си Синчжао о необходимости держаться на расстоянии.

К тому же мы виделись всего пару раз, — тоном, не терпящим возражений, произнес Юй Линь. — Генеральный директор Си не мог положить на меня глаз.

Однако Ци Ян ни капли не поверил и даже использовал это для контраргумента.

Он говорит тебе держаться на расстоянии, чтобы усыпить твою бдительность, — авторитетно заявил он. — Как только ты потеряешь бдительность и решишь, что он надежный человек, он покажет свое истинное лицо и начнет распускать руки…

Хватит.

Юй Линь прервал разбушевавшуюся фантазию Ци Яна.

Зазвонил телефон — это был номер, который Юй Линь подписал как водитель, и он сделал Ци Яну жест рукой: «Тсс».

Алло?

Водитель на том конце ответил очень почтительно и спросил Юй Линя: Юный господин Юй, во сколько вы планируете вернуться, где вас забрать?

Юй Линь сделал звук потише, отгораживаясь от пытливого взгляда Ци Яна.

Мм… — услышав, что водитель выполняет указание генерального директора Си, Юй Линь не мог отказаться и ответил: Примерно через полчаса, на Кленовом бульваре, дом такой-то, вам так удобно?

Водитель охотно согласился: Хорошо, я заберу вас вовремя.

Юй Линь повесил трубку.

Он бросил взгляд на часы — было уже почти девять вечера, неудивительно, что позвонил водитель.

Впрочем, неужели Си Синчжао тоже знал, что он еще не вернулся?

Юй Линь молчал, но атмосфера в отдельной кабинке стала еще более странной.

Ты, — Ци Ян уставился на Юй Линя с невероятным выражением в глазах. — Генеральный директор Си забирает тебя… Что такое, этот старый хрыч установил тебе комендантский час? Вы что, спите вместе?

Старый хрыч, а тоже любит такие замашки?

Юй Линь взглянул на него: Нет.

В особняке ко мне приставили водителя, он спросил, во сколько меня забрать, не думай лишнего, — лаконично пояснил Юй Линь. — Ты еще будешь есть?

Ци Ян поспешно покачал головой.

Он изначально хотел поболтать с Юй Линем, расспросить про этого старого хрыча, а кто бы знал, что Юй Линь будет всё скрывать, да еще и этот старый хрыч пришлет за ним людей.

Ци Ян чувствовал, что за эти несколько дней удивился больше, чем за весь прошлый год.

Ему пришлось принять серьезный вид.

Товарищ Юй Линь, — с серьезным лицом произнес Ци Ян. — Не мог бы ты это объяснить?

Тот незнакомый человек с холодным к тебе отношением по результатам договорного брака, — Ци Ян чеканил каждое слово. — Теперь сам торопит тебя назад?

Его взгляд пылал.

Юй Линь молчал.

К счастью, водитель приехал быстро.

Хоть и говорили про полчаса, водитель прибыл очень быстро, и вскоре Юй Линь получил от него сообщение.

Давай сначала выйдем.

Юй Линь не смел смотреть на выражение лица Ци Яна и, помахав телефоном, дал понять, что водитель прибыл: Я попрошу его отвезти тебя домой, ты ведь помнишь, в каком корпусе моя квартира?

Ци Ян кивнул.

Юй Линь начал жить один задолго до средней школы, и Ци Ян, когда ссорился с домашними, тоже частенько сбегал в его квартиру.

Но сейчас дело было совсем не в этом.

В душе Ци Яна бурлило множество вопросов, и он никак не мог взять в толк, почему Юй Линь в конце концов съехался со старым хрычом.

Договорной брак, конечно, не требует никакой эмоциональной базы, а также подразумевает, что связь между обеими сторонами не будет слишком близкой.

Ци Ян помнил, что этот старый хрыч из семьи Си страдает гермофобией.

Раз у него гермофобия, неужели он потратит огромные ресурсы на брак с незнакомцем и при этом так стремительно перевезет человека к себе?

Разве это похоже на гермофобию?

Ци Ян заново окинул взглядом своего друга детства.

За несколько месяцев разлуки его друг детства практически не изменился. Отрасшие черные волосы аккуратно лежали, а лицо казалось еще более миниатюрным. Чистые, прекрасные брови и глаза, едва розоватые уголки глаз, и взгляд из-под влажной дымки.

Похоже на промокшую под дождем маленькую белую птичку.

Он знал, что Юй Линь с детства был красив.

Хотя дети из влиятельных семей не бывают дурнетами, красота Юй Линя была уникальной — более особенной, отстраненной.

Ци Ян не мог описать это чувство словами, но он знал, что Юй Линь не похож ни на кого из них.

От него веяло… какой-то оторванностью от толпы, он совершенно не умел вливаться в коллектив.

http://bllate.org/book/40230/5104911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу