— Ты, мелкий негодяй, всё больше становишься ревнивым.
Цин Цунхань с довольной улыбкой потрепал Синь Чжи по волосам.
На следующее утро, едва рассвело, Цин Цунхань вытащил Синь Чжи из тёплой постели. Пока тот, сонный и одурманенный сном, позволял себя нарядить, а потом кое-как позавтракал, Цин Цунхань уже подхватил его на руки и помахал рукой стоявшей у дверей Марии.
Спустя пятнадцать минут езды Синь Чжи увидел университет, где учился Цин Цунхань, — Коммерческий институт Йовальд. Ярко-красный транспарант с размашистыми иероглифами гласил: «Поздравляем с успешным проведением десятого Культурного фестиваля Йовальда!». Если бы не перевод Цин Цунханя, Синь Чжи ни за что не разобрал бы этот текст, который, по слухам, был написан самим ректором.
Синь Чжи обеими руками вцепился в одежду Цин Цунханя, во все глаза разглядывая так называемый университетский праздник. Куда ни глянь — повсюду студенты в повседневной одежде, множество киосков: вот японские такояки, там лапша, мороженое и всевозможные мягкие игрушки.
Настоящее изобилие.
Больше всего людей столпилось у центральной сцены: там команда ребят под зажигательную музыку танцевала стрит-дэнс. Лихие движения вызывали визги восторга у толпы девушек под сценой. Повсюду были развешаны стенды с фотографиями мероприятий различных клубов.
Дёрнув Цин Цунханя за волосы, Синь Чжи знаками велел ему наклониться. В шумной толпе только так можно было донести свои слова до слуха собеседника.
— А у клуба, в котором состоит Бэй-Бэй, нет фотографий?
— О-о, мелкий, хочешь полюбоваться на своего старого отца во всей красе? Ха-ха, сейчас отведу тебя туда.
Синь Чжи поморщился: красы в тебе столько же, сколько у дурачка.
Устроившись в его объятиях, он наблюдал, как Цин Цунхань с сияющей улыбкой здоровается со всеми встречными. Уж больно он популярен. Синь Чжи невольно вздохнул: девушки смотрели на Цин Цунханя с таким восторженным румянцем, что в их глазах, казалось, вот-вот запляшут сердечки.
Протиснувшись сквозь людской поток, отец и сын наконец добрались до стенда баскетбольного клуба. Цин Цунхань начал объяснять Синь Чжи, когда была сделана та или иная фотография, кто победил и так далее. Синь Чжи прищурился, глядя на человека с лучезарной улыбкой на фото — на нём была красная майка под номером 11.
Синь Чжи никогда не занимался спортом — не то чтобы он был неспособен, просто ленился, да и времени не хватало. Человек, совершенно далёкий от баскетбола, он каждую неделю забивался в объятия Цин Цунханя, чтобы составить ему компанию во время трансляций, и потихоньку начал разбираться в игре.
— Хэй, Хань-сан, откуда время заглянуть на стенд? О, это и есть легендарный Сяо Чжи? Какой милашка! Дай-ка братишке потискать…
Рядом с ними внезапно возник коренастый мужчина в такой же красной майке, как на фото, — должно быть, из баскетбольного клуба. Номер 4? Наверное, это тот самый свирепый бумажный гиппопотам, о котором говорил Цин Цунхань. Синь Чжи моргнул. Он терпеть не мог, когда другие называли его Сяо Чжи, считая это привилегией Цин Цунханя. Он тут же надулся и отвернулся от незнакомца.
— О? Сяо Чжи не желает общаться с таким солнечным парнем из соседнего двора? Где справедливость? Хань-сан, ну точно твой отпрыск, такой же заносчивый!
— Гиппопотам-сан, Сяо Чжи — мой личный, зови его Синь Чжи. Этот мелкий, если упрётся, даже меня игнорирует.
— Ха-ха, похоже, Хань-сан наконец нашёл управу на себя.
Глядя, как Синь Чжи из-за слов Цин Цунханя надул губы и потянулся щипать его за щёки, а тот, будучи не в силах сопротивляться, лишь стискивал сына в объятиях и морщился, терпя «нечеловеческие муки», товарищ Гиппопотам не удержался от громкого хохота. Его голос, подобный рупору, был слышен за версту, и окружающие тут же уставились на Цин Цунханя и Синь Чжи.
— Ого, какой прелестный малыш! У него такие мягкие светло-золотистые волосы, так и хочется потрогать…
— Слушайте, вы заметили, как он похож на Цин Цунханя? Это его младший брат?
— Нет, нет! Его зовут Цин Синьчжи, он сын Цин Цунханя, ему, кажется, шесть лет! У красавца и потомство под стать!
— Босс! А ты неплохо осведомлён!
— Конечно! У нашего Альянса Ф есть база данных на всех красавчиков города: от юношей до почтенных старцев. Хотите видеть красавцев? Хотите вдоволь помечтать о встрече с ними? Тогда скорее вступайте в самый популярный Альянс Ф в Йовальде!
Не дожидаясь, пока Синь Чжи разглядит эту весьма колоритную девушку, Цин Цунхань поспешно скрылся с ним и Гиппопотамом, словно убегая от чумы. Очень подозрительно. Затем, ведомый Гиппопотамом, Цин Цунхань носил Синь Чжи на руках, они смотрели выступления и угощались едой.
Синь Чжи с удовольствием отметил, что иметь рядом кого-то высокого и невероятно сильного — очень удобно.
Вот как сейчас: вокруг сцены стояли плотные ряды людей, и им из-за спин было не разглядеть, что там происходит. Но Синь Чжи это не волновало: он восседал на плечах у Цин Цунханя, неспешно поедая попкорн, который тот подносил ему ко рту, и наблюдал за представлением.
Цин Цунхань, ставший добровольным рабом своего сына, мог лишь кривить губы в улыбке, кивая окружающим, которые беспрестанно на них глазели. Какой позорный день, но увы — его слабое место было захвачено тем, кто сидел у него на плечах, так что оставалось лишь безоговорочно капитулировать.
Праздник продолжался до полудня. Пообедав в клубе, Цин Цунхань носил Синь Чжи на руках и представлял членам команды. Все и так знали, что у этого красивого и сильного парня есть сын, которого он балует без меры, и, увидев этого эльфоподобного малыша, все поддержали идею: детей нужно баловать!
В клубе было полно парней, а девушек всего три-четыре, да и те — сплошь бойкие девицы. Они передавали Синь Чжи из рук в руки, тискали его, вызывая чёрную зависть у окружающих зевак.
— Хань-сан! Тебя кто-то у ворот зовёт!
— О, понял. Гиппопотам, пригляди за мелким, я мигом.
— Хорошо.
Цин Цунхань подхватил Синь Чжи, чмокнул его в лоб и прошептал на ухо:
— Слушай, мелкий, веди себя хорошо, никуда не уходи. Это всё братья твоего отца, не сведи их с ума.
Надув губы, Синь Чжи чмокнул Цин Цунханя в щеку.
— Я такой послушный, разве я могу свести людей с ума? Разве можно так говорить о собственном сыне? Я такой милый, гляди, как бы меня кто не украл, пока тебя нет. Хе-хе, тогда Бэй-Бэй даже поплакать не успеет.
— Ну ты, мелкий! Да кто тебя украдёт? А если и украдут, сиди тихо и не дёргайся. С твоей силой, которой даже цыплёнка не убить, и характером, как у мамы — вечно ищешь приключений на свою голову, — боюсь, натерпишься ты бед. Просто жди, пока папа придёт за тобой.
Шутливо ущипнув Синь Чжи за щёки, Цин Цунхань снова поцеловал его, опустил на землю и, помахав рукой, направился к воротам школы. Синь Чжи, сжимая в руке крестик на шее, проводил его взглядом.
Вокруг не было знакомых, и Синь Чжи, как послушный шестилетний ребёнок, обнял большой баскетбольный мяч и начал скучно с ним возиться. Прошло уже немало времени, а Цин Цунхань всё не возвращался. В сердце закралась смутная тревога.
Внезапно снаружи баскетбольного зала раздались крики и характерный рокот мотора джипа.
Синь Чжи прищурился, отложил мяч, поднял ленточку, которую забыла какая-то девушка, и повязал её на руку. С приближением автомобиля люди, игравшие в баскетбол, тоже почуяли неладное. Гиппопотам поспешил к Синь Чжи и взял его на руки.
В следующую секунду дверь зала вылетела с петель, внутрь ворвался чёрный джип. Двери открылись, и раздалась яростная автоматная очередь. Пришельцы явно просто запугивали — жертв не было, но большинство присутствующих повалились на пол, закрыв головы руками.
Немецкий пистолет-пулемёт А5?
Хотя тело Гиппопотама закрывало обзор, Синь Чжи, немного разбирающийся в оружии, по звуку выстрелов определил модель.
— Приношу извинения за то, что помешал вашему школьному культурному фестивалю. Мы здесь лишь за одним маленьким мальчиком. Как найдём, сразу уйдём. Не пытайтесь мне лгать, я точно знаю, что маленький господин из семьи Цин сейчас в этом спортивном зале.
Китайский язык с явным иностранным акцентом. Так это за ним? Едва услышав слова пришельца, Гиппопотам поспешил закрыть Синь Чжи своим телом и подал знак окружающим. Вскоре Синь Чжи понял, что его полностью спрятали.
Он покачал головой. Бесполезно. Раз они так говорят, значит, уверены на все сто. Скрываться — только навлечь беду на других.
Синь Чжи погладил крестик на шее. В душе он проклинал Цин Цунханя на чём свет стоит. Вот уж поистине — накаркал. Теперь и у того парня наверняка неприятности. Тяжело вздохнув, Синь Чжи поднялся, прежде чем Гиппопотам и остальные успели среагировать.
http://bllate.org/book/40229/5104818
Готово: