Готовый перевод We Are All Guilty / Мы все грешны: Убийца поневоле: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувствуя неприятный осадок на душе, Синь Чжи резко поднялся, отряхнул прилипшие травинки с маленьких ягодиц и повернулся, направляясь обратно в большой дом. Он оставил Марию, которая всё еще продолжала что-то бормотать себе под нос. Быстрым шагом направившись в тренировочный зал, он принялся яростно бить по маленькому мешку с песком, который Цин Цунхань специально изготовил по его заказу.

— Что за шутки...

Ему вовсе не нужна никакая матерь, ему вполне хватает Цин Цунханя и Марии.

Погодите-ка, с чего это вдруг у Цин Цунханя появилась такая мысль? Неужели он просто хочет найти кого-то, кто будет о нем заботиться, или у него уже на примете есть тот, на ком он хочет жениться? Сама мысль о том, что Цин Цунхань может кому-то улыбаться, кроме него, или обнимать и целовать кого-то еще, почему-то вызывала невольную злость.

Он становится всё более странным. И это его необъяснимое чувство собственничества...

Продолжая дуться, Синь Чжи провел в тренировочном зале весь день, и одежда на его спине уже давно насквозь пропиталась потом.Ровно в пять часов Цин Цунхань появился на пороге дома. Странно, но сегодня его не встретил тот маленький проказник, который обычно с разбегу бросался ему на шею. Расспросив Марию, занятую приготовлением ужина, он направился в тренировочный зал. Собственноручно выудив из воды того, кто уже почти захлебывался в собственном поту, он, не обращая внимания на сопротивление, направился в ванную.

— Мария, поставь нашу одежду у двери, когда закончишь.

— Слушаюсь, молодой господин Хань.

Содрав с Синь Чжи пропитавшуюся потом одежду, он бесцеремонно опустил его в теплую воду бассейна, а затем, расправившись с галстуком, принялся раздеваться сам.Синь Чжи, обнаженная, сидела в воде, схватив плавающего рядом маленького осьминога, и лениво щипала его, словно это был злейший преступник, заслуживающий величайшей кары. Ее фиалковые глаза сузились в узкие щелочки — она не сводила взгляда с Цин Цунханя, который медленно раздевался.

— Довольна тем, что видишь?

Под жадным, похотливым взглядом Синь Чжи Цин Цунхань нарочно замедлял каждое движение. Его худощавая, крепкая грудь, узкая талия, рельефные мышцы — не слишком крупные, но таящие в себе огромную силу. Время почти не оставило следов на этом мужчине, он стал лишь чуточку выше, а юношеская неловкость в чертах лица давно сменилась той порочной притягательностью, что присуща лишь зрелым мужчинам.Без очков Цин Цунхань лишился того утонченного книжного вида, а его истинной сутью была дикая и необузданная дерзость. На самом деле у этого человека и так было прекрасное зрение, а носил он их лишь для того, чтобы производить на окружающих впечатление интеллигентного человека.

Какая фальшь.

— Неплохо, только кожа все еще слишком женственная.

Скривив губы, Синь Чжи небрежно швырнул в сторону маленького осьминога, которого держал в руке, подогнул в воде ноги и, подперев подбородок одной рукой, с усмешкой посмотрел на кожу Цин Цунханя, которую ни за что не удавалось заставить загореть.

— Мелкий засранец.

Закатив глаза от досады, Цин Цунхань одним шагом вошел в ванну. Стоило ему сесть, как вода, заполнявшая ее на треть, через край выплеснулась наружу. Синь Чжи по привычке сунул ему в руку флакон с гелем для душа и повернулся спиной.

Цин Цунхань любил мыть Синь Чжи, потому что его кожа на ощупь была такой же нежной, как у младенца — это доставляло огромное удовольствие. К тому же он обожал смотреть на изящные линии спины Синь Чжи. Поэтому мытье всегда начиналось со спины.

— У Бэй Бэй появилась любимая женщина?Её спину уже покрывал гель для душа, и Цин Цунхань перевернул девушку, взял протянутую Синь Чжи руку и продолжил мыть её. Внезапный вопрос заставил его на мгновение замереть, после чего он посмотрел на того, кто спрашивал. На его губах расплылась игривая улыбка. Он подался вперёд и поцеловал Синь Чжи в кончик носа.

— Что такое? Малыш ревнует?

Моргнув, Синь Чжи склонила голову набок и прищурившись оглядела Цин Цунханя. Внезапно она осознала, насколько этот мужчина красив. Наверняка, не будь её рядом, мужчины и женщины, вившиеся вокруг него, заполнили бы этот дом до отказа.

Но если речь шла о нём самом, она вовсе не испытывала к нему отвращения.

Тут же Синь Чжи неожиданно встала, и брызги воды попали прямо в лицо Цин Цунханю, намочив его. Едва он попытался протянуть руку, чтобы вытереть попавшую в глаза воду, как почувствовал, что его лицо внезапно обхватили маленькие ладошки. Озадаченно открыв глаза, он увидел лишь пару манящих фиолетовых глаз, которые медленно приближались перед ним, а затем ощутил прохладу на губах — его атаковали поцелуем.Сильно чмокнув замершего человека в губы, Синь Чжи усмехнулся, точно кот, дорвавшийся до сливок, дерзко шлёпнул Цин Цунханя по красивому лицу и упер руки в боки. Его глаза сияли от восторга.

— Ну-ну, красавчик-папочка, раз уж ты помечен моим первым поцелуем, с этого момента ты — мой человек. Не переживай, я буду за тебя отвечать.

Опомнившийся Цин Цунхань приподнял бровь, глядя на этого самодовольного человека, легким движением притянул Синь Чжи к себе, заключая в объятия, и тут же поцеловал. Язык раздвинул маленькие губки, скользнул мимо жемчужных зубов прямо в рот Синь Чжи, облизывая каждый потаенный уголок на внутренних стенках. Подцепив крошечный нежный язычок, он закружил его в страстном танце.

Застигнутый врасплох поцелуем, Синь Чжи даже не успел среагировать, как пламенный водоворот полностью поглотил его. Слюна, которую он не успевал сглатывать, потекла по уголку рта, воздух в легких был безжалостно украсден. Лишенный возможности нормально дышать, он мог лишь безвольно прильнуть к Цин Цунханю, крепко обхватив руками его плечи, чтобы не соскользнуть в воду от накатившей слабости.

Когда он уже почти терял сознание от удушья, Цин Цунхань наконец отпустил его. Устроив подбородок на плече Цин Цунханя, он жадно ловил ртом свежий воздух, а его личико густо покраснело. Видя Синь Чжи таким, Цин Цунхань почувствовал, как у него ёкнуло сердце: эти мягкие, нежные губы и язык, до сих пор хранившие едва уловимый молочный аромат, пробуждали в нем самые необычные ощущения.

— Мелкий, вот это и называется поцелуем.

Глядя на этого человека с невероятно вредной улыбкой, Синь Чжи презрительно надул губы. Прильнув к груди Цин Цунханя, он принялся елозить по нему всей пеной, что была на теле, выдавил одной рукой целую горсть геля и швырнул прямо тому на голову, принявшись беспорядочно растирать.

— Хм-м-м! Во всяком случае, я еще мал, мне есть куда расти и чему учиться. И вообще, папочка не смеет быть с кем-то другим! Между мной и тем человеком папочке придется выбрать кого-то одного!

Ухватившись за прядь волос Цин Цунханя, Синь Чжи прижался к нему лбом и уставился прямо в те сапфирово-синие глаза своими редкими по чистоте фиолетовыми зрачками с небывалой серьезностью. На губах Цин Цунханя по-прежнему играла та же дразнящая улыбка; он легко поцеловал Синь Чжи в щеку, как бы соглашаясь.

— Надо же, до чего у моего Сяо Чжи сильные собственнические замашки.

— Я серьезно! У меня есть только папочка, так что и у папочки должен быть только я!

— Ладно-ладно, понял. Давай быстрее домывайся, пора ужинать.

Опустив прядь волос, Синь Чжи с довольным видом обхватил ладонями лицо Цин Цунханя и чмокнул его. Снова усевшись в воду и сминая в руках пену, он продолжил свою ежедневную водную процедуру.

К тому времени, как они вымылись, переоделись и сели за обеденный стол, прошло уже добрых полчаса. Мария, привычная ко всему этому, молча стояла в стороне и ждала, пока они займут свои места, прежде чем удалиться. С тихим щелчком закрывшейся двери весь особняк снова остался в распоряжении лишь двоих — отца и сына. Передвинув поближе блюдо с овощами, которое отставили дальше всего, и положив в пиалу Синь Чжи кусочек моркови, Цин Цунхань улыбнулся с предельной нежностью.

Скрипя зубами, Синь Чжи отправил эту оранжево-красную мерзость в рот, пожевал, даже не пытаясь распробовать вкус, схватил стоявшую рядом пиалу с супом и сделал большой глоток, чтобы проглотить полуразжеванные остатки, застрявшие во рту, после чего обиженно покосился на сидевшего рядом и наслаждающегося зрелищем человека.

Вся эта последовательность движений была отточенной и привычной.

— Эй, малыш, неужели за столько лет ты так и не привык? Похоже, надо будет как-нибудь устроить морковный пир.

Холодно улыбнувшись, в следующее мгновение Синь Чжи с невинной и чистейшей улыбкой на лице подцепив палочками кусочек китайской колбасы, поднес его прямо к губам Цин Цунханя.

— Папочка так балует Синь Чжи! Давай, Синь Чжи у нас самый послушный, а папочка же учил: услуга за услугу.

Глядя, как у Цин Цунханя дергается щека и он послушно откусывает колбасу с палочек, Синь Чжи приторно и сладко улыбнулся.

Эта парочка никогда не уставала от подобных словесных перепалок — когда выдавалась свободная минута, они непременно затевали такую перебранку. Вот только великий лис и маленький лис вечно играли вничью: никто не оставался в убыток, и никто не мог взять верх над другим.

— Кстати, малыш скоро пойдет в начальную школу. Где бы ты хотел учиться?

Цин Цунхань, продолжая есть, поднял голову на хлебавшего суп мальчишку и непринужденно спросил.

— Мм? Начальная школа? Это так скучно, не хочу.

— Вот как? Тогда я поищу тебе домашнего учителя.

— Угу.

Какая всё-таки прогрессивная семья.

http://bllate.org/book/40229/5104816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода