Готовый перевод Stop Crying, Master Will Give In / Не плачь, ученик, наставник сдаётся!: Глава 011. «Неужели этот наставник… тоже меня любит?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Бувань молчал.


Он перестал рыться в вещах и просто бросил Сяо Ули кольцо хранения.


— Выбирай сам. Найдёшь подходящую технику, которая тебе понравится, — изучай. Через два месяца на собрании сект выкладывайся по полной и постарайся занять место повыше.


Требовать победы от ученика на ступени Совершенствования ци было слишком жестоко. Сяо Ули всего девятнадцать, он ещё молод.


В крайнем случае Чи Бувань просто откажется от очков за это задание.


Поймав кольцо, Сяо Ули растерялся, поднял на наставника глаза, и в них едва заметно вспыхнул свет.


Чи Бувань собирался добавить что-то ещё, но его чуткий слух снова уловил знакомое «тр-р-ресь».


Чи Бувань: «???!!!»


Он торопливо посмотрел на пояс: одежда нигде не порвалась.


Убедившись в этом, глубоко вдохнул и медленно выдохнул.


Наверное, послышалось.


Однако не успел он окончательно успокоиться, как налетел ветер. Полы его одеяния легко взметнулись, и прохладный весенний воздух коснулся обнажённых ног.


Чи Бувань: «…………»


Одновременно в ушах раздался пронзительный вопль 337.


【А-а-а, хозяин! В этот раз ноги! А-а-а!】


Ещё до того, как система закончила кричать, Чи Бувань сгреб полы одежды обеими руками, стиснул зубы и, подняв глаза, встретился с изумлённым чёрным взглядом.


— На что уставился?!


Сяо Ули опомнился, поспешно опустил голову и сложил руки в почтительном приветствии. Голос его дрогнул:


— Ученик виноват.


Раздосадованный Чи Бувань решил как следует его проучить.


— До конца сегодняшнего дня почини купальню!


Сяо Ули склонил голову:


— Слушаюсь!


Чи Бувань наспех подлатал одежду магией и поспешно сбежал, пока та снова не разорвалась. Лишь добравшись до своей комнаты, он с облегчением выдохнул.


Ещё немного промедли — и всё, что на нём было надето, превратилось бы в клочья.


Голышом бегать…


Лицо Чи Буваня помрачнело.


337 притаилась рядом и даже дышать боялась.


Чи Бувань: 【Когда с этим уже разберутся?】


337: 【Докладываю, хозяин! Верховный бог и Небесный Путь прилагают все усилия. В лучшем случае результат будет через два месяца!】


Чи Бувань: «…»


337: 【В книге соблазнение ученика наставником уже стало частью заложенного образа. Этот образ вплёлся в законы мироздания и подчинён самому небу и земле. Вот почему одежда рвётся перед Сяо Ули, обнажая твою кожу.】


Чи Бувань холодно усмехнулся: 【Обнажая кожу? Да я вам всем бип-бип-бип!】


337 вздрогнула: 【Хозяин, ты ругаешься.】


Чи Бувань: 【Бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип!!!!】


337 опустила голову.


Вволю выругавшись, Чи Бувань опёрся о стоявший рядом стол и тяжело задышал. Внезапно его осенила мысль. Он замер, а затем неуверенно спросил: 【То есть… достаточно, чтобы перед Сяо Ули у меня просто была открыта какая-нибудь часть тела?】


Ошалевшая от ругани 337 медленно кивнула.


【Так это же проще простого!】 — уголки губ Чи Буваня поднялись. От недавней злости не осталось и следа. В его персиковых глазах заиграл свет, а в изгибе бровей появилась озорная дерзость.


337 ошеломлённо смотрела на него и лишь спустя довольно долгое время пришла в себя.


Да уж… Красота хозяина — самое смертоносное оружие в мире.


Стоило ему улыбнуться, и система тут же забыла, как он только что ругался.


——


Тем временем в другом месте…


【Эй, мальчишка! Твой наставник уже давным-давно ушёл. А ты всё смакуешь увиденное?】


Сяо Ули отвёл взгляд и нахмурился.


— Ты тоже видел?


Старика затрясло. В голосе стоявшего перед ним юноши он отчётливо уловил пугающую жажду убийства.


【Н-нет… А что я должен был увидеть?】 — прикинулся дурачком старик.


Сяо Ули не обратил на него внимания. Он вновь посмотрел на поворот, за которым скрылся наставник, затаил дыхание, и перед глазами снова всплыла пленительная картина.


На роскошном белом одеянии случайно разошёлся шов, открыв ногу — стройную, с изящными линиями. Кожа ослепляла белизной, будто от малейшего прикосновения на ней остался бы особенный след.


Когда наставник поспешил запахнуть одежду, его персиковые глаза чуть опустились и показалась скрытая на веке маленькая соблазнительная родинка. Он был так прекрасен, что невольно перехватывало дыхание.


Но…


В глазах Сяо Ули невольно промелькнула тень.


Почему на ноге наставника уже были следы?


Что они с главой секты делали вчера ночью? Откуда взялись эти двусмысленные красные отметины?


Да и возвращался наставник, придерживая поясницу…


Взгляд Сяо Ули потемнел.


Словно угадав его мысли, старик спросил: 【Чего ты злишься, парень? Твой наставник тебе ничем не обязан.】


Сяо Ули прищурился и искоса взглянул на него.


【Ой-ой, задел за живое!】 — беззаботно расхохотался старик, ничуть не испугавшись. 【Но ведь это правда. Не вздумай рассказывать мне, каким наставник был раньше. Ты и сам считаешь, что нынешний — совсем не тот, что прежний.】


Костяшки пальцев Сяо Ули медленно согнулись, и рука сжалась в кулак.


Старик погладил бороду.


【А мне кажется, что и глава секты уже не тот, что прежде. Может, эти две души из другого мира давным-давно были любовниками… Эй!!!】


Не успел он договорить, как вместе с кольцом с размаху ударился о каменные ступени. Перед глазами у него заплясали звёзды.


【Ладно, ладно! Больше не буду!】


Головокружение прекратилось.


В вытянутых глазах Сяо Ули стоял холод.


Старик схватился за голову и мысленно осыпал его проклятиями.


Только со своими и способен геройствовать!


А ну попробуй устроить такое перед Чи Буванем!


Наглец!!


Он привёл волосы в порядок и сказал: 【Посмотрим лучше, какие техники наставник тебе оставил. У тебя особенное тело, обычные техники только напрасно потратят твой талант. Показывай, я помогу выбрать. А если всё окажется неподходящим, у меня найдётся несколько древних божественных искусств. Гарантирую, что…】


Он осёкся: увидев книги в кольце хранения, старик от изумления едва не выпрямил бороду.


【«Искусство девяти превращений, испепеляющее небеса»! «Подлинный метод Девяти небес, разрывающий миры»! «Искусство порождения богов из хаоса»?!】 — рот старика всё шире раскрывался, голос становился всё громче и под конец сорвался на визг. 【А ещё «Летопись сотворения пустоты» и «Искусство слияния десяти тысяч путей»?!】


Названия этих книг звучали невероятно могущественно — и сами техники были столь же невероятными.


Стоило вынести любую из них на свет, и за неё началась бы кровавая бойня. Полностью освоив хотя бы одну, в этом мире совершенствующихся, где правит сильнейший, можно было стать властителем, способным повелевать ветрами и облаками!


И такие бесценные книги этот Чи Бувань просто взял и отдал никчёмному ученику, который только-только начал совершенствоваться?


Погодите-ка!


Да даже родные родители не бывают настолько щедры!


【Парень, скажи старому монаху честно: почему Чи Бувань так хорошо к тебе относится?】 — прямо спросил совершенно сбитый с толку старик.


Сяо Ули опустил глаза на кольцо хранения в ладони. Длинными, костлявыми пальцами он осторожно погладил узор на нём. Дышал почти неслышно, тонкие губы шевельнулись, но голоса не последовало.


【Что?】 — старик придвинулся поближе.


Сяо Ули прошептал глухим, низким голосом:


— Неужели этот наставник… тоже меня любит?


Старик: 【…】


Старик решил разбить фантазии самоуверенного красавчика.


【Твой наставник и глава секты — давние любовники, обе души из другого мира.】


В ответ его от души отколотили: задетый за живое Сяо Ули принялся с грохотом колотить кольцом, в котором обитал стариков дух, о камни.

http://bllate.org/book/40220/5251908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода