Готовый перевод Stop Crying, Master Will Give In / Не плачь, ученик, наставник сдаётся!: Глава 010. «Брат, как же ты приятно пахнешь!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Бувань всё-таки сохранял бдительность настоящего натурала.


Он летел на мече нарочно медленно, чтобы Сяо Ули мог твёрдо стоять на клинке и ему не пришлось обнимать наставника за талию.


Более того, Чи Бувань предусмотрительно сделал два шага вперёд, исключая вообще всякую возможность подобного!


Через две минуты они добрались до пика Сюэцзян.


Чансуй опустился к траве, обратился в туман и рассеялся. Оба благополучно ступили на землю.


Чи Бувань всё ещё помнил, что должен отомстить Се Ханьфэну, поэтому повернулся к Сяо Ули и сказал:


— Отправляйся прямо на гору Хоучи. Юнь Дань будет ждать тебя там и обеспечит защиту во время очищения. Можешь спокойно проводить очищение тела.


Юнь Дань был первым учеником прежнего владельца тела, то есть старшим учеником пика Сюэцзян.


Закончив, Чи Бувань развернулся и ушёл, не испытывая ни малейшего желания задержаться.


Сяо Ули смотрел ему вслед. За время полёта его грудь словно наполнилась необыкновенным ароматом, присущим одному лишь наставнику. Каждый вдох приносил к горлу лёгкую сладость, которая будто растекалась во рту.


Этот аромат был свежим и в то же время обволакивающим. Он совсем не походил на тяжёлые мирские благовония: скорее на прохладный запах цветущей сливы после снега, смешанный с тонким ароматом туши. Но если прислушаться к нему внимательнее, в нём угадывалась едва заметная сладость.


Постепенно чудесный запах в груди начал таять. Сяо Ули задержал дыхание, желая удержать эту сладость в себе хоть немного дольше.


Чи Бувань тем временем добрался до пика Байлу и прямиком направился в покои Се Ханьфэна, только чтобы обнаружить, что тот всё ещё спит.


Он протянул руку и зажал приятелю нос. Вскоре не способный дышать Се Ханьфэн проснулся, открыл глаза, увидел знакомое лицо и недоумённо уставился на него.


— Брат, ты что здесь делаешь?


Чи Бувань приподнял бровь:


— А где мне ещё быть?


— Сегодня тебя искал Сяо Ули. Я сказал ему, что ты ушёл и вернёшься только через два дня. — Се Ханьфэн потёр лицо. — Куда ты вообще ходил? И половины дня не прошло, а ты уже вернулся.


— За травой очищения духовного корня для Сяо Ули. — Чи Бувань разулся, забрался к нему на кровать и улёгся рядом, потеснив приятеля. — Подвинься немного, оставь мне место.


— За травой очищения?! — Се Ханьфэн вытаращил глаза, рывком сел и повернулся к нему. — Брат, Сяо Ули в этом году всего девятнадцать! Поить его снадобьями полагается, когда ему исполнится двадцать, а ты…


Бам! Бам! Бам!


— Ты о чём вообще думаешь?! Я же натурал! — взвился Чи Бувань и трижды стукнул его кулаком.


Се Ханьфэн схватился за голову.


— Тогда зачем ты так рано раздобыл ему траву очищения духовного корня?


Чи Бувань опустил кулак и ответил:


— В оригинальном романе Сяо Ули должен победить на собрании сект. В этом году до начала записи осталось всего два месяца. Разве не стоит ему хотя бы освоиться на поле состязаний?


Минимальным требованием для записи на собрание сект была ступень Совершенствования ци.


Чи Бувань вовсе не считал, что в этом году Сяо Ули сможет победить.


Собрание сект — самое популярное событие во всём мире совершенствующихся.


На нём сравнивали возможности представителей различных сект на каждой ступени совершенствования.


Всего в мире совершенствующихся выделяли девять ступеней: Закалка тела, Совершенствование ци, Заложение основ, Золотое ядро, Зарождение души, Преображение духа, Слияние с Дао, Великое достижение и Преодоление бедствия.


Совершенствование ци и Заложение основ объединялись в одну категорию состязаний, а для Золотого ядра и Зарождения души существовали отдельные категории.


Запись открывалась за месяц до начала собрания. Специальные проверяющие с камнями определения духовной силы оценивали уровень каждого желающего, чтобы никто не мог скрыть истинное совершенствование и записаться в более низкую категорию.


Чем выше ступень, тем непреодолимее становилась пропасть в силе между этапами. Даже средний этап мог превосходить начальный на немыслимую величину.


На самом деле ежегодно побеждали ученики секты Линсяо, достигшие позднего этапа Заложения основ, позднего этапа Золотого ядра и позднего этапа Зарождения души. Разница в силе между этапами была очевидна, и ученикам начального либо среднего этапа выиграть было практически невозможно.


Однако собрание сект давало им единственную возможность сразиться с превосходящим их по силе противником, не рискуя жизнью. Именно поэтому все стремились принять участие.


В конце концов, мир совершенствующихся был жесток. Встретившийся враг не пощадит тебя лишь потому, что твоя ступень ниже его собственной.


А поскольку секта Линсяо занимала первое место в мире, желающих выступить от неё было особенно много. Даже после череды суровых отборов и исключений на собрание сект отправлялись две тысячи человек.


— Ты мне напомнил, — прикинув что-то, произнёс Се Ханьфэн. — Тогда поведёте учеников вместе со старшим братом.


Чи Бувань кивнул, не возражая:


— Ладно.


Се Ханьфэн немного подумал, потом повернулся к лежащему рядом приятелю и сказал:


— Брат, как же ты приятно пахнешь!


Чи Бувань: «…»


— Ты точно не брызгался духами? — пробормотал Се Ханьфэн. — Когда вернёмся домой, обязательно разыщу автора «Вызова девяти небесам». Если он сумел описать даже запах твоего тела, значит, совершенно точно находится где-то рядом с нами.


Чи Бувань скрипнул зубами:


— Ищи. Найдёшь — я его снесу с ног!


Се Ханьфэн припомнил собственную ужасную смерть в дальнейшем сюжете и тоже стиснул зубы:


— А я его прикончу!


Они дружно принялись ругаться. Через четверть часа Се Ханьфэн первым остановился, повернулся к Чи Буваню и спросил:


— Так зачем ты сегодня ко мне пришёл?


Чи Бувань перевернулся на другой бок.


— Спать.


Се Ханьфэн: «…»


Через десять минут с постели уже доносилось ровное дыхание двоих спящих.


——


На следующее утро, когда рассвело, Чи Бувань наконец вернулся с пика Байлу на Сюэцзян.


Он зевнул и медленно побрёл вперёд, придерживая поясницу, по которой Се Ханьфэн, спавший как убитый, нечаянно, но со всей силы заехал ногой. На ходу Чи Бувань не переставал ругаться.


Проклятый Се Ханьфэн! Совершенно не умеет спокойно спать! Несколько раз его пнул — чуть поясницу не отбил.


— Наставник.


Услышав знакомый голос, Чи Бувань остановился и повернул голову. Взглянув на одновременно знакомого и незнакомого мужчину, он застыл.


Мужчина стоял метрах в пяти. Чёрные волосы были собраны простой лентой в высокий хвост, несколько выбившихся прядей спадали вдоль щёк. В его облике чувствовались и юношеская свежесть, и какая-то трогательная хрупкость.


Казалось, всё его тело окружало слабое сияние. Кожа побелела, и теперь вся красота тонких, безупречных черт лица раскрылась в полной мере. Лёгкие пряди на лбу касались надбровных дуг, открывая удивительно выразительные, вытянутые к вискам глаза.


Уголки бровей и глаз слегка приподнимались, радужки были черны, как тушь. Теперь эти глаза, поблёскивая влагой, неподвижно смотрели на Чи Буваня, словно наставник чем-то его обидел.


Чёрт…


Какой красивый!


Чи Бувань долго смотрел на него, не в силах прийти в себя.


337 пояснила: 【Трава очищения духовного корня выводит из тела примеси. То, что Сяо Ули побелел, — самое обычное последствие.】


Длинные ресницы Чи Буваня дважды дрогнули, зрачки расширились. 【Это Сяо Ули?!】


Н-н-ничего себе… Такой красивый, что даже не поймёшь, парень перед тобой или девушка!


Чи Бувань заставил себя опомниться, опустил голову, тихонько вдохнул и вновь поднял глаза.


Да чтоб меня!


Когда Сяо Ули был смуглым, он выглядел мужественным красавцем и буквально излучал мужскую притягательность. Но после того как кожа посветлела, в его облике появилось ещё больше чего-то божественного. Раньше скрытые черты лица стали отчётливыми — мягкими, изящными и невероятно красивыми.


Заметив, как Сяо Ули под его взглядом медленно опускает голову, Чи Бувань поднёс руку ко рту и негромко кашлянул. Затем направил на ученика духовную силу — и замер.


Поздний этап Совершенствования ци?


Как он всего за одну ночь добрался до позднего этапа?


А куда делись начальный и средний?


【Ничего необычного,】 — сообщила 337. 【Силы Сяо Ули слишком долго сдерживались. После очищения духовного корня они вырвались наружу. К тому же у него небесный духовный корень: такой избранник судьбы совершенствуется даже во время дыхания.】


Чи Бувань: 【Совершенствуется даже когда дышит? Это не слишком ли преувеличено?】


【Именно это, по сути, и стало причиной, по которой его считали бездарностью,】 — объяснила 337. 【Небесный духовный корень обладает механизмом защиты духовного тела. Если бы Сяо Ули совершенствовался с обычной скоростью, прочность его каналов, мышц и плоти просто не успевала бы за развитием. В тяжёлом случае тело не смогло бы удержать столько духовной ци и взорвалось бы изнутри.】


【За двенадцать лет Закалки тела он обрёл практически идеальное тело. К тому же накопившиеся силы достигли предела. Стоило открыть им выход, и скрывать его совершенствование стало невозможно.】


Чи Бувань кивнул.


Ну конечно, главный герой как-никак.


Обычным людям требуется от пяти до десяти лет, чтобы пройти от начального до позднего этапа Совершенствования ци. А он уложился в одну ночь.


— Наставник, вы вчера отдыхали у почтенного бессмертного, главы секты? — спросил Сяо Ули, глядя на стоящего перед ним человека, всё ещё придерживающего поясницу. Он слегка сжал тонкие губы, а в узких глазах дрогнули искорки света, придавая ему жалкий вид.


Точь-в-точь брошенный щенок.


Чи Бувань слегка кивнул:


— Угу. Очень хорошо.


337: 【Хозяин, ты вообще понял, о чём спросил Сяо Ули?】


Чи Бувань: 【Не понял. Судя по виду, он, наверное, сообщает, что уже очистил духовный корень. Какая разница? Главное, что он задал вопрос.】


337: «…»


337: 【Не боишься, что что-нибудь случится?】


Чи Бувань: 【А что может случиться?】


337 посмотрела на пальцы Сяо Ули, уже сжатые в кулаки, и ответила: 【Ничего.】


Чи Бувань больше с ней не разговаривал. Начав рыться в своих вещах, он мысленно спросил: 【Разве нет задания выдать Сяо Ули техники совершенствования?】


【Нет,】 — отозвалась 337. 【Ближайшее задание — Сяо Ули должен победить на собрании сект.】


Чи Бувань: «…»


Победить?


【То есть… ты предлагаешь, чтобы Сяо Ули на ступени Совершенствования ци соревновался с учениками Заложения основ — и обязательно победил?】


337 уловила угрозу в его тоне и тут же принялась умилительно сюсюкать: 【Ага-а~】

http://bllate.org/book/40220/5251907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода