×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Underworld Persona Went Viral / Звезда хоррор-шоу: Как стать популярным, пугая всех до смерти: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он действительно был избит Чэнь Юйшу до такой степени, что у него развилась психологическая травма.

Поэтому он и позвал с собой больше десятка человек — боялся, что не сможет одолеть Чэнь Юйшу.

— Дружище, не даешь лицу брата Чу ни капли уважения?

Два десятка глаз свирепыми и хищными взглядами уставились на Чэнь Юйшу. Чэнь Юйшу заслонил Шэнь Мояо собой, не позволяя врагам разглядеть даже малейшего краешка одежды Шэнь Мояо.

Поведение Чэнь Юйшу навело Чу Тяня на определенные мысли: этот любовник, которого привел Чэнь Юйшу, судя по всему, был у него внове, отношения были в самом разгаре — горячие, пылкие и до безумия преданные, не так ли?

Глаза Чу Тяня загорелись, и этот похотливый, мерзкий огонек сделал его лицо до отвращения уродливым. Чем сильнее Чэнь Юйшу защищал Шэнь Мояо, тем сильнее разгоралось у Чу Тяня желание «озеленить» голову Чэнь Юйшу.

— Генерал Чэнь, я по доброте душевной пришел с тобой помириться, предлагаю тебе проект, зову выпить, а то, что ты носом крутишь — так это твои проблемы. Но… зато мне приглянулся твой милый любовник! Вкус у тебя действительно отменный. В этих кругах любовники приходят и уходят, что тебе стоит уступить его мне разок? Я, Чу Тянь, никогда ни перед кем не унижался и не заискивал. Это твой последний шанс. Если откажешься, пеняй на себя.

Шэнь Мояо попытался выйти из-за спины Чэнь Юйшу, но тот мгновенно крепко перехватил его за оба запястья.

Чэнь Юйшу надежно зафиксировал его за своей спиной:

— Не двигайся.

Шэнь Мояо наклонился к самому его уху. От Чэнь Юйшу исходил освежающий аромат, похожий на утреннюю росу. Шэнь Мояо тихо прошептал:

— Ничего страшного, я его не боюсь, иди первым.

Мочки ушей Чэнь Юйшу онемели от леденящего ветерка, исходившего от Шэнь Мояо. Это было приятно-щекочущее онемение.

Чэнь Юйшу повторил те же два слова:

— Не двигайся.

Он был немногословен, как будто каждое слово стоило золота.

Шэнь Мояо признал про себя: этот Чэнь Юйшу умеет произвести впечатление.

Чэнь Юйшу отпустил запястья Шэнь Мояо и размял кулаки. Столкнувшись лицом к лицу с дюжиной крепких парней своего телосложения, он ни капли не испугался. Шэнь Мояо было очень любопытно, каковы же истинные козыри Чэнь Юйшу.

Неужели он и правда так хорош в драке?

Шэнь Мояо не любил вид крови, к ней у него было какое-то непреодолимое отвращение: стоило только начаться драке с ударами плоть о плоть, как Шэнь Мояо неизбежно впадал в неконтролируемое возбуждение.

А возбуждение Шэнь Мояо — вещь отнюдь не хорошая.

Чэнь Юйшу не пожелал отдавать Шэнь Мояо Чу Тяню и решил драться напролом — истинные мужчины поступают именно так. Хотя это и тронуло Шэнь Мояо, он все же решил разобраться с этим по-интеллигентному. Он любил этот мир за его тихую и размеренную простоту, а раз эти люди так сильно жаждут острых ощущений, то стоит отправить их на пару дней в инстанс с паранормальными явлениями, как они сразу же заголосят и заплачут навзрыд!

Тень за спиной Чэнь Юйшу незаметно разрослась, словно там притаилось какое-то жуткое чудовище. По спинам дюжины шестерок Чу Тяня внезапно побежала леденящая душу дрожь, хотя они и не понимали, откуда взялось это пугающее ощущение.

И вот, когда никто из них совершенно не ожидал подвоха, из плеча Чэнь Юйшу резко высунулось мертвенно-бледное жуткое лицо.

……

— А-а-а-а-а-а-а!!!

— А-а-а-а-а-а-а!!!

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

Дикий и жуткий вой огласил пространство. Откуда-то из глубин отдельной комнаты поплыл резкий запах мочи — кто-то настолько испугался, что намочил штаны.

Все с дикими воплями бросились вон из комнаты.

В то же время у Чу Тяня перехватило дыхание в груди, глаза закатились, и он камнем рухнул на мягкий диван.

— Председатель Чу?! Председатель Чу?!

Чэнь Юйшу нахмурился. Он обернулся, чтобы взглянуть на Шэнь Мояо, но тот лишь похлопал ресницами, густыми, как вороньи перья, и посмотрел на него с абсолютно невинным выражением в глазах.

Он прикинулся дурачком:

— Что случилось? Что произошло?

Чэнь Юйшу прищурился, но ничего не сказал. Снова схватив Шэнь Мояо за запястье, он без лишних слов потащил его прочь из этого опасного места.

*

От автора:

Я решил все-таки выкладывать главы в полночь.

Три часа ночи — ну просто под стать двойственной натуре этой книги: главный герой — из Иньцзянь, и автор тоже из Иньцзянь, ха-ха-ха-ха.

Глава 5. Винная вечеринка по фэншуй (5): Зловещая напасть

Чэнь Юйшу привел Шэнь Мояо на парковку. Когда он доставал ключи от машины, Шэнь Мояо слегка попытался высвободить запястье, но Чэнь Юйшу был слишком умён, чтобы не понять намек.

Шэнь Мояо напоминал ему об этом.

Чэнь Юйшу тут же разжал пальцы. Они уже успели привыкнуть держаться за руки всего за пару раз — это вышло на уровне рефлексов, разве тут уследишь?

Шэнь Мояо тут же спрятал руку в рукав. Великий босс потустороннего мира сегодня вечером только и делал, что смущался.

Впрочем, как бы искра ни разгоралась, наступал момент, когда нужно вовремя остановиться. Их связь с Чэнь Юйшу была чистой случайностью: у них не было общего круга общения, и даже если бы они обменялись контактами, в списке друзей этого парня ждало бы лишь забвение.

Шэнь Мояо бормотал себе под нос:

— Я… поеду домой на такси. Давай расстанемся здесь, спасибо.

Услышав слово «расстанемся», Чэнь Юйшу помрачнел. Сам он не отличался особой обходительностью и уж точно не умел заигрывать направо и налево, подобно какому-нибудь знатоку сердечных дел.

Чэнь Юйшу молча открыл дверь машины. На самом деле он прекрасно понимал: если бы Шэнь Мояо действительно хотел уйти, он бы не стал топтаться здесь, мямлить и вести себя столь двусмысленно.

Чэнь Юйшу широко распахнул дверь пассажирского сиденья и посмотрел на Шэнь Мояо взглядом, смысл которого был очевиден без всяких слов.

Шэнь Мояо мгновенно всё понял, в его глазах плеснулась радость, которую он попытался скрыть за насмешливым выражением.

Однако Шэнь Мояо не спешил двигаться с места. Он тоже уставился прямо на Чэнь Юйшу, добиваясь того, чтобы немногословный мужчина озвучил всё сам.

Чэнь Юйшу терпеть не мог людей, плетущих интриги, считая это пустой тратой времени, но когда подобное вытворял Шэнь Мояо, это почему-то не вызывало у него отторжения. От Шэнь Мояо не исходило ни капли вульгарности или дурного запаха; даже когда он хитрил, его глаза сияли, напоминая травоядное животное — такие же чистые, безобидные и немного забавные.

Действительно ли чистые и безобидные?

Чэнь Юйшу пришлось уступить и озвучить то, чего так ждал Шэнь Мояо:

— Садись в машину, я отвезу тебя домой.

Шэнь Мояо был застенчивым старым лисом, изворотливым и скользким, словно уж. Он мгновенно юркнул на пассажирское сиденье, двигаясь так быстро, что походил на призрачную тень.

Ладно, в самом деле призрачную тень.

Однако Чэнь Юйшу не стал садиться за руль. Оперевшись на дверцу машины, он потыкал что-то в экране телефона, затем отворил заднюю дверь и уселся на заднем сиденье.

?

Шэнь Мояо уже пристегнулся ремнем безопасности с таким видом, мол, раз уж взялся подвозить, делай это до конца, но почему это Чэнь Юйшу вдруг нарушил все правила?

Днище машины слегка просело — Чэнь Юйшу уже устроился сзади. Шэнь Мояо нахмурился и украдкой бросил косой взгляд назад, но смог разглядеть лишь длинные ноги Чэнь Юйшу.

http://bllate.org/book/40219/5103635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода