Эрвин смущенно посмотрел на Цзянь И и через некоторое время произнес:
— Меня никто не обижал. Господин Смит — вице-президент торговой палаты Хессель, как он может меня обидеть?
Смит расхохотался:
— Ну полно тебе, Цзянь И, я ведь не какой-нибудь беспутный старик. Когда в следующий раз придет молодой господин Брайан, мы еще побеседуем. Идем, Эрвин, без тебя и выпивка не в радость.
Охранники переглянулись, пожали плечами и ушли. Один из парней приобнял Цзянь И за шею и прошептал:
— Эй, Цзянь И, Эрвин сам этого хочет, так что оставь ты его в покое.
Цзянь И кивнул. Услышав, что кто-то зовет его подать напитки, он махнул охраннику рукой и поспешил по делам. Хотя его и бесила трусость Эрвина, лезть в чужие дела он больше не собирался. В конце концов, как сказал охранник, если человек сам на это идет, то какое дело остальным?
Когда под утро пришло время закрываться, Цзянь И и остальные уже почти закончили уборку, и только тогда в помещение медленно вошел Эрвин. Берни с первого взгляда заметил след от удара хлыстом, выглядывающий из-под ворота его рубашки, и насмешливо хмыкнул:
— Эрвин! — протянул он своим язвительным тоном. — Ты сегодня задержался! Неужели у тебя было слишком много клиентов?
Эрвин бросил взгляд на Берни, затем украдкой посмотрел на молча прибиравшегося Цзянь И и крепко сжал кулаки. Подошедший коллега похлопал его по плечу:
— Сегодня ты...
— Я в порядке! — отрезал Эрвин.
Коллега замолчал, предостерегающе глянув на Берни:
— Тогда иди скорее домой, отдохни. Через несколько дней смена закончится. Ты хорошо потрудился.
Берни улыбнулся, но промолчал. Эрвин понял, что ответил слишком резко, слегка прикусил губу и кивнул:
— Понял, спасибо тебе.
Коллега обнял его на прощание и вместе с Берни покинул раздевалку. Там остались только Цзянь И и Эрвин. Цзянь И убрал форму и уже собирался уходить, но Эрвин внезапно схватил его за рукав. Цзянь И обернулся:
— Что случилось?
Руки Эрвина слегка дрожали, и он тут же разжал пальцы:
— Прости за то, что произошло сегодня.
Цзянь И покачал головой:
— Если больше ничего нет, я пойду. Нужно еще вернуться и отправить Бейбея в школу.
Заметив на ключице Эрвина свежий след от удара хлыстом, он почувствовал, как внутри все перевернулось. Он-то думал, что максимум... ну, не ожидал, что Смит окажется настолько жестоким. Они что, занимались садомазохизмом? Глядя на Эрвина, Цзянь И подумал: верно говорят, в каждом несчастном человеке есть доля того, что вызывает неприязнь.
Эрвин поправил воротник и посмотрел на Цзянь И своими красивыми, но невероятно уставшими глазами:
— Ты не понимаешь, Цзянь И. Смит — вице-президент торговой палаты Хессель, он держит в руках экономическую артерию Хесселя. Как мы можем пойти против него?
— И что с того, что он вице-президент? — возразил Цзянь И. — Хозяин или ребята говорили тебе, что из-за него придется уволиться? Бар существует не для таких дел, взгляни хотя бы на охрану — хозяин не боится подобных людей.
Эрвин покачал головой:
— Но я... меня некому защитить. Я не ты, Цзянь И. У тебя есть Брайан, есть тот мужчина, а у меня... у меня никого нет.
Услышав слова Эрвина, Цзянь И чуть не стошнило. «Некому защитить»... Тогда зачем, спрашивается, я звал охрану? Он окончательно оставил попытки наладить мирные отношения с Эрвином. Иметь такого коллегу — сплошное мучение. Неужели они раньше были друзьями? Видимо, тогда он точно наглотался таблеток для слабоумных.
— В общем, это твое дело, меня оно не касается. Что бы ты там ни думал — это не моя проблема, — бросил Цзянь И и направился к выходу. — Давай на этом закончим, прощай.
Цзянь И с грохотом захлопнул дверь. Эрвин остался стоять в раздевалке — в тишине и одиночестве.
По дороге домой Цзянь И проходил через тот самый длинный темный переулок и подумал: если бы Эрвину тоже приходилось ходить по такому переулку, то с ним наверняка приключилась бы беда... Он нахмурился, размышляя: неужели его самого здесь когда-то избили? Вполне возможно. Кто не наживает себе врагов? Наверняка нашелся кто-то такой же злобный, как и его обидчики. Один удар дубинкой — и вот он уже потерял память.
Погруженный в эти мысли, Цзянь И вернулся домой и, как вчера, повел Бейбея в детский сад. На беду, там снова прогуливался Мэки. Как бы Цзянь И ни пытался спорить, в итоге они опять вдвоем повели ребенка в сад. Через пару дней таких походов даже учительница стала смотреть на них странно.
Однажды, когда Мэки отвлекся, женщина с завистью в голосе прошептала Цзянь И:
— У вас такие теплые отношения, каждый день вместе приводите Бейбея.
— Вы не так поняли, — Цзянь И украдкой взглянул на пары, которые действительно вместе приводили детей, и смутился. — Мы с ним просто друзья.
Лицо учительницы тут же стало серьезным:
— Господин Цзянь И, так нельзя.
— Что «так»? — не понял Цзянь И.
— Возможно, у вас с господином Мэки есть какие-то недопонимания, но нельзя же так влиять на ребенка. Бейбей еще мал, подобные вещи могут нанести ему душевную травму.
— Мне кажется, это вы все не так поняли, — невинно ответил Цзянь И. — Мы с Мэки правда просто друзья.
Учительница вздохнула и попыталась убедить его:
— Господин Цзянь И, я понимаю, возможно, вам не хватает общения с господином Маршалом. Но тут ничего не поделаешь. Вы живете здесь, а господин Мэки — командующий всей армией Альянса, у него полно государственных дел, как он может часто навещать вас? Думаю, вам лучше переехать на Столичную Звезду, чаще общаться с господином Маршалом...
— Погодите, — Цзянь И был вынужден прервать её. — Вы сейчас сказали... Мэки — маршал Альянса?
Быть того не может! С таким нелепым именем!
Учительница удивленно посмотрела на него:
— Эм... Неужели господина Маршала перевели на другую должность? Простите, я не знала.
— Нет, нет, я... я пойду, Бейбей на вас.
— Хорошо, господин. И еще одно — пожалуйста, больше не позволяйте Бейбею называть отца дядей, это очень вредно для развития ребенка...
Цзянь И было уже не до её слов. Он проводил взглядом Мэки, который поцеловал Бейбея, дождался, пока ребенок уйдет с учительницей, и тут же потащил Мэки в сторону.
— Хочешь о чем-то спросить? — поинтересовался Мэки. — Говори прямо, между нами не должно остаться недомолвок.
«Не должно остаться недомолвок»... черт, да мы вообще никак не связаны!
Цзянь И в нерешительности посмотрел на Мэки. Как ни крути, такой молодой человек просто не мог занимать такой высокий пост, как маршал Альянса. Но, с другой стороны, такие чиновники наверняка часто мелькают в новостях, и простые люди знают их в лицо — именно поэтому учительница так и сказала. Цзянь И терзали сомнения.
Может... они просто похожи?
Цзянь И молчал, а Мэки терпеливо ждал. Видя, как сильно тот мучается в нерешительности, Мэки едва сдерживал улыбку, но, конечно, не показал этого на лице. После ста лет борьбы с президентом Роном он научился мастерски контролировать мимику.
Подавив смешок, Мэки терпеливо произнес:
— Сяо И, просто спрашивай о том, что тебя беспокоит.
http://bllate.org/book/40214/5103094
Готово: