×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Everyone Wonders Who the Beautiful Starlet's Husband Is / Тайный супруг всенародного любимца: кто скрывается в тени?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Хуайю положил еду на тумбочку у кровати, присел на табурет с другой стороны и протянул руку, собираясь закрыть рот Сан Цн.

Сан Цн спрятался в объятиях Фу Цзи и весело рассмеялся.

Вся соль была в том, что на Шэнь Хуайю была пушистая белая пижама-кигуруми в виде зайца, но обут он был в черные кроссовки.

Выглядело это крайне странно.

Фу Цзи придержал его, чтобы он не упал:

— Не ерзай, укутайся одеялом.

Оба замерли, а Шэнь Хуайю посмотрел на ехидно ухмыляющегося Сан Цн.

Двоих против одного не одолеть, какая досада.

Сан Цн послушно устроился поудобнее и вспомнил о промокампании:

— Ой! А что делать с промокампанией?

— Твой агент только что звонил, он уже всё уладил.

— Цинцин, ты доигрался до расстройства феромонов из-за температуры, а всё о работе думаешь.

А? Неужели всё так серьезно?

Сан Цн перевел взгляд на сидевшего рядом Фу Цзи, вопросительно глядя на него.

— Всё в порядке, прокапаем эту капельницу, и во второй половине дня сможешь выписаться.

Ну и славно, славно.

Шэнь Хуайю покрутил головой налево и направо — ему казалось, будто между этими двумя возникло какое-то необъяснимое поле.

— Поешь, неужели не проголодался после стольких часов сна?

Шэнь Хуайю раздвинул небольшой столик, поставил его перед Сан Цн и принялся доставать из пакета контейнеры с едой:

— Между прочим, я специально ездил в ресторан Маньсяньлоу за упаковкой.

— Голоден! Спасибо тебе, Сяо Ю, обожаю тебя~

Сан Цн помог ему всё выставить, а затем протянул Фу Цзи порцию еды.

— Вот это, вот это и вон то — не твоё, тебе положена кашица.

Глядя на аппетитные, сочные кусочки мяса и сравнивая их со своей блеклой кашей и порцией овощей перед собой, Сан Цн заявил Шэнь Хуайю:

— Больше я тебя не люблю.

— У тебя только спала температура, поешь чего-нибудь легкого. Наешься от души, когда поправишься, — подал голос Фу Цзи.

Сан Цн обиженно надулся, молча водя ложкой по каше. Это же настоящее бесчеловечное издевательство: я могу только внюхиваться и смотреть! Бедный, бедный Цинцин.

Заметив этот жалобный вид, Фу Цзи отправил врачу сообщение с вопросом, можно ли ему поесть чего-нибудь еще.

— Врач разрешил съесть совсем чуть-чуть.

Шэнь Хуайю наблюдал за этой плавной и слаженной многоходовкой Фу Цзи. Он-то помнил, что эти двое вроде бы еще не сошлись, а он тут переживал попусту, забыв, что Фу Цзи балует Сан Цн жестче всех на свете.

Шэнь Хуайю подцепил палочками кусочек мяса и сунул Сан Цн в рот:

— Ешь давай, маленький предок.

— Я же еще зубы не почистил, — вспомнил Сан Цн, пережевывая мясо.

— Почистишь после еды. Только держи себя в руках, много не налегай, я слежу, — Шэнь Хуайю откусил кусочек мяса и показал ему жест.

Ладно-ладно, Сан Цн принялся хлебать кашу, втягивая носом мясной аромат.

Глава 14. Меньше сиди в телефоне

Покончив с едой, Сан Цн взял телефон и увидел несколько пропущенных звонков от Чэн Го.

А еще пришло множество сообщений.

Лин И и Чжао Мияо в общем чате интересовались его самочувствием, а также передавали, что пришедшая на площадку Сан Е велела им хорошенько присмотреть за Сан Цн.

Ответив на сообщения в чате, Сан Цн открыл диалог с Чэн Го.

Брат Чэн: Цинцин, генеральный директор Фу — твой муж?

Брат Чэн: Не могу, из-за этих мыслей уснуть не могу, завтра же выложишь мне всё как на духу.

Это были части сообщений, отправленных Чэн Го еще вчера вечером. Похоже, Фу Цзи произвел на брата Чэна неизгладимое впечатление.

Брат Чэн: Маленький предок, почему на звонки не отвечаешь?

Брат Чэн: Разговаривать с твоим мужем — это, знаете ли, серьезный стресс.

Брат Чэн: Я уже поговорил с режиссером Чэнь, официальный аккаунт фильма выпустил уведомление, и студия тоже опубликовала заявление.

Цинцин: Прости, брат Чэн, я раньше не рассказывал тебе о своем партнере.

Брат Чэн: Да брось, я просто никак не ожидал, что твоим партнером окажется генеральный директор Фу.

Брат Чэн: Лучше? Еще что-нибудь беспокоит?

Цинцин: Сейчас всё в порядке.

Брат Чэн: Вот и ладно, отдыхай как следует, завтрашнюю промокампанию я тоже отменил.

Цинцин: Завтрашнюю-то зачем отменять? Это же финальный показ.

Брат Чэн: Это не я придумал, это режиссер Чэнь сказал.

Ну ладно, молодой учитель Сан неожиданно получил внеплановые каникулы.

— Ну всё, хватит пялиться в телефон, давай лучше это съедим.

Шэнь Хуайю наколол на вилку клубнику и поднес к рту Сан Цн.

Сан Цн открыл рот и проглотил ягоду: очень сладкая.

— Сяо Ю, ты ведь не говорил папочке и папе, что я попал в больницу?

— Поздно пить боржоми. Ты только сейчас додумался спросить? Они уже в курсе и едут сюда, скоро будут.

Да ладно! Сан Цн закрыл глаза и откинулся на подушки с лицом человека, потерявшего всякую надежду. Его будут ругать! А Фу Цзи уехал в офис, и теперь некому спасти бедного учителя Сана, что же делать?

Сан Цн резко сел и вцепился в руку Шэнь Хуайю:

— Сяо Ю, сейчас ты обязан меня прикрыть!

— Да хоть упрись Сяо Ю, он тебя не спасет. Голос и так охрип, а ты еще так орать горазд.

Капец, папа пришел.

— Папа, — Сан Цн посмотрел на вошедшего в палату Ши Цяня и сбавил громкость, — я в порядке.

С лицом Ши Цяня, когда он делал строгий вид, шутки были плохи, и Сан Цн перевел взгляд на шедшего следом Сан Жусюя:

— Папочка~

Сан Жусюй покачал головой и развел руками, давая понять, что спасти Сан Цн не в силах и ласковые обращения тут не помогут.

— Доигрался до расстройства феромонов, и это называется «в порядке»? Что же тогда по-твоему не в порядке? — Ши Цянь кипел от гнева. Сан Цн болел крайне редко, но если уж заболевал, то всегда тяжело.

— Врач сказал, как только докапаем эту капельницу, во второй половине дня сможем выписаться. И правда всё хорошо, просто я так долго не болел, вот в этот раз всё чуточку серьезнее.

Сан Цн изобразил пальцами крошечное расстояние.

Шэнь Хуайю поочередно посмотрел на одного, потом на другого и всё же решил заступиться за Сан Цн:

— Дядя Ши, Цинцин правда в полном порядке, вы не сердитесь.

В детстве Сан Цн перенес тяжелую болезнь и пролежал в больнице почти полмесяца, до смерти перепугав и Сан Жусюя, и Ши Цяня. С тех пор стоило Сан Цн заболеть, как оба теряли голову от волнения, особенно Ши Цянь.

Ши Цянь присел, ущипнул Сан Цн за щеку и, заметив, что вид у того вполне здоровый и ничего страшного, судя по всему, не произошло, строго произвел:

— Больше не смей болеть.

— Ладно-ладно, папа, съешь клубничку.

Сан Цн подцепил ягоду и протянул ее прямо к губам Ши Цяня.

Сан Жусюй тем временем сам взял клубнику и отправил в рот:

— Мы возвращаемся в Сицзяо или как?

— Сначала заглянем в залив Юэхе, привезенные вам гостинцы и подарки всё еще дома.

А потом можно и в Сицзяо пожить пару дней, решил Сан Цн, собираясь завтра запустить прямую трансляцию, чтобы успокоить переживающих фанатов, хотя сначала надо будет переговорить с братом Чэном.

— И тебе не жалко расставаться с Фу Цзи? — Ши Цянь думал, что Сан Цн откажется ехать в Сицзяо.

— Жалко, папа, не сыпь соль на рану, а то я сейчас передумаю и не поеду с вами домой.

Сан Цн чувствовал, что ему необходимо устроить небольшой перерыв в общении, иначе на съемочной площадке придется тяжко. Не виделись всего пару дней, а он уже так сильно соскучился по Фу Цзи.

Из-за того, что в больницу мчались в такой спешке, Сан Цн был все еще в собственной пижаме, поверх которой накинул чужое пальто — оно было ему заметно велико. Сяо Ю рассказывал, что Фу Цзи завернул его в это самое пальто, когда вез в больницу, потому что феромоны Фу Цзи и Сан Цн идеально подходили друг другу и обладали мощным успокаивающим эффектом.

Сан Цн опустил голову и принюхался: запах мяты держался довольно отчетливо. Кажется, вчера Фу Цзи был одет именно в это пальто.

— Держи, это папе, а это — папочке, — Сан Цн выудил из чемодана плетеный браслет и глиняную фигурку.

Ши Цянь надел браслет и потрепал Сан Цн по голове:

— Спасибо, малыш, мне очень нравится.

Сан Жусюй и глиняный человечек уставились друг на друга:

— Почему это я — шарик?

— Выражение лица очень на твое похоже, — Ши Цянь ткнул пальцем в глиняную фигурку в руках у Сан Жусюя.

Разве это похоже? — засомневался Сан Жусюй, но подарок все равно пришелся ему по душе.

Шэнь Хуайю за спиной Сан Цн из последних сил сдерживал смех. Сан Цн застегнул на запястье браслет, предназначавшийся Фу Цзи; в Сицзяо оставалась его одежда, так что Сан Цн нужно было захватить лишь телефон, зарядку и ноутбук.

Сан Цн: Мы с папой едем в Сицзяо на пару дней.

Сан Жусюй сел за руль, Ши Цянь занял пассажирское кресло спереди, а Сан Цн и Шэнь Хуайю болтали на заднем сиденье.

По прибытии в Сицзяо Шэнь Хуайю оставил гостинцы для Сан Жусюя и остальных, прихватил пакеты для родителей и, направляясь к себе домой, помахал Сан Цн:

— Цинцин~ не скучай по мне!

Жили ведь дверь в дверь, пройти всего пару шагов, а Сяо Ю вечно устраивает представление.

— И не подумаю скучать, — в бой вступил безжалостный и холодный учитель Сан.

Едва Сан Цн ступил во двор, как дядя Чжао тут же закружил его вокруг своей оси:

— Главное, что всё обошлось.

— Вот именно, я же говорил, что всё хорошо, не стоит переживать. А это чай, который приготовил Сяо Ю, дядя Чжао, вам точно понравится, — Сан Цн вручил Чжао Ци коробку чая с местным колоритом Юньгана.

После этого Сан Цн поднялся на третий этаж, в свою комнату. Она была чуть просторнее той, что в заливе Юэхе, да и освещение в этой спальне считалось лучшим во всей вилле.

Устроившись калачиком в кресле-мешке под лучами солнца, Сан Цн зашел в Вэйбо и попытался войти в аккаунт. Страница зависала добрых полминуты, прежде чем прогрузиться.

Открыв свой последний пост, Сан Цн обнаружил, что лента комментариев забита вопросами о его здоровье.

Заметив появление Сан Цн в сети, фанатки тут же принялись строчить комментарии и отмечать его в постах. От такого наплыва приложение зависло и выкинуло Сан Цн на рабочий стол, а при повторном входе перед ним зияла лишь белая пустая страница.

Троица у власти (3)

Шао Линь q-q: (Скриншот)

Шао Линь q-q: Меня выкинуло, в Вэйбо больше не зайти [котик плачет.jpg].

Повелитель 001: Боже мой, Сан Е такие буйные. Дай-ка я помогу тебе оповестить их, а то они сейчас увидят, что ты внезапно вышел из сети, и снова напридумывают лишнего.

Лин И сделал скриншот интерфейса чата, замазал посторонние сообщения и выложил обновление у себя в Вэйбо.

@Лин И 1v: Сан-Сан выкинуло из сети, а Сан Е просто н-невероятно горячи [Скриншот].

[Спасите, мне подруга только что писала, спрашивала, почему Сан-Сан то заходит, то пропадает, оказывается, его просто выкинуло.]

[До уморительного смешно, почему так? Пойду позову свою подругу-Сан Е, по ее виду видно, как Сан-Сан беспомощен.]

[Мне приглянулся стикер с котиком Сан-Сана, хочу такой же.]

[Это же групповой чат на троих: 11, Мияо и Сан-Сан? Спасите, что за название группы.]

[Сан Е мчат на всех парах, спасибо 11.]

[Ответ @Лин И 1v: Не за что, не за что, я просто творю добро.]

[Ответ @Сан Цн v: Я тут, я тут, залогинился, со мной всё в порядке, вам не о чем переживать, спасибо 11.]

В итоге ветка под постом Лин И оказалась полностью захвачена Сан Е.

Сан Цн ответил еще на пару комментариев фанаток, но от долгого вглядывания в экран у него слегка закружилась голова.

Мятный леденец: Меньше сиди в телефоне, отдыхай.

Сан Цн: Откуда ты знаешь, что я сижу в телефоне?

Глава 15. Детские зарисовки

Мятный леденец: Ты сейчас в Сицзяо?

http://bllate.org/book/40201/5101221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода