Готовый перевод Mayor of a Town Bad Orange / Мэр захудалого городка: Случайная невеста: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все эти постройки теснились вокруг небольшого домика, в то время как всё остальное пространство заросло дикими деревьями, травой и было усеяно камнями. В общем, за исключением пятачка с постройками, кругом царил сплошной хаос. Если вглядеться вдаль, там угадывались чёткие границы, словно какая-то преграда отсекала проход на другую сторону.

Это… это что, игра в ферму? Где сажают овощи, кормят кур, коров и овец! — на лице Су Лэнцин застыло выражение крайнего шока!

Ух ты, хозяйка, какая ты сообразительная! Да, всё верно, это самая настоящая ферма, но вот до ухода за коровами и овцами дело дойдёт только после того, как поднимешь уровень, — гордо заявил Малыш-Фермер.

И правда, сплошная забава для маленьких детей, в такое играли ещё в детстве… Похоже, раз уж в древности заняться абсолютно нечем, остаётся только ферму и разводить…

Хозяйка, не надо делать такое унылое лицо, ладно? Эта ферма сильно отличается от ферм из двадцать первого века. Например, стоит тебе нажать на пашню и бросить туда семена пшеницы, как уже через две минуты будет готов урожай. Как быстро! Куда быстрее, чем в двадцать первом веке!

Су Лэнцин делать было всё равно нечего, так что повозиться с фермой оказалось даже неплохо — по крайней мере, прекрасный способ развеять скуку.

Су Лэнцин заглянула в Амбар: там обнаружилось восемь порций пшеницы, и она, не раздумывая, сразу же засела ими все восемь грядок.

А теперь нажми на ту Большую ветряную мельницу. Видишь, внутри два слота? Скинешь туда пшеницу — получится куриный корм. Корм готовится быстро, всего за пять минут, и его хватит на трёх куриц. Каждая несушка через пятнадцать минут после коррёжки снесёт по два яйца. Эти яйца можно достать и сварить, если проголодаешься. Продукция нашей фермы уж точно в сотни раз вкуснее всяких там деревенских, нежных или мелких яиц из внешнего мира!

Эм, правда? — Су Лэнцин поначалу думала, что это всего лишь простенькая игрушка, но раз добытую в игре экипировку можно вытащить в реальность, пусть даже крошечную, это всё равно хоть какая-то польза.

Правда, наша Система никогда не врёт.

Выходит, у меня теперь будет неисчерпаемый запас яиц? Заделаюсь яичным торговцем, буду ходить по улицам и переулкам торговать отборными яйцами? — усмехнулась Су Лэнцин.

Теоретически это возможно, но ферма должна предупредить хозяйку: вся наша продукция произведена в двадцать втором веке. Законы двадцать второго века строго запрещают появляться его продуктам в любых других эпохах. Так что, если хозяйка проголодалась и хочет съесть яйцо — хоть сырое, хоть варёное, — никаких проблем, внутри живота оно не исчезнет. А вот скорлупа растворится и автоматически вернётся на завод по сортировке мусора в двадцать втором веке.

Но ведь яйца как таковые существовали испокон веков, так что это не выглядит чем-то странным — даже с учётом возврата скорлупы. Только вот позже в нашей Системе появятся и другие магазины, а в них — украшения, которых в этой эпохе сроду не видывали. Так что, как только они утратят свою изначальную потребительскую ценность, они просто исчезнут.

Вот как, понятно, но раз уж ты сама здесь, почему мусор возвращается в двадцать второй век автоматически? Получается, ты и сама можешь вернуться? — с недоумением спросила Су Лэнцин.

Разве мы не повышали уровень? Руководствуясь принципом экологичности, в первую очередь, конечно, настроили переработку мусора. Кто же знал, что стоило только завершить обновление, как нас шарахнуло грозой, и вот результат.

Ладно, я поняла. То есть те невидимые заросли и дебри я могу расчистить и освоить? — воодушевилась Су Лэнцин. Значит, я смогу отведать лакомств из двадцать второго века!

Да, усердно работай на ферме и корми кур — всё, что должно быть, у тебя появится!

А чай с жемчужинами тапиоки будет?

Будет.

А тирамису и мороженое?

Будет.

А куриные, бараньи и говяжьи стейки?

Будет.

А кола?!

Всё будет!

Слушай, а товары повседневного спроса найдём? — тихонько поинтересовалась Су Лэнцин.

Хозяйка, на что именно ты намекаешь? Позже у нас откроются магазин одежды, магазин напитков, кондитерская, лапшичная, шашлычная и всё в таком духе, — властно заявил Малыш-Фермер.

А гигиенические прокладки есть? — понизив голос, спросила Су Лэнцин.

Прокладки? — Ферма в этот момент повела себя так, будто у неё имелись глаза: она бросила взгляд на месячную повязку, всё ещё зажатую в руке у Су Лэнцин, и тут же усмехнулась: — Уж этого добра точно навалом. Хозяйка наверняка не привыкла пользоваться местными тряпками. На грядках можно выращивать хлопок, а потом отправлять его на Ткацкий станок — он напрямую переработает его в прокладки двадцать второго века. Это куда удобнее тех, что были в твоем двадцать первом.

Но до этого ещё уровней двадцать надо поднять. Впрочем, в качестве бонуса за привязку новой фермы полагается подарочный набор новичка. Раз уж хозяйке срочно требуется эта вещь, Система заменит им случайный подарок. Пожалуйста, проверь почту, спасибо!

Су Лэнцин кликнула по иконке почты. Самое первое письмо с надписью Подарок новичка бросалось в глаза. Стоило открыть его, как перед ней предстали несколько ячеек, где и хранились подарки.

Цзинь!

Поздравляем хозяйку с получением подарка новичка: гигиенические прокладки — 7 упаковок, Ткацкий станок — 1 шт., хлопок — 8 цветков, участки земли — 8 шт., опыт +66, золотые монеты +2000.

Цзинь!

Поздравляем хозяйку с повышением до 2-го уровня: открыта Пекарня — 1 шт., добавлены новые участки земли — 3 шт., кукуруза — 8 шт., опыт +99, золотые монеты +4000.

В этот момент Су Лэнцин открыла информацию о своём персонаже:

Имя: Су Лэнцин.

Пол: женский.

Статус: зять-нахлебник династии Великая Цинь в маленьком Городке Сяотаоюань, проживающий день за днём в праздности.

Уровень фермы: 2 (105/200)

Золотые монеты: 6000

Небольшой домик: 1 шт., уровень 1.

Земля: уровень 1, 19 участков. (На 8 участках посажена пшеница. 8/19)

Курятник: уровень 1, 5 несушек. (Производство через 9 минут.)

Амбар: 1 шт., уровень 1, вместимость 60. (Кукуруза — 8 шт., хлопок — 8 шт. 16/60)

Склад: 1 шт., уровень 1, вместимость 60. (Гигиенические прокладки — 7 упаковок. 7/60)

Большая ветряная мельница: 1 шт., уровень 1, вместимость 2 ячейки, позволяет производить куриный корм.

Ткацкий станок: 1 шт., уровень 1, вместимость 2 ячейки, позволяет изготавливать прокладки и ткани.

Пекарня: 1 шт., уровень 1, вместимость 2 ячейки. Позволяет выпекать хлеб и кукурузные лепёшки.

Су Лэнцин окинула взглядом свою фермочку: совсем крошечная, но когда-нибудь она непременно станет крупной землевладелицей!

Су Лэнцин засадила всю кукурузу, а на оставшихся трёх грядках разместила хлопок.

Затем она снова заглянула в характеристики.

Пшеница: уровень 1, 2 минуты. Обычная пшеница, используется для производства муки и корма, служит одним из базовых сырьевых материалов фермы.

Кукуруза: уровень 1, 5 минут. Используется для производства кормов, барбекю и прочего, одно из сырьевых мест для изысканных блюд.

Хлопок: уровень 1, 2 часа. Используется для создания одежды, тканей и прочего, служит базовым сырьем для текстиля.

Гигиенические прокладки: уровень 1, 1 час. Массовый бренд прокладок из двадцать второго века, по одной на день, тонкие и компактные, впитываемость до 300 мл. (Примечание: если выделения за день превышают 300 мл, своевременно меняйте во избежание протечек, будьте осторожны.)

Су Лэнцин обратила внимание на тот самый домик и поинтересовалась: А для чего эта хижина?

Жилище нашей фермы.

И ты ещё живёшь в таком хорошем доме, а я… — Су Лэнцин тоскливо посмотрела на древнее убранство…

Не переживай, на ферме занята всего одна комната, а по мере улучшения уровня дома хозяйка вполне сможет переселиться внутрь.

Правда? — Значит, всё будет точно так же, как в современности: кондиционер, вай-фай, телевизор, телефон… Ах, какое блаженство!

Конечно правда, ферма всегда держит слово, развлекаем детей без обмана.

Ты говоришь, что живёшь в этом доме, а у тебя есть физическое тело? — с любопытством спросила Су Лэнцин.

Имеется. Микросхема на чердаке под крышей — это и есть моё жилище.

А двигаться ты умеешь или вроде того?

Хозяйка, прошу, не фантазируй лишнего. Вот ты включаешь компьютер, разве на экране не двигаются всякие вещи? Но разве движется сам системный блок?

Вот и тут то же самое, — с лёгким упрёком произвел Малыш-Фермер.

Значит, ты всего лишь чип, — с чувством произнесла Су Лэнцин.

Двадцать второй век — это эпоха высоких технологий, а не те блокбастеры про культиваторов из твоей головы, прекрати ненужные фантазии. Это звучит примерно так же, как заявить: хозяйка, оказывается, ты просто голова.

…Разумно, возразить нечего.

Цзинь!

Пшеница созрела, пожалуйста, соберите урожай.

Су Лэнцин поспешила собрать пшеницу.

Пшеница +16, опыт +8.

Подсказка: земля первого уровня при разовой посадке приносит по 2 единицы урожая.

Су Лэнцин проверила рецепт куриного корма: требовалось две пшеницы и одна кукуруза. Поскольку всю кукурузу она только что засадила, оставалось дождаться её созревания, а пока Су Лэнцин снова засеяла землю пшеницей.

А как тут повышать уровень? Уровень дома откроется сам собой, когда хозяйка достигнет 30-го уровня.

Эм, раз уж вещи из фермы можно доставать наружу, значит, если я забью хранилища до отказа, то смогу вытащить оттуда всё, что существует в этом мире, верно?

Да, изначально в двадцать втором веке это запрещалось, но во время обновления нас потрепала гроза, из-за чего возникла брешь. Система зафиксировала, что этот сбой не причинит вреда здешней эпохе, поэтому допустила его существование. Но если хозяйка вздумает злоупотреблять лазейкой, вытаскивая наружу слишком много вещей без указания конкретного источника, и ферма определит, что кто-то догадался о существовании двадцать второго века, мы незамедлительно изымем эти товары в доход государства, спасибо!

То есть таскать наружу слишком много добра нельзя, — подытожила Су Лэнцин.

Именно так! — подтвердил Малыш-Фермер. — Лучше уж хозяйка как следует зайчётся повышением уровня сараев и амбаров на ферме.

Эх, ладно. Усердный труд на ферме начинается с меня!

Су Лэнцин одновременно занималась посадками и с любопытством разглядывала интерфейс. На первый взгляд всё казалось точь-в-точь как в старых фермерских играх: всё собрано в одном месте, да ещё и можно вытаскивать наружу, управление предельно простое.

Су Лэнцин отказывалась верить, что не сможет управиться с этой крошечной фермой.

Цзинь!

Кукуруза созрела, пожалуйста, соберите урожай.

Су Лэнцин снова бросилась жать урожай.

Кукуруза +16, опыт +8.

Продолжаем пахать.

Засыпала куриный корм в оба заполненных слота, и Большая ветряная мельница завертелась.

Заодно запустила производство хлеба и кукурузных лепёшек в Пекарне.

Су Лэнцин с утра перехватила всего пару паровых булочек, да и судя по состоянию Поместье Су, вчерашний день был едва ли не лучшим по части еды.

Есть хотелось зверски, и Су Лэнцин была готова хоть подгонять время, лишь бы хлеб испекся быстрее. И хотя хлеб готовился всего пять минут, на кукурузные лепёшки требовалось аж полчаса. Прикинув так и эдак, она решила сначала сделать пару булок на перекус, а кукурузные лепёшки поставить, как только освободятся слоты.

http://bllate.org/book/40189/5099715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода