Как досадно…
— Давайте, давайте, зятек, скорее перешагивайте через этот жаровенный таз! — сваха повела Су Лэнцина через жаровню.
— Давайте, давайте, зятек, сюда.
— Давайте, давайте, зятек, сюда.
— Давайте, давайте, зятек, и еще сюда. — Сваха с воодушевлением вела Су Лэнцина вперед, преодолевая одно препятствие за другим.
Наконец они добрались до главного зала.
Су Лэнцин опустила Су Паньсюэ на пол.
— Давайте, давайте, первый поклон небу и земле!
Су Лэнцин и Су Паньсюэ вместе поклонились небу и земле.
— Второй поклон родителям.
Су Лэнцин и Су Паньсюэ вместе поклонились Отцу Су и Матери Су.
— Поклон друг другу мужа и жены.
Су Лэнцин и Су Паньсюэ поклонились друг другу.
— Замечательно! А теперь — в брачные покои!
— Как хорошо! — Толпа с шумом и весельем втащила Су Лэнцин и Су Паньсюэ в комнату.
— Давайте, давайте, зятек, держите скорей, — сваха вручила Су Лэнцину весы-безмен.
— Ой-ой, хорошо.
Насмотревшись сериалов, она, конечно же, знала, как этим пользоваться.
Су Лэнциню даже не пришлось слушать подсказки свахи: она сама подцепила безменом красный шелковый платок, закрывавший лицо Су Паньсюэ.
Рассмотрев прекрасное лицо Су Паньсюэ, Су Лэнцин даже перестала слышать, что говорит сваха.
Все ее внимание было полностью приковано к стоящей перед ней Су Паньсюэ.
Та и вправду походила на фарфоровую куколку — невероятно хорошенькую.
— Молодой господин, барышня теперь целиком ваша, не стоит же так заглядываться, мы ведь еще не выпили свадебное вино! — сваха несколько раз окликнула Су Лэнцин, но та не отвечала. Стоявшая рядом Сяо Шу рассмеялась, легонько толкнула Су Лэнцин в плечо и поддразнила ее:
— Ой-ой, хорошо, — Су Лэнцин мгновенно залилась краской и смущенно взяла чарку.
Су Паньсюэ, после того как Су Лэнцин приподняла ее покрывало, тоже устремила взгляд на нее.
Она впервые видела столь смазливого молодого господина.
К тому же Су Лэнцин выглядела такой искренней и застенчивой, должно быть, она была добрым и порядочным человеком.
Су Паньсюэ вдруг подумалось, что ей поистине невероятно повезло сбросить свой вышитый мяч именно так.
Лицо Су Паньсюэ тоже порозовело; улыбаясь и храня молчание, она смотрела на Су Лэнцин, взяла свою чарку и обвила ее руку со своей.
— Отлично, отлично! Выпейте же вместе эту чарку свадебного вина, отныне вы — одна семья. Живите в согласии и гармонии, уважая друг друга, как гостей! — приговаривала сваха праздничные слова.
Су Лэнцин и Су Паньсюэ вместе выпили свадебное вино.
Глава 4
На праздничном пиру Су Лэнцин, которая была высокого мнения о своей способности пить, от подносимых всеми подряд чарок затуманилась рассудком и слегка захмелела.
Она лишь глуповато улыбалась и бормотала:
— Приветствую, приветствую, я уже немного перебрала, хватит, пожалуй...
К сумеркам свадебный пир подошел к концу, и все гости поспешили разойтись по домам.
Су Лэнцин же на носилках внесли в свадебные покои. На столе в комнате красовалось несколько тарелок с нехитрой закуской, а алая свеча источала мягкий, теплый свет.
Несколько крепких парней, внеся Су Лэнцин в комнату, с ухмылками сказали:
— Эй, Сяо Шу, твоего зятя мы оставили здесь, хе-хе. Уже темнеет, мы пошли домой.
Сяо Шу, судя по всему, была хорошо знакома с этими парнями, и тоже улыбнулась:
— Поняла, спасибо вам! Идите скорее домой.
— Ага, мы погнали.
— Какая жалость, этот зятек совсем не умеет пить, а то бы сегодня еще и пошумели на свадьбе, — усмехнулся один из парней.
— О чем ты думаешь? Ступай лучше домой пораньше, у тебя-то хоть есть деньги на лампадное масло? — подколол его другой парень, лицом потемнее.
— Эх, верно, верно. Так что лучше поскорее вернуться, прибраться и лечь спать. Как это называется...
— Солнце село — спать, солнце встало — что делать?
— Гляди-ка ты! Ты же на днях бегал слушать лекции к книжной лавке в соседнем городке, и вот какую заумную фразу запомнил — а на деле просто: стемнело — спать легли, рассвело — встали, — подшутил темноволосый парень.
— Это называется ученость, ученость, разве вам понять? — тощий парень недовольно затопал ногами.
— Ладно-ладно, пошли уже! — Шумной ватагой парни покинули поместье Су.
Су Паньсюэ подошла к Су Лэнцин, которая уткнулась лицом в стол, взяла влажное полотенце и осторожно вытерла ей лицо.
— Напилась-то как, должно быть, совсем пьяна.
— Барышня, молодой господин наверняка напился, вы только гляньте, какое у него красное лицо, — Сяо Шу тоже сбегала за трезвящим чаем и протянула его Су Паньсюэ.
Су Паньсюэ взяла чашку, бережно приподняла голову Су Лэнцин и стала понемногу вливать чай ей в рот, но жидкость тут же полилась наружу. Девушка беспомощно произнесла:
— Она так напилась, что этот чай ей теперь вряд ли поможет протрезветь.
— Не бойтесь, барышня, старый господин сегодня строго наказал: даже если зятек напьется, оставлять вас в первую же ночь в одиночестве нельзя, — поддразнила ее Сяо Шу.
Лицо Су Паньсюэ мгновенно вспыхнуло, и она смущенно запротестовала:
— Что ты такое говоришь!
— Ничего особенного, барышня. Давайте-ка я напою зятя, а вы пока взгляните на эту книгу — матушка велела обязательно передать ее вам. Поизучайте пока, я и сама не знаю, что там.
Сяо Шу вынула из пазухи увесистый томик, завернутый в плотную ткань, и протянула его Су Паньсюэ.
Сама же она перехватила чашку с чаем, поддерживая рукой затылок Су Лэнцин, другой рукой слегка разжала ей зубы, приложила край чашки к ее губам, влила порцию жидкости и тут же приподняла ей голову.
Раздался звук глотка, и Су Лэнцин неосознанно всё выпила.
Видя, как слаженно Сяо Шу поит Су Лэнцин чаем и понимая, что всё равно ничем не поможет, Су Паньсюэ развернула книгу, оставленную матушкой.
Раскрыв ткань, она увидела поразительную и крайне откровенную иллюстрацию.
Лицо Су Паньсюэ в тот же миг залило ярко-красным пламенем.
Быстро перевернув пару страниц, она тут же захлопнула книгу и поспешно завернула ее обратно в ткань.
Сяо Шу, заметив это, удивилась:
— Барышня, вы уже всё просмотрели?
— Угу, посмотрела, — бесстрастно произнесла Су Паньсюэ.
— Ого, способность барышни схватывать всё на лету снова улучшилась, теперь на целую книгу уходит пара мгновений! — восхищенно произнесла Сяо Шу. — Барышня, а о чем эта книга?
— Когда сама выйдешь замуж — узнаешь, — Су Паньсюэ протянула сверток Сяо Шу, велев вернуть его на место.
— А-ай, так долго ждать...
Су Паньсюэ кивнула и, заметив, что Су Лэнцин постепенно приходит в себя, тут же ласково произнесла:
— Супруг мой, ты очнулась?
— А, м-м... — Су Лэнцин потерла виски, глаза едва открывались, голова тяжелела. Услышав чей-то голос, она осоловело забормотала в ответ.
— Барышня, уже совсем темно, я тогда пойду. Если что понадобится, зовите, — произнесла Сяо Шу.
Су Паньсюэ взглянула в окно — и впрямь стемнело, — и отпустила Сяо Шу отдыхать, решив сама позаботиться о Су Лэнцин.
Она смочила полотенце и протянула его Су Лэнцин. Почувствовав прохладу на коже, Су Лэнцин разом протрезвела.
В глазах наконец прояснилось, и перед ней предстала Су Паньсюэ.
— Ой, не нужно, не нужно, я сама справлюсь, — Су Лэнцин не привыкла, чтобы за ней ухаживали, пусть даже она и сорвала этот невероятный куш.
Но умываться? И позволить новоиспеченной жене вытирать лицо пьяному человеку — куда девать мужскую гордость... то есть, женскую гордость?
Поэтому Су Лэнцин принялась умываться сама, а Су Паньсюэ присела рядом.
Закончив умываться, Су Лэнцин почувствовала, что соображает гораздо лучше и ей стало намного легче.
Однако, ощущая на себе чей-то взгляд, она с некоторым смущением повернулась к Су Паньсюэ и сказала:
— Послушай, мне уже намного лучше, я могу сама о себе позаботиться. Ты ведь весь день провела на ногах, наверное, ужасно устала, ложись-ка отдохнуть пораньше.
Это была вполне здравая и приличная фраза, но в ушах Су Паньсюэ она тут же отозвалась содержанием той самой картинки, что подарила матушка, и уши девушки мгновенно запылали до самых корней.
Заметив, как лицо Су Паньсюэ внезапно покраснело, Су Лэнцин испуганно протянула руку и коснулась ее щеки:
— Ой, да почему ты вдруг такая красная? Ты часом не заболела?
От неожиданного холода на щеке Су Паньсюэ инстинктивно отпрянула назад.
Но сидела она на обычном круглом деревянном стуле, движение назад оказалось слишком резким, стул опрокинулся, и девушка полетела назад.
— Ай! — испуганно вскрикнула Су Паньсюэ.
А рука Су Лэнцин всё еще находилась у нее на лице. Увидев, что жена падает, она поспешно вскочила, подхватила Су Паньсюэ на руки, но, потеряв равновесие, тоже полетела вниз.
Перед самым падением на пол Су Лэнцин крепко обняла Су Паньсюэ, перевернулась в воздухе и прижала ее к своей груди.
С глухим стуком Су Паньсюэ рухнула прямо на Су Лэнцин, придавив ее со всей силы.
Су Паньсюэ широко распахнула глаза, моргнула и растерянно уставилась на Су Лэнцин. Пару секунд они смотрели друг на друга, после чего Су Паньсюэ в панике зашевелилась, пытаясь выбраться.
Хорошо еще, что эта девчонка оказалась легкой, а не то из меня всю душу бы вышибло...
Су Лэнцин тоже поднялась с пола, отряхивая пыль с одежды.
— Ты в порядке?
— Да... всё хорошо. Иди ложись, кстати, а где я буду спать? — с улыбкой спросила Су Лэнцин.
Су Паньсюэ с покрасневшим лицом указала на огромную, празднично-красную кровать.
На постели были разложены красные бобы, финики и сладости.
Су Лэнцин усмехнулась — атмосфера что надо!
Она прямо в одежде подошла к большой кровати, смахнула праздничные сладости на стол, сбросила верхнюю одежду и в ночном белье рухнула на постель.
Хотя матрас оказался жестковат, в целом сойдет, разве что жарковато.
Заметив в уголке глаза алый силуэт, она скосила взгляд и увидела, что Су Паньсюэ стоит, сцепив руки перед ртом и что-то бормочет себе под нос.
— Что с тобой? — удивилась Су Лэнцин.
— Эм... я вообще-то тоже здесь буду спать, — выпала на одном дыхании Су Паньсюэ, и ее лицо вспыхнуло пуще прежнего.
— Ого, вдвоем? А я-то думала, ты в другой комнате ляжешь. Ха-ха, ладно, давай спать вместе, — Су Лэнцин послушно подвинулась, освобождая половину кровати.
Су Паньсюэ бросила на нее взгляд и, словно решившись на что-то страшное, повернулась к ширме, переоделась в ночное и вышла.
При тусклом желтоватом свете лампы ее изящная фигурка маняще вырисовывалась сквозь полумрак.
Су Лэнцин глянула разок, тут же отвернулась и подумала: эх, совсем еще зеленый цветочек родины, стоит посмотреть на мои собственные маленькие бугорки — завидно до слёз, небеса явно завидуют моему таланту.
Пожалуй, из-за того, что за день произошло слишком много всего, Су Лэнцин повернулась на бок и заснула не успев опомниться.
http://bllate.org/book/40189/5099712
Готово: